Armond Wakeup feat. Phillip Joubert - Love is a Lie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Armond Wakeup feat. Phillip Joubert - Love is a Lie




Love is a Lie
Любовь — это ложь
I wonder if we really want to seek the mind of God
Интересно, действительно ли мы хотим постичь разум Бога,
Or do we see a thing and then assume what he wants
Или мы видим что-то и затем предполагаем, чего Он хочет?
I wonder if He said to go a way that seems insane
Интересно, если бы Он сказал идти по пути, который кажется безумным,
Would we have the humility to say yes and trust
Было бы у нас смирение сказать "да" и довериться?
Do we believe God is in control?
Верим ли мы, что Бог контролирует всё?
It seems we believe He′s hiding in a hole
Кажется, мы верим, что Он прячется в норе.
Man God is on a roll
Боже, Бог в ударе.
Do you see it?
Ты видишь это?
What a time
Какое время!
Did you seize it?
Ты воспользовалась им?
This is the season
Это тот самый сезон.
I done seen families restored and hearts healed
Я видел, как семьи восстанавливаются, а сердца исцеляются.
I done seen a lotta money made
Я видел, как зарабатываются большие деньги.
It starts here
Всё начинается здесь.
Let them tell it... I should fear nothing more than covid
Пусть они говорят... Я не должен бояться ничего, кроме ковида.
Then I caught it
Потом я заразился.
The next day I was over it
На следующий день я уже был здоров.
Had a little headache, tightness in my chest
Была небольшая головная боль, стеснение в груди.
But, wearing a mask can't protect you from stress
Но ношение маски не защитит тебя от стресса.
We gotta stop embracing what they project
Мы должны перестать принимать то, что они нам внушают.
Treating it as law
Относиться к этому как к закону,
When really it′s a setup
Когда на самом деле это ловушка.
Lately I been doing more declaring than explaining
В последнее время я больше утверждаю, чем объясняю.
The wounds of a friend are faithful
Раны друга это проявление верности,
Not enabling
А не потакание.
So guard your heart
Поэтому береги свое сердце
And be mindful of who moves with you
И помни, кто с тобой рядом.
Focus on building legacy and your immune system
Сосредоточься на создании наследия и укреплении иммунитета.
Everyone's offended
Все обижены.
Everybody's correct
Все правы.
Everything is content
Всё это контент.
Everything is a check
Всё это деньги.
If you don′t quit your job and chase a dream
Если ты не бросишь свою работу и не погонишься за мечтой,
You don′t mean it
Значит, ты неискренна.
Was writing 16s, with a 9-5 and a kid at 19
Я писал 16 строк, работая с 9 до 5, имея ребенка в 19 лет.
I don't regret it
Я не жалею об этом.
All your rules and your standards
Все твои правила и стандарты
I don′t accept it
Я не принимаю.
It's so pathetic... and so in essence
Это так жалко... и по сути,
The god of this nation Is comfort
Бог этой нации это комфорт.
What′s your greatest possession
Что для тебя самое ценное?
Your wants or wanting nothing?
Твои желания или отсутствие желаний?
Folks wanna police everything
Люди хотят контролировать всё.
We all know that y'all don′t fool with 12
Мы все знаем, что вы не связываетесь с копами.
These mirages and facades y'all massage
Эти миражи и фасады, которые вы массируете,
Are starting to come down
Начинают рушиться.
I advise you, don't Fool yourself
Я советую тебе, не обманывай себя.
Left a church I help built...
Я ушел из церкви, которую помогал строить...
And everything I thought I knew about the Lord changed
И всё, что я думал, что знаю о Господе, изменилось.
Greatest thing about it
Самое главное,
I ain′t bitter towards the body
Я не злюсь на церковь.
I′m invigored
Я полон сил.
Not a victim
Я не жертва.
I bounced back, I'm inventive
Я оправился, я изобретателен.
Ain′t invincible
Я не непобедим,
Though my pain tolerance is high
Хотя мой болевой порог высок.
It's a cheat code knowing that Adonai is nigh
Это чит-код знать, что Адонай рядом.
My whole life I′ve been learning home ain't here
Всю свою жизнь я учусь тому, что мой дом не здесь.
But the key knowing home ain′t fear
Но главное знать, что дом это не страх.
Thought it was what I needed
Думал, что это то, что мне нужно.
Swore that I believed it
Клялся, что верю в это.
But it was just a lie
Но это была просто ложь.
Gave it everything I had
Отдал этому всё, что у меня было,
Until it drove me mad
Пока это не свело меня с ума.
But truth can't be denied
Но правду нельзя отрицать.
Thought it was what I needed
Думал, что это то, что мне нужно.
Promise that I believed it
Обещал, что верю в это.
But it was just a lie
Но это была просто ложь.
Gave it everything I had
Отдал этому всё, что у меня было,
Until it drove me mad
Пока это не свело меня с ума.
But truth can't be denied
Но правду нельзя отрицать.
I′m wiping tears from leading worship for some breakthrough that I couldn′t get
Я вытираю слезы, ведя поклонение ради какого-то прорыва, которого я не мог получить.
They said He paid it all so why I feel I'm still in debt
Они сказали, что Он заплатил за всё, так почему же я чувствую, что всё еще в долгу?
Looking for counsel, and met with a shrug
Искал совета, а встретил лишь пожатие плечами.
I guess I′m not as anointed as y'all thought that I was
Наверное, я не такой помазанник, как вы думали.
The final blow was pastor looked me in my face and said I′d never change
Последним ударом было то, что пастор посмотрел мне в лицо и сказал, что я никогда не изменюсь.
Told my wife to leave me then he turned around and walked away
Сказал моей жене, чтобы она бросила меня, затем развернулся и ушел.
So no, I don't go hard for the church ′cause it's been good to me
Так что нет, я не ратую за церковь, потому что она была добра ко мне.
I go hard for the Body 'cause I know what she′s supposed to be
Я ратую за Церковь, как Тело Христово, потому что я знаю, какой она должна быть.
I know firsthand how damaging being abandoned is
Я знаю не понаслышке, насколько разрушительно быть брошенным.
Being told you′re destined for greatness then kicked to the curb
Когда тебе говорят, что ты предназначен для величия, а потом выбрасывают на обочину.
So logically you look for grace beyond the four walls
Поэтому логично, что ты ищешь благодать за пределами четырех стен,
Only to find out with different rules, they're just as legalistic as us
Только чтобы обнаружить, что с другими правилами они такие же законники, как и мы.
Is it freedom if you′re only free enough to think the same
Это свобода, если ты свободен только настолько, чтобы думать так же,
As everybody who thinks the same, or are we free to disagree?
Как все, кто думает одинаково, или мы свободны не соглашаться?
From hidden agendas, they wanna sample you
Со скрытыми намерениями они хотят использовать тебя,
Erring on the side of compassion and set against the proof
Ошибаясь в сторону сострадания и против доказательств.
It's difficult to be consistent with your principles
Трудно быть последовательным в своих принципах.
The only thing that seems to be wicked is calling something wicked
Единственное, что кажется злым, это называть что-то злом.
It′s hive minds with blind eyes holding public opinions
Это коллективный разум со слепыми глазами, придерживающийся общественного мнения.
"Let me check in with my tribe to see what I should think today"
"Позвольте мне посоветоваться со своим племенем, чтобы узнать, что я должен думать сегодня".
We on some repost activism that's trash to me
Мы занимаемся каким-то репост-активизмом, который для меня мусор.
They shot our elders with hoses but y′all blast the feed
Они поливали наших старейшин из шлангов, а вы просто постите в ленту.
Most ain't built to hold a boycott for a year plus
Большинство не способны бойкотировать больше года.
Got them good George Floyd tears out, now back to us
Вы пролили слезы по Джорджу Флойду, а теперь вернулись к нам.
A slew of Black men without fathers that need approval
Множество чернокожих мужчин без отцов, которым нужно одобрение.
We saw our worthiness to speak on theology through you
Мы увидели нашу ценность говорить о богословии через вас.
You saw a safe Black face to work as a mascot
Вы увидели безопасное черное лицо, которое можно использовать в качестве маскота.
All that Greek and Hebrew but can't learn how to read the room
Весь этот греческий и иврит, но не можете понять обстановку.
All these prophetic words, and can′t discern a con man
Все эти пророческие слова, а мошенника распознать не можете.
If we let y′all tell it, Christ got up waving a Union Jack
Если верить вам, Христос воскрес, размахивая флагом Союза.
I used your thoughts to disciple me but you lied to me
Я использовал ваши мысли, чтобы учиться, но вы солгали мне.
Half what y'all call modesty culture′s misogyny
Половина того, что вы называете культурой скромности, это женоненавистничество.
Can't come with a straight answer, just dodging me
Не можете дать прямой ответ, просто уклоняетесь от меня.
All kinds of excuses not to choose to give a crap
Всевозможные оправдания, чтобы не проявлять заботу.
When the hands that we lift in prayer together can′t save us from cop bullets
Когда руки, которые мы поднимаем вместе в молитве, не могут спасти нас от полицейских пуль.
God pull these unjust scales off of our eyes
Боже, сними эти несправедливые весы с наших глаз.
Thought it was what I needed
Думал, что это то, что мне нужно.
Swore that I believed it
Клялся, что верю в это.
But it was just a lie
Но это была просто ложь.
Gave it everything I had
Отдал этому всё, что у меня было,
Until it drove me mad
Пока это не свело меня с ума.
But truth can't be denied
Но правду нельзя отрицать.
Thought it was what I needed
Думал, что это то, что мне нужно.
Promise that I believed it
Обещал, что верю в это.
But it was just a lie
Но это была просто ложь.
Gave it everything I had
Отдал этому всё, что у меня было,
Until it drove me mad
Пока это не свело меня с ума.
But truth can′t be denied
Но правду нельзя отрицать.





Writer(s): Phillip Joubert


Attention! Feel free to leave feedback.