Lyrics and translation Ar'mon & Trey - Say Yes

Say Yes

Can we just make a love song?
Can we just let it play?
Can we just make a love song?
Can we just fade away?

What you mean?
Bad and you boujee, you mean
Plus you got high self-esteem
You should come fuck with a king
What you worth, what you worth, yeah
Everyting, everything, yeah
Ex calling, but you; re wifed, let it ring, let it ring, yeah
You got dreams, you got dreams
You was plottin', now you playin' that
You go hard, I understand that
Ex-nigga couldn't stand that
Had to tell his ass to stand back
I pull out the way you stayin' at
I pull up and Super Saiyan that

If you tell me yes, I just wanna keep you company
I can slide on you and you can come to me
I just need a 'yes', I just wanna see
Hola Mami, I just wanna see, yeah
Yeah, I like it
Treezy!

Is it a yes or no?
You gotta let me know
You gotta let me know something
Let me know something, baby
All you gotta do it say yes
You so respectable
Yeah, I respect your soul
But I need a yes or no
Say yes, say yes, baby
It's you I've been checking for
If you had a dad, I might ask for his blessing for us
All you gotta do is say yes

Can we just make a love song?
Can we just let it play?
Can we just make a love song?
Can we just fade away?

If I get involved, you get involved too
I know I want, I know I want you
I fall in love, you fall in love too
Tell me you wanna, say you want to
It's you I believe in (I do)
If you tell me it's true, I'll believe it (Oh yeah)
I've been coming to you with my secrets
'Cause you swallow the truth like some semen (That's true)
Yeah, it's funny how young niggas was seeping on
You 'cause you make a young feel like I'm dreaming
I don't trust on these bitches, they evil
But you make a young feel like you mean it, yeah
Don't leave a nigga like Tiny
The mistakes that I made were so tiny
I get you a ring that's so shiny
If you leave from this party, Kehlani
I be playing all the time
Girl, you more than bold tonight
If I hit it, then it's mine

If you tell me yes, I just wanna keep you company
I can slide on you and you can come to me
I just need a 'yes', I just wanna see
Hola Mami, I just wanna see, yeah
Yeah, I like it
Treezy!

Is it a yes or no?
You gotta let me know
You gotta let me know something
Let me know something, baby
All you gotta do it say yes
You so respectable
Yeah, I respect your soul
But I need a yes or no
Say yes, say yes, baby
It's you I've been checking for
If you had a dad, I might ask for his blessing for us
All you gotta do is say yes

Can we just make a love song?
Can we just let it play?
Can we just make a love song?
Can we just fade away?

Dis-moi oui

On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste la laisser jouer ?
On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste s'effacer ?

Tu veux dire quoi ?
Tu es belle et tu es riche, tu veux dire
En plus, tu as une haute estime de toi-même
Tu devrais venir t'amuser avec un roi
Combien tu vaux, combien tu vaux, ouais
Tout, tout, ouais
Ton ex appelle, mais tu es mariée, laisse sonner, laisse sonner, ouais
Tu as des rêves, tu as des rêves
Tu faisais des plans, maintenant tu joues
Tu donnes tout, je comprends ça
Ton ex-mec ne supportait pas ça
Il a fallu lui dire de se calmer
J'arrive à l'endroit où tu restes
J'arrive et je deviens Super Saiyan

Si tu me dis oui, je veux juste te tenir compagnie
Je peux me glisser sur toi et tu peux venir vers moi
J'ai juste besoin d'un 'oui', je veux juste voir
Hola Mami, je veux juste voir, ouais
Ouais, j'aime ça
Treezy !

C'est oui ou non ?
Il faut que tu me le fasses savoir
Il faut que tu me fasses savoir quelque chose
Fais-moi savoir quelque chose, bébé
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui
Tu es tellement respectable
Ouais, je respecte ton âme
Mais j'ai besoin d'un oui ou d'un non
Dis oui, dis oui, bébé
C'est toi que je recherche
Si tu avais un père, je pourrais lui demander sa bénédiction pour nous
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui

On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste la laisser jouer ?
On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste s'effacer ?

Si je m'engage, toi aussi tu t'engages
Je sais que je veux, je sais que je te veux
Je tombe amoureux, toi aussi tu tombes amoureuse
Dis-moi que tu veux, dis que tu veux
C'est en toi que je crois (Je le fais)
Si tu me dis que c'est vrai, je le croirai (Oh ouais)
Je te confie mes secrets
Parce que tu avales la vérité comme du sperme (C'est vrai)
Ouais, c'est drôle comment les jeunes mecs étaient collés à toi
Parce que tu fais qu'un jeune se sente comme s'il rêvait
Je ne fais pas confiance à ces salopes, elles sont méchantes
Mais tu fais qu'un jeune se sente comme si tu le pensais vraiment, ouais
Ne quitte pas un mec comme Tiny
Les erreurs que j'ai faites étaient si petites
Je t'achète une bague tellement brillante
Si tu pars de cette fête, Kehlani
Je joue tout le temps
Fille, tu es plus que courageuse ce soir
Si je l'ai, alors c'est à moi

Si tu me dis oui, je veux juste te tenir compagnie
Je peux me glisser sur toi et tu peux venir vers moi
J'ai juste besoin d'un 'oui', je veux juste voir
Hola Mami, je veux juste voir, ouais
Ouais, j'aime ça
Treezy !

C'est oui ou non ?
Il faut que tu me le fasses savoir
Il faut que tu me fasses savoir quelque chose
Fais-moi savoir quelque chose, bébé
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui
Tu es tellement respectable
Ouais, je respecte ton âme
Mais j'ai besoin d'un oui ou d'un non
Dis oui, dis oui, bébé
C'est toi que je recherche
Si tu avais un père, je pourrais lui demander sa bénédiction pour nous
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui

On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste la laisser jouer ?
On peut juste faire une chanson d'amour ?
On peut juste s'effacer ?