Lyrics and translation Armin van Buuren - Unlove You (feat. Ne-Yo)

Unlove You (feat. Ne-Yo)

Tell me where, tell me where, ah
How the hell they do that? Mmh
We went from hugs to kissing to making love
And when you see me now it's a pound of regret on my back

Am I supposed to act like you ain't used to throw it back like that?
Off that alcohol
Tell me how am I supposed to only look at you as my homie
I'ma keep it real girl I can't do that at all, no

Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you
How to unlove you

How the hell did you expect me to
Not think about the shower when I see you?
I used to have your legs shaking
Now when you see me it's, hey friend
What the hell am I supposed to do?

Am I supposed to act like you ain't used to throw it back like that?
Off that alcohol
Tell me how am I supposed to only look at you as my homie
I'ma keep it real girl I can't do that at all

Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you

Said if we can't be lovers we can't be friends
Something I just don't think I can do, no
Said if we can't be lovers we can't be friends
'Cause I don't know how to unlove you
How to unlove you

We can't be friends
How the hell am I supposed to unlove you?

Разлюбить тебя (feat. Ne-Yo)

Скажи мне где, скажи мне где, а
Как, чёрт возьми, у них это получается? М-м
Мы прошли путь от объятий до поцелуев, до занятий любовью
А теперь, когда ты видишь меня, на моих плечах лежит тонна сожаления

Мне что, делать вид, что ты не любила со мной зажигаешь?
Под градусом
Скажи мне, как я должен смотреть на тебя только как на кореша?
Буду честен, детка, я так не могу, нет

Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Вряд ли у меня получится, нет
Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить
Как тебя разлюбить

Как, чёрт возьми, ты ожидала, что я
Не буду думать о душе, когда вижу тебя?
Раньше у тебя от меня ноги подкашивались
А теперь, когда ты видишь меня, то только: "Привет, друг"
И что мне, чёрт возьми, делать?

Мне что, делать вид, что ты не любила со мной зажигаешь?
Под градусом
Скажи мне, как я должен смотреть на тебя только как на кореша
Буду честен, детка, я так не могу

Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Вряд ли у меня получится, нет
Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить

Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Вряд ли у меня получится, нет
Ты сказала, что если мы не можем быть любовниками, то не можем быть и друзьями
Потому что я не знаю, как тебя разлюбить
Как тебя разлюбить

Мы не можем быть друзьями
Как, чёрт возьми, я должен тебя разлюбить?