Roll the Dice (feat. Philip Strand) - Armin van Buurentranslation in German

Roll the Dice (feat. Philip Strand)

Würfle (feat. Philip Strand)

All my life, I've been a prisoner to the highs

Mein ganzes Leben lang war ich ein Gefangener der Höhen

So scared of coming down

So ängstlich, wieder runterzukommen

I'd go out, losing my state of me, oh no

Ich ging aus, verlor meinen Zustand, oh nein

I've never been close to the holy

Ich war dem Heiligen nie nahe

Then you show me heaven, you show me the light

Dann zeigst du mir den Himmel, du zeigst mir das Licht

I always thought I would be be lonely

Ich dachte immer, ich würde einsam sein

Now you are the only one

Jetzt bist du die Einzige

Don't care if I lose it all

Es ist mir egal, ob ich alles verliere

I leave all my fears behind (I leave all my fears behind)

Ich lasse all meine Ängste hinter mir (Ich lasse all meine Ängste hinter mir)

Don't care if you bruise my heart

Es ist mir egal, ob du mein Herz verletzt

I bet on the odds tonight

Ich setze heute Nacht auf die Chancen

I'm going to roll the dice, baby

Ich werde würfeln, Baby

(Roll the dice, baby)

(Würfle, Baby)

I bet on the odds tonight

Ich setze heute Nacht auf die Chancen

I'm going to roll the dicе, baby

Ich werde würfeln, Baby

Looking back, I wasn't ready to face the facts, had to surrender

Rückblickend war ich nicht bereit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, musste kapitulieren

There's no doubt, I know we're meant for life, oh yeah

Kein Zweifel, ich weiß, wir sind fürs Leben bestimmt, oh ja

I've never been close to the holy

Ich war dem Heiligen nie nahe

Then you show me heaven, you show me the light

Dann zeigst du mir den Himmel, du zeigst mir das Licht

I always thought I would be be lonely

Ich dachte immer, ich würde einsam sein

Now you are the only one

Jetzt bist du die Einzige

Don't care if I lose it all

Es ist mir egal, ob ich alles verliere

I leave all my fears behind (I leave all my fears behind)

Ich lasse all meine Ängste hinter mir (Ich lasse all meine Ängste hinter mir)

Don't care if you bruise my heart

Es ist mir egal, ob du mein Herz verletzt

I bet on the odds tonight

Ich setze heute Nacht auf die Chancen

I'm going to roll the dice, baby

Ich werde würfeln, Baby

(Roll the dice baby)

(Würfle, Baby)

I bet on the odds tonight

Ich setze heute Nacht auf die Chancen

I'm going to roll the dice, baby

Ich werde würfeln, Baby

(Roll the dice, baby)

(Würfle, Baby)

Don't care if I lose it all

Es ist mir egal, ob ich alles verliere

I leave all my fears behind

Ich lasse all meine Ängste hinter mir

Don't care if you bruise my heart

Es ist mir egal, ob du mein Herz verletzt

I bet on the odds tonight

Ich setze heute Nacht auf die Chancen

I'm going to roll the dice, baby

Ich werde würfeln, Baby

Rate the translation

Writer(s): Benno De Goeij, Armin J J D Van Buuren, Moa Lisa Ester Alexandra Pettersson Hammar, Phillip Strand, Yaro

Album

Feel Again

date of release

30-03-2023

1 La Bomba
2 Feel Again (feat. Wrabel)
3 Live on Love (feat. My Marianne)
4 Shot at Love (feat. Husky)
5 Tocando El Sol
6 Typically Dutch (feat. PollyAnna)
7 Easy to Love (feat. Teddy Swims)
8 Dayglow (feat. Stuart Crichton)
9 Something Beautiful
10 On & On (feat. Alika)
11 Vulnerable (feat. Vanessa Campagna)
12 Letting Go (feat. Matluck)
13 Reflexion (Asot 2023 Anthem)
14 State of Mind (feat. ALBA)
15 Rhythm Inside
16 Do Right (feat. Zoi)
17 Feel Again (Reprise) [feat. Wrabel]
18 Hey (I Miss You) [feat. Simon Ward]
19 Computers Take over the World
20 Oumuamua
21 No Fun
22 Human Touch
23 Come Around Again (feat. JC Stewart)
24 Let You Down
25 Start Again (feat. Jesse Fink)
26 Clap
27 Pas De Bourree (feat. Lucky Lou)
28 Offshore
29 One More Time (feat. Maia Wright)
30 Superman (feat. 24h)
31 Forever & Always (feat. Owl City)
32 Roll the Dice (feat. Philip Strand)
33 I'm Sorry (feat. Scott Abbot)
34 Love We Lost (feat. Simon Ward)

More albums