Armin van Buuren - Live at Tomorrowland Belgium 2017 (Mix Cut) - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armin van Buuren - Live at Tomorrowland Belgium 2017 (Mix Cut) - Intro




Live at Tomorrowland Belgium 2017 (Mix Cut) - Intro
Live at Tomorrowland Belgique 2017 (Mix Cut) - Intro
I had a dream last night, a vision,
J'ai fait un rêve la nuit dernière, une vision,
I saw a world full of people.
J'ai vu un monde plein de gens.
Everybody was dancing and screaming loud.
Tout le monde dansait et criait fort.
They were just there to listen to the music,
Ils étaient juste pour écouter la musique,
Some even had their eyes closed.
Certains avaient même les yeux fermés.
Everybody was just smiling, it was deep,
Tout le monde souriait, c'était profond,
It was underground, transparent,
C'était souterrain, transparent,
it was magical.
c'était magique.
It was a happy place,
C'était un endroit heureux,
Celebrating music,
Célébrant la musique,
celebrating life.
célébrant la vie.
Men and women free without a worry.
Des hommes et des femmes libres sans soucis.
Then when i woke up i realised:
Puis quand je me suis réveillé, j'ai réalisé:
i wanna be in that movement,
je veux être dans ce mouvement,
the very essence of my existance
l'essence même de mon existence
is looking for that emotion,
c'est de chercher cette émotion,
And when the weekend comes...
Et quand le week-end arrive...
I live for that energy!
Je vis pour cette énergie !






Attention! Feel free to leave feedback.