Lyrics and translation Armin van Buuren - Start Again (feat. Jesse Fink)

Start Again (feat. Jesse Fink)

Watching static on the television
Dirty dishes in the kitchen, no one's home
I got 2020 parry vision
Music playin', I don't listen, my blood is cold

Feels like every day is just more of the same
Grab a coffee, have a smoke and then I get on the train
If I counted all my blessings, then I shouldn't complain
But it's so hard to explain

We're all broken, we're all choking
Like our words are cigarettes
All these feelings don't need reasons
'Cause they're real inside our heads
So I guess it's better we don't live forever
Still, I'm scared about the end
But I keep on breathing, keep on breathing
Fall asleep and start again

I got money in my pocket
And somebody I'm in love with, still I feel alone
So I pace in my apartment
Thinking maybe now I've lost it, living like a ghost

Feels like every day is harder than it was yesterday
Grab a coffee, have a smoke before I get on the train
Look around at everybody I can see in their face
It's just more of the same

We're all broken, we're all choking
Like our words are cigarettes
All these feelings don't need reasons
'Cause they're real inside our heads
So I guess it's better we don't live forever
Still, I'm scared about the end
But I keep on breathing, keep on breathing
Fall asleep and start again

We're all broken, we're all choking
Like our words are cigarettes
All these feelings don't need reasons
'Cause they're real inside our heads
So I guess it's better we don't live forever
Still, I'm scared about the end
But I keep on breathing, keep on breathing
Fall asleep and start again

Recommencer (feat. Jesse Fink)

Je regarde le bruit statique à la télévision
La vaisselle sale dans la cuisine, personne n'est à la maison
J'ai la vision de 2020
La musique joue, je n'écoute pas, mon sang est froid

J'ai l'impression que chaque jour est juste plus de la même chose
Je prends un café, je fume une cigarette, puis je prends le train
Si je comptais toutes mes bénédictions, alors je ne devrais pas me plaindre
Mais c'est tellement difficile à expliquer

On est tous brisés, on est tous en train de suffoquer
Comme si nos mots étaient des cigarettes
Tous ces sentiments n'ont pas besoin de raisons
Parce qu'ils sont réels dans nos têtes
Alors je suppose qu'il vaut mieux qu'on ne vive pas éternellement
Quand même, j'ai peur de la fin
Mais je continue de respirer, je continue de respirer
Je m'endors et je recommence

J'ai de l'argent dans ma poche
Et quelqu'un que j'aime, mais j'ai quand même l'impression d'être seul
Alors je fais des allers-retours dans mon appartement
En pensant que peut-être maintenant je l'ai perdu, en vivant comme un fantôme

J'ai l'impression que chaque jour est plus difficile que la veille
Je prends un café, je fume une cigarette avant de prendre le train
Je regarde tout le monde autour de moi, je peux le voir dans leurs visages
C'est toujours la même chose

On est tous brisés, on est tous en train de suffoquer
Comme si nos mots étaient des cigarettes
Tous ces sentiments n'ont pas besoin de raisons
Parce qu'ils sont réels dans nos têtes
Alors je suppose qu'il vaut mieux qu'on ne vive pas éternellement
Quand même, j'ai peur de la fin
Mais je continue de respirer, je continue de respirer
Je m'endors et je recommence

On est tous brisés, on est tous en train de suffoquer
Comme si nos mots étaient des cigarettes
Tous ces sentiments n'ont pas besoin de raisons
Parce qu'ils sont réels dans nos têtes
Alors je suppose qu'il vaut mieux qu'on ne vive pas éternellement
Quand même, j'ai peur de la fin
Mais je continue de respirer, je continue de respirer
Je m'endors et je recommence