Ar'mon & Trey - Capable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ar'mon & Trey - Capable




Capable
Capable
She wave it side to side like a ocean
Elle le balance d'un côté à l'autre comme un océan
Shawty, bounce it, bounce it, explosion
Ma chérie, fais-le bouger, fais-le bouger, explosion
Little confidence, but she a bad one
Un peu timide, mais elle est une bombe
Get her comfortable, it's a home-run
La mettre à l'aise, c'est un home-run
She drop it, she pop it
Elle le laisse tomber, elle le fait bouger
But scared when they watching
Mais elle a peur quand ils regardent
I'm throwing hundreds
Je lance des centaines
So girl, ain't no stopping
Alors ma chérie, il n'y a pas d'arrêt
Niggas is hating,
Les mecs sont jaloux,
I peep how they're plotting
Je vois comment ils complotent
But my vision's stuck on her lil mama rocket (eyy)
Mais ma vision est fixée sur sa petite fusée de mama (eyy)
I know it's your first time, so don't be shy, girl
Je sais que c'est ta première fois, alors ne sois pas timide, ma chérie
Fuck a hater, work it, twerk it, make your dollars
Va te faire voir un hater, travaille, fais-le bouger, fais ton argent
While you shine, it's your night,
Pendant que tu brilles, c'est ta nuit,
Ride it smooth like a good flight
Ride it smooth like a good flight
She say no, I say go, wanna see you on that pole
Elle dit non, je dis vas-y, je veux te voir sur cette barre
Speed it up, then go slow, damn you got so much control
Accélère, puis ralenti, putain, tu as tellement de contrôle
Dutty whine, give you wine, girl, I wanna see you grind
Dutty whine, je te donne du vin, ma chérie, j'ai envie de te voir t'affoler
You can do it, shake what, fat ass get boo boo love, yeah
Tu peux le faire, secoue quoi, ton gros cul reçoit de l'amour, ouais
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Grind it, grind it, grind it, grind it, grind it
Broie-le, broie-le, broie-le, broie-le, broie-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
You can do it, shake what, that ass get boo boo love, yeah
Tu peux le faire, secoue quoi, ton cul reçoit de l'amour, ouais
I get you comfortable, swing it my way
Je te mets à l'aise, je le balance de mon côté
Wanna waterfall, I'ma make it rain
Je veux une cascade, je vais faire pleuvoir
Throw that ass in the air like an airplane
Lance ce cul en l'air comme un avion
Yeah, they talking 'bout you, but you getting paid
Ouais, ils parlent de toi, mais tu es payée
They judge you, but it's 'cause you winning the relay
Ils te jugent, mais c'est parce que tu gagnes le relais
Queen with this shit, must I call you Beyoncé?
Reine avec ce truc, faut-il que je t'appelle Beyoncé ?
She a pole assassin, all that ass is a distraction
Elle est une assassin du poteau, tout ce cul est une distraction
And I like it
Et j'aime ça
I know it's your first time, so don't be shy, girl
Je sais que c'est ta première fois, alors ne sois pas timide, ma chérie
Fuck a hater, work it, twerk it, make your dollars
Va te faire voir un hater, travaille, fais-le bouger, fais ton argent
While you shine, it's your night
Pendant que tu brilles, c'est ta nuit
Ride it smooth like a good flight
Ride it smooth like a good flight
She say no, I say go, wanna see you on that pole
Elle dit non, je dis vas-y, je veux te voir sur cette barre
Speed it up, then go slow, damn you got so much control
Accélère, puis ralenti, putain, tu as tellement de contrôle
Dutty whine, give you wine, girl, I wanna see you grind
Dutty whine, je te donne du vin, ma chérie, j'ai envie de te voir t'affoler
You can do it, shake what, fat ass get boo boo love, yeah
Tu peux le faire, secoue quoi, ton gros cul reçoit de l'amour, ouais
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Grind it, grind it, grind it, grind it, grind it
Broie-le, broie-le, broie-le, broie-le, broie-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
You can do it, shake what, fat ass get boo boo love, yeah
Tu peux le faire, secoue quoi, ton cul reçoit de l'amour, ouais
Know they steady hatin' how you live your life
Je sais qu'ils te détestent, comment tu vis ta vie
Go on and get the bag, you can't life twice
Vas-y et prends le sac, tu ne peux pas vivre deux fois
Got my respect, yeah, you earned your stripes
J'ai mon respect, ouais, tu as gagné tes galons
Turn your ass into my wife
Transforme ton cul en ma femme
Give it to me, baby, like boom boom boom
Donne-le moi, bébé, comme boom boom boom
All them bitches hatin', tell em' move move move
Toutes ces salopes te détestent, dis-leur de bouger bouger bouger
Go on and do your thing
Vas-y et fais ton truc
Daddy just called your name
Papa vient d'appeler ton nom
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
Just get to it, baby
Fonce, bébé
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Grind it, grind it, grind it, grind it, grind it
Broie-le, broie-le, broie-le, broie-le, broie-le
You can do it, baby
Tu peux le faire, bébé
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
Ride it, ride it, ride it, ride it, ride it
You can do it, shake what, fat ass get boo boo love, yeah
Tu peux le faire, secoue quoi, ton cul reçoit de l'amour, ouais
I like it
J'aime ça





Writer(s): Ishmael Sadiq Montague, Armon Warren, Trey Taylor, Patrick Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.