ArmonieJAY - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArmonieJAY - Control




Control
Contrôle
Dinner on the table, got the bubbles in the tub
Le dîner est sur la table, j'ai des bulles dans le bain
We'll be making love until we both scream out enough
On va faire l'amour jusqu'à ce qu'on crie assez
I can take control if you let me
Je peux prendre le contrôle si tu me le permets
Come and drop it off, something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
You wouldn't even know what to do with it
Tu ne saurais même pas quoi en faire
Got to prove it, you better act a fool with it
Il faut le prouver, tu ferais mieux de jouer le fou avec ça
Slip in something nice and I'm gone let you take your time
Glisse quelque chose de joli et je vais te laisser prendre ton temps
Tell me that you're mine, you're sending chills all down my spine
Dis-moi que tu es à moi, tu me fais frissonner
You been working hard and you been on your job
Tu as travaillé dur et tu as fait ton travail
Turn the bedroom to a movie scene, boy you can play the star
Transforme la chambre à coucher en scène de film, mon chéri, tu peux jouer la star
Dinner on the table, got the bubbles in the tub
Le dîner est sur la table, j'ai des bulles dans le bain
We'll be making love until we both scream out enough
On va faire l'amour jusqu'à ce qu'on crie assez
I can take control if you let me
Je peux prendre le contrôle si tu me le permets
Come and drop it off, something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
You wouldn't even know what to do with it
Tu ne saurais même pas quoi en faire
Got to prove it, you better act a fool with it
Il faut le prouver, tu ferais mieux de jouer le fou avec ça
Sippin' on some light, boy I'm gone let you know you're mine
Je sirote quelque chose de léger, mon chéri, je vais te faire savoir que tu es à moi
Ain't no acting shy just let your hands caress my thighs
Pas besoin de faire la timide, laisse tes mains caresser mes cuisses
I can take control if you let me
Je peux prendre le contrôle si tu me le permets
Come and drop it off, something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
You wouldn't even know what to do with it
Tu ne saurais même pas quoi en faire
Got to prove it, you better act a fool with it
Il faut le prouver, tu ferais mieux de jouer le fou avec ça
Baby just sit back, let me just take the stress away
Bébé, assieds-toi, laisse-moi t'enlever le stress
Been letting this build up, it's tension I see it all over your face
J'ai laissé ça s'accumuler, c'est de la tension, je vois tout sur ton visage
It's drippin', I'm grippin', you grabbin' my waist
Ça coule, je serre, tu attrapes ma taille
Never would trip on you, stay in my place
Je ne me ferais jamais avoir par toi, je reste à ma place
So I'll be upstairs when you ready
Alors je serai en haut quand tu seras prêt
Come and drop it off something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
Dinner on the table, got the bubbles in the tub
Le dîner est sur la table, j'ai des bulles dans le bain
We'll be making love until we both scream out enough
On va faire l'amour jusqu'à ce qu'on crie assez
I can take control if you let me
Je peux prendre le contrôle si tu me le permets
Come and drop it off, something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
You wouldn't even know what to do with it
Tu ne saurais même pas quoi en faire
Got to prove it, you better act a fool with it
Il faut le prouver, tu ferais mieux de jouer le fou avec ça
Slip in something nice and I'm gone let you take your time
Glisse quelque chose de joli et je vais te laisser prendre ton temps
Tell me that you're mine, you're sending chills all down my spine
Dis-moi que tu es à moi, tu me fais frissonner
You been working hard and you been on your job
Tu as travaillé dur et tu as fait ton travail
Turn the bedroom to a movie scene, boy you can play the star
Transforme la chambre à coucher en scène de film, mon chéri, tu peux jouer la star
Dinner on the table, got the bubbles in the tub
Le dîner est sur la table, j'ai des bulles dans le bain
We'll be making love until we both scream out enough
On va faire l'amour jusqu'à ce qu'on crie assez
I can take control if you let me
Je peux prendre le contrôle si tu me le permets
Come and drop it off, something heavy
Viens et dépose ça, quelque chose de lourd
You wouldn't even know what to do with it
Tu ne saurais même pas quoi en faire
Got to prove it, you better act a fool with it
Il faut le prouver, tu ferais mieux de jouer le fou avec ça





Writer(s): Armonie Williams


Attention! Feel free to leave feedback.