Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Sophie - Virtual Friend (Acoustic Version)

Virtual Friend (Acoustic Version)

Autumn leaves we treat as litter
People living on a bench
Childhood friends who lost contact
Fallen soldiers in a trench

By the way are you watching?
How the world says goodbye

Autumn leaves we treat as litter
People living on a bench
Childhood friends who lost contact
Fallen soldiers in a trench

By the way are you watching?
How the world says goodbye

Plastic islands in the ocean
Violent storms drop atom bombs
Hidden women walking slowly
Desperate men sing sacred songs

By the way are you watching?
How the world says goodnight

By the way are you watching?
How the world says goodnight

City boy selling countries
Surgeons lifting second skin
Sitting by software windows
Trying to find a virtual friend

By the way are you watching?
How the world says farewell

Ami virtuel (Version acoustique)

Des feuilles d'automne que nous traitons comme des détritus
Des gens vivant sur un banc
Des amis d'enfance qui ont perdu contact
Des soldats tombés dans une tranchée

Au fait, est-ce que tu regardes ?
Comment le monde dit au revoir

Des feuilles d'automne que nous traitons comme des détritus
Des gens vivant sur un banc
Des amis d'enfance qui ont perdu contact
Des soldats tombés dans une tranchée

Au fait, est-ce que tu regardes ?
Comment le monde dit au revoir

Des îles de plastique dans l'océan
Des tempêtes violentes larguent des bombes atomiques
Des femmes cachées marchant lentement
Des hommes désespérés chantent des chants sacrés

Au fait, est-ce que tu regardes ?
Comment le monde dit bonne nuit

Au fait, est-ce que tu regardes ?
Comment le monde dit bonne nuit

Un garçon de la ville qui vend des pays
Des chirurgiens qui lèvent une deuxième peau
Assis près des fenêtres des logiciels
Essayant de trouver un ami virtuel

Au fait, est-ce que tu regardes ?
Comment le monde dit adieu