Lyrics and translation Armin van Buuren - Soundscape (ASOT 1050) [Tune Of The Week]
Let
me
take
you
downtown
Laisse-moi
t'emmener
en
ville
I′ll
show
you
all
my
secrets
Je
vais
te
montrer
tous
mes
secrets
I
bet
you
won't
believe
it
Je
parie
que
tu
ne
le
croiras
pas
We
won′t
be
going
home
On
ne
rentrera
pas
à
la
maison
Welcome
to
my
soundscape
Bienvenue
dans
mon
paysage
sonore
It's
a
perfect
escape
C'est
une
échappée
parfaite
Just
tell
your
friends
to
be
there
Dis
juste
à
tes
amis
d'être
là
We
won't
be
going
home
On
ne
rentrera
pas
à
la
maison
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-ne-na-na-na-na)
(Na-ne-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Escape
into
my
soundscape)
(Échappe-toi
dans
mon
paysage
sonore)
(A
state
of
trans)
(Un
état
de
transe)
Let
me
take
you
downtown
Laisse-moi
t'emmener
en
ville
I′ll
show
you
all
my
secrets
Je
vais
te
montrer
tous
mes
secrets
I
bet
you
won′t
believe
it
Je
parie
que
tu
ne
le
croiras
pas
We
won't
be
going
home
On
ne
rentrera
pas
à
la
maison
Welcome
to
my
soundscape
Bienvenue
dans
mon
paysage
sonore
It′s
a
perfect
escape
C'est
une
échappée
parfaite
Just
tell
your
friends
to
be
there
Dis
juste
à
tes
amis
d'être
là
We
won't
be
going
home
On
ne
rentrera
pas
à
la
maison
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(And
it
goes
like
this,
and
it
goes
like
that)
(Et
ça
va
comme
ça,
et
ça
va
comme
ça)
(And
it
goes
like
this,
and
it
goes
like
that)
(Et
ça
va
comme
ça,
et
ça
va
comme
ça)
(And
it
goes
like
this,
and
it
goes
like
that)
(Et
ça
va
comme
ça,
et
ça
va
comme
ça)
(Escaping
to
my
soundscape)
(Échapper
à
mon
paysage
sonore)
(Escaping
to
my
soundscape)
(Échapper
à
mon
paysage
sonore)
(Escaping
to
my
soundscape)
(Échapper
à
mon
paysage
sonore)
(Escaping
to
my
soundscape)
(Échapper
à
mon
paysage
sonore)
(Escaping
to
my
soundscape)
(Échapper
à
mon
paysage
sonore)
Rate the translation
1
Eye Contact (ASOT 1050)
2 Wishful Thinking (ASOT 1050)
3 By Your Side (ASOT 1050) - Oliver Smith Remix
4 Oblique (ASOT 1050)
5 Break Free (ASOT 1050)
6 Such Is Life (ASOT 1050)
7 On & On (ASOT 1050)
8 The Sky (ASOT 1050)
9 Waterfall (ASOT 1050)
10 Ghost Town (ASOT 1050) - Gango Remix
11 Into The Deep (ASOT 1050)
12 Seven Cities (ASOT 1050) [Service For Dreamers] - Original Atlantis Mix
13 Delirio (ASOT 1050)
14 Victoria (ASOT 1050)
15 Almost Home (ASOT 1050)
16 Never Fade Away (ASOT 1050) - Maarten de Jong Remix
17 Airbourne (ASOT 1050)
18 Future Fantasy (ASOT 1050)
19 Closer (ASOT 1050) - AVIRA Remix
20 Venture (ASOT 1050) [Progressive Pick]
21 Sunlight (ASOT 1050)
22 Make Me Crazy (ASOT 1050)
23 Phenomenon (ASOT 1050)
24 I Don't Mind (ASOT 1050) - Zack Evans Remix
25 Arena (ASOT 1050)
26 By Your Side (ASOT 1050)
27 A State Of Trance (ASOT 1050) - Intro
28 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 2
29 A State Of Trance (ASOT 1050) - Contact 'Service For Dreamers'
30 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Is Ferry Corsten, Pt. 1
31 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Is Ferry Corsten, Pt. 2
32 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 1
33 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 5
34 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 4
35 A State Of Trance (ASOT 1050) - Outro
36 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 3
37 A State Of Trance (ASOT 1050) - Coming Up
38 Soundscape (ASOT 1050) [Tune Of The Week]
39 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 1
40 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 2
41 A State Of Trance (ASOT 1050) - Shout Outs, Pt. 1
42 A State Of Trance (ASOT 1050) - Shout Outs, Pt. 2
2 Wishful Thinking (ASOT 1050)
3 By Your Side (ASOT 1050) - Oliver Smith Remix
4 Oblique (ASOT 1050)
5 Break Free (ASOT 1050)
6 Such Is Life (ASOT 1050)
7 On & On (ASOT 1050)
8 The Sky (ASOT 1050)
9 Waterfall (ASOT 1050)
10 Ghost Town (ASOT 1050) - Gango Remix
11 Into The Deep (ASOT 1050)
12 Seven Cities (ASOT 1050) [Service For Dreamers] - Original Atlantis Mix
13 Delirio (ASOT 1050)
14 Victoria (ASOT 1050)
15 Almost Home (ASOT 1050)
16 Never Fade Away (ASOT 1050) - Maarten de Jong Remix
17 Airbourne (ASOT 1050)
18 Future Fantasy (ASOT 1050)
19 Closer (ASOT 1050) - AVIRA Remix
20 Venture (ASOT 1050) [Progressive Pick]
21 Sunlight (ASOT 1050)
22 Make Me Crazy (ASOT 1050)
23 Phenomenon (ASOT 1050)
24 I Don't Mind (ASOT 1050) - Zack Evans Remix
25 Arena (ASOT 1050)
26 By Your Side (ASOT 1050)
27 A State Of Trance (ASOT 1050) - Intro
28 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 2
29 A State Of Trance (ASOT 1050) - Contact 'Service For Dreamers'
30 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Is Ferry Corsten, Pt. 1
31 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Is Ferry Corsten, Pt. 2
32 A State Of Trance (ASOT 1050) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 1
33 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 5
34 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 4
35 A State Of Trance (ASOT 1050) - Outro
36 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 3
37 A State Of Trance (ASOT 1050) - Coming Up
38 Soundscape (ASOT 1050) [Tune Of The Week]
39 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 1
40 A State Of Trance (ASOT 1050) - Track Recap, Pt. 2
41 A State Of Trance (ASOT 1050) - Shout Outs, Pt. 1
42 A State Of Trance (ASOT 1050) - Shout Outs, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.