Lyrics and translation Armin van Buuren - Something Real (Mixed)

Something Real (Mixed)

Что-то настоящее (Mixed)

Ooh, ooh

О-о, о-о

I spent my years tryna open doors

Я потратил годы, пытаясь открыть двери,

Hoping I'd find what I was searching for

Надеясь найти то, что искал.

I swear, you made it all worth the wait

Клянусь, ты стоила всего этого ожидания.

You told all your friends that you dreamed about

Ты рассказала всем своим друзьям, что мечтала обо мне.

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

If clouds block the sun and rain on our parade

Если тучи закроют солнце и дождь сорвёт наш праздник,

I'll see the light through the trees like I did the day

Я увижу свет сквозь деревья, как в тот день,

You made me find something real, find something real

Когда ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

Find something real

Найти что-то настоящее.

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

Ooh, ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

Ooh, ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

I'd put my heart on the line for you

Я бы поставил свое сердце на карту ради тебя,

I'd move the oceans if you wanted me to

Я бы сдвинул океаны, если бы ты захотела.

So you know that it's all been worth the wait

Чтобы ты знала, что всё это стоило ожидания.

You told all your friends that you dreamed about

Ты рассказала всем своим друзьям, что мечтала обо мне.

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

If clouds block the sun and rain on our parade

Если тучи закроют солнце и дождь сорвёт наш праздник,

I'll see the light through the trees like I did the day

Я увижу свет сквозь деревья, как в тот день,

You made me find something real, find something real

Когда ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

Find something real

Найти что-то настоящее.

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

Ooh, ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

Ooh, ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

You made me find something real, find something real

Ты помогла мне найти что-то настоящее, найти что-то настоящее.

Rate the translation

Album

Live at Tomorrowland 2020 - Around The World

date of release

03-08-2020

1 I Need You To Know (Mixed)
2 Mask (Mixed)
3 Million Voices (Mixed) - Blasterjaxx Remix
4 Who Am I (Mixed)
5 Punk (Mixed) - Tom Staar Remix
6 Don't Let Me Go (Mixed) - Lucas & Steve Remix
7 All On Me (Mixed)
8 Boom Boom (Mixed)
9 The Theme (Mixed) - Tom Staar Remix
10 Something Real (Mixed)
11 Hollow (Mixed)
12 Que Pasa (Mixed)
13 Tarzan (Mixed)
14 Punisher (Mixed)
15 Flash (Mixed)
16 Still Better Off (Mixed)
17 This Is What It Feels Like (Mixed) - Maddix Remix
18 Mr. Navigator (Mixed) - Steve Aoki's 'I Am The Captain Now' Remix
19 The Joker (Mixed) - Maarten de Jong Remix
20 Blah Blah Blah (Mixed)

More albums