Armond Wakeup feat. Priest - Own It, Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armond Wakeup feat. Priest - Own It, Too




Own It, Too
L'apprivoiser, aussi
You ever seen someone depressed after their wedding?
As-tu déjà vu quelqu'un déprimé après son mariage ?
Knowing full well God sent a blessing
Sachant très bien que Dieu a envoyé une bénédiction
But they didn't get to vet all the stress that came with it
Mais ils n'ont pas pu vérifier tout le stress qui l'accompagnait
Or they can't see it's a gift cause of what remains in it
Ou ils ne peuvent pas voir que c'est un cadeau à cause de ce qui reste dedans
Man listen
Écoute mon ami
This world's gone crazy
Ce monde est devenu fou
I need to disconnect
J'ai besoin de me déconnecter
I wanna save my people
Je veux sauver mon peuple
But don't wanna risk the stress
Mais je ne veux pas risquer le stress
I be wanting to speak
Je veux parler
My thoughts are counter culture
Mes pensées sont contre-culturelles
Say they want diversity
Ils disent qu'ils veulent de la diversité
But restrict what I'm allowed to offer
Mais ils limitent ce que j'ai le droit d'offrir
Can I be loud & prosper?
Puis-je être fort et prospérer ?
If I'm not the status quo
Si je ne suis pas le statu quo
I want truth to reign supreme
Je veux que la vérité règne en maître
They want facts controlled
Ils veulent que les faits soient contrôlés
They worship celebrities
Ils adorent les célébrités
I worship the heavenlies
J'adore les êtres célestes
They tell you to live your truth
Ils te disent de vivre ta vérité
I say go to therapy
Je te dis d'aller en thérapie
Tired of seeing the last moments of these rappers lives
Fatigué de voir les derniers moments de la vie de ces rappeurs
Friends & family mourn & labels advertise
Les amis et la famille pleurent et les labels font de la publicité
Life's an odyssey
La vie est une odyssée
Honesty ain't out of reach
L'honnêteté n'est pas hors de portée
Stop scrolling mindlessly
Arrête de défiler sans réfléchir
Let's redefine some things
Redéfinissons certaines choses
I know that they gon feel it
Je sais qu'ils vont le sentir
It's fake but they pretend to be the realest
C'est faux, mais ils font semblant d'être les plus vrais
Know we seeing through it
On sait qu'on voit à travers
In the midst, the Lord is speaking through it
Au milieu, le Seigneur parle à travers cela
Glass houses, we been peeking through it
Maisons de verre, on a regardé à travers
I'm just praying that we own it
Je prie juste pour qu'on l'apprivoise
Own it
L'apprivoiser
I'm just praying that we own it
Je prie juste pour qu'on l'apprivoise
Own it
L'apprivoiser
It's really time for us to own it
Il est vraiment temps qu'on l'apprivoise
Own it
L'apprivoiser
Really hoping that we own it
J'espère vraiment qu'on l'apprivoise
Own it
L'apprivoiser
I feel like I'm tryna breathe when I'm smothered
J'ai l'impression d'essayer de respirer quand on m'étouffe
I feel like there's a part of me that's honestly, not as good as my brothers
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est honnêtement pas aussi bonne que mes frères
I feel like a detective that's undercover
J'ai l'impression d'être un détective infiltré
My biggest fear is becoming a throw away after preaching to others
Ma plus grande peur est de devenir un rebut après avoir prêché aux autres
Or getting took like a sucker
Ou de me faire avoir comme un pigeon
I realize I got issues
Je réalise que j'ai des problèmes
The damage remaining from being misused
Les dommages qui restent d'avoir été mal utilisé
It's you, is what I say when I'm crying, pass me a tissue
C'est toi, c'est ce que je dis quand je pleure, passe-moi un mouchoir
Been paranoid, praying, carrying pistols
J'ai été paranoïaque, priant, portant des pistolets
It's official, I'm just need a break
C'est officiel, j'ai juste besoin d'une pause
I've been a pillar, torch bearer for the optimistic
J'ai été un pilier, un porteur de flambeau pour les optimistes
Carrying the banner, spirit scanner, trying not to miss it
Portant la bannière, scannant l'esprit, essayant de ne pas la manquer
Ritualistic, hiding from the truth, & choosing to ignore it
Rituel, se cachant de la vérité, et choisissant de l'ignorer
Been complicit, in some things I hate, & made excuses for it
J'ai été complice, dans certaines choses que je déteste, et j'ai trouvé des excuses pour ça
Helpful, Horrid, Sordid, been ignored, rewarded
Serviable, Horrible, Sordide, ignoré, récompensé
Pain I bore it, took it on the chin, managed to grin, been in something abhorrent
La douleur, je l'ai supportée, je l'ai prise sur le menton, j'ai réussi à sourire, j'ai été dans quelque chose d'abhorrent
Then Confessed my sin, & let the Father wash me in the torrent
Puis j'ai confessé mon péché, et j'ai laissé le Père me laver dans le torrent
Of His Love, the blood will never lose its power, & for sure it's... what I like
De Son Amour, le sang ne perdra jamais son pouvoir, et c'est sûr que c'est... ce que j'aime





Writer(s): Anthony Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.