Armin van Buuren - Shot at Love (feat. Husky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armin van Buuren - Shot at Love (feat. Husky)




Shot at Love (feat. Husky)
Une chance d'aimer (feat. Husky)
Shot at love
Une chance d'aimer
I never thought I'd be dealing with something
Je n'aurais jamais pensé que je serais confronté à quelque chose
So real and so close to my heart
D'aussi réel et d'aussi proche de mon cœur
Yeah, I really thought I was dreaming
Oui, je pensais vraiment que je rêvais
So lost in my feelings 'til you came along
Si perdu dans mes sentiments jusqu'à ce que tu arrives
Just one look into your eyes
Un seul regard dans tes yeux
And I see better days right here in front of me
Et je vois des jours meilleurs juste devant moi
Just one touch, I come alive
Un seul touché, je m'anime
Didn't know love was real until tonight
Je ne savais pas que l'amour était réel jusqu'à ce soir
I, I know it's hard to drop your guard
Je, je sais qu'il est difficile de baisser sa garde
But if you'd know me, you'd give it a shot
Mais si tu me connaissais, tu tenterais ta chance
Won't let you down, won't break your heart
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te briserai pas le cœur
Give me a shot at love, love
Donne-moi une chance d'aimer, aimer
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
A shot at love, love
Une chance d'aimer, aimer
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer
A minute ago, we were strangers
Il y a une minute, nous étions des étrangers
It's strange how it changes with only a word
C'est étrange comment ça change avec un seul mot
Talking and dancing like lovers
Parler et danser comme des amants
For hours and hours, forgetting the world
Pendant des heures et des heures, oubliant le monde
Just one look into your eyes
Un seul regard dans tes yeux
And I see better days right here in front of me
Et je vois des jours meilleurs juste devant moi
Just one touch, I come alive
Un seul touché, je m'anime
Didn't know love was real until tonight
Je ne savais pas que l'amour était réel jusqu'à ce soir
I, I know it's hard to drop your guard
Je, je sais qu'il est difficile de baisser sa garde
But if you'd know me, you'd give it a shot
Mais si tu me connaissais, tu tenterais ta chance
Won't let you down, won't break your heart
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te briserai pas le cœur
Give me a shot at love, love
Donne-moi une chance d'aimer, aimer
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
A shot at love, love
Une chance d'aimer, aimer
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer
Shot at love
Une chance d'aimer





Writer(s): Louice Lindberg, Victoria Alkin, Armin Van Buuren, Jacob Werner, Benno De Goeij


Attention! Feel free to leave feedback.