Lyrics and translation Armin van Buuren - Something Beautiful

A small town, the same street

Маленький городок, та самая улица

How a small stream turns into a waterfall

Как небольшой ручей превращается в водопад

We laid down on our sheets

Мы легли на наши простыни

And dreamed of everything we wanted that night

И мечтал обо всем, что мы хотели в ту ночь

We stayed up until sunrise

Мы не спали до восхода солнца

Saw the city come alive

Видел, как город оживает

Only busy getting high

Только занят получением кайфа

Way too young and too naive

Слишком молод и слишком наивен

Like a flower from a seed

Как цветок из семени

Like a river from a creek

Как река из ручья

The story of you and me

История о тебе и мне

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

We sneaked out at nighttime

Мы ускользнули в ночное время

Just to hang around 'cause that's what kids do after all

Просто болтаться, потому что это то, что делают дети в конце концов

A hitchhike to nowhere

Автостоп в никуда

We stayed home looking for a way to break loose

Мы остались дома, ища способ вырваться

Making up our own rules

Придумываем собственные правила

Almost dropping out of school

Почти бросил школу

Fools trying to play it cool

Дураки пытаются играть круто

Way too young and too naive

Слишком молод и слишком наивен

Like a flower from a seed

Как цветок из семени

Like a river from a creek

Как река из ручья

The story of you and me

История о тебе и мне

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Something beautiful

Что-то красивое

I know we created

Я знаю, что мы создали

Something beautiful

Что-то красивое

Rate the translation

Writer(s): Koen W Toering, Benno Goeij De, Armin Van Buuren, Yoshi L H Breen, Simon Gitsels, Niels Zuiderhoek

Album

Feel Again

date of release

30-03-2023

1 La Bomba
2 Feel Again (feat. Wrabel)
3 Live on Love (feat. My Marianne)
4 Shot at Love (feat. Husky)
5 Tocando El Sol
6 Typically Dutch (feat. PollyAnna)
7 Easy to Love (feat. Teddy Swims)
8 Dayglow (feat. Stuart Crichton)
9 Something Beautiful
10 On & On (feat. Alika)
11 Vulnerable (feat. Vanessa Campagna)
12 Letting Go (feat. Matluck)
13 Reflexion (Asot 2023 Anthem)
14 State of Mind (feat. ALBA)
15 Rhythm Inside
16 Do Right (feat. Zoi)
17 Feel Again (Reprise) [feat. Wrabel]
18 Hey (I Miss You) [feat. Simon Ward]
19 Computers Take over the World
20 Oumuamua
21 No Fun
22 Human Touch
23 Come Around Again (feat. JC Stewart)
24 Let You Down
25 Start Again (feat. Jesse Fink)
26 Clap
27 Pas De Bourree (feat. Lucky Lou)
28 Offshore
29 One More Time (feat. Maia Wright)
30 Superman (feat. 24h)
31 Forever & Always (feat. Owl City)
32 Roll the Dice (feat. Philip Strand)
33 I'm Sorry (feat. Scott Abbot)
34 Love We Lost (feat. Simon Ward)

More albums