Lyrics and translation ArmonieJAY - Love Jones

Love Jones

Heart up on my sleeve
Don't give a damn, I let my feelings show
So much on my mind
Won't make you guess I'm just gone let you know
I've been singing love songs
Damn I want that Love Jones
Fuck them other niggas, got me thinking I've been loved wrong
Licky Licky Licky for an hour can you play in it
Keep it to myself, won't give it up that's why he stay with me
Plus I got my own money and I got my own crib
Damn I got my own car and I got my own biz

Maybe if you get your shit together
Maybe you could be the one for me
Why did we agree to see each other
Thought that you would hold it down for me
Now I got to go, get it on my own
This ain't nothing new, I got here without you
Look who's laughing now, your runnin' to me now
Got to do my own thing
Don't be tryna call me
Go ahead and hit your new bitch
See that whip that's all me
Watch my next move, you gone lose it

So fuck your other bitches, 'cause your bitches can not flex like this
Damn I got control, the way you lurking got you stressing sis
Know too much about my worth, can't buy my soul with diamond necklaces
Slept on, now I'm gone gone gone gone gone

Maybe if you get your shit together
Maybe you could be the one for me
Why did we agree to see each other
Thought that you would hold it down for me
Don't be tryna call me
Go ahead and hit your new bitch
See that whip that's all me
Watch my next move, you gone lose it
Don't be tryna call me
Go ahead and hit your new bitch
See that whip that's all me
Watch my next move, you gone lose it

Love Jones

Mon cœur est sur ma manche
Je m'en fous, je laisse mes sentiments s'exprimer
J'ai tellement de choses en tête
Je ne te ferai pas deviner, je vais te le faire savoir
J'ai chanté des chansons d'amour
Bon sang, je veux cette Love Jones
Fous les autres mecs, tu me fais penser que j'ai été mal aimée
Licky Licky Licky pendant une heure, tu peux jouer dedans
Je le garde pour moi, je ne le lâcherai pas, c'est pourquoi il reste avec moi
En plus, j'ai mon propre argent et j'ai ma propre maison
Bon sang, j'ai ma propre voiture et j'ai ma propre entreprise

Peut-être que si tu te mets les choses en ordre
Peut-être que tu pourrais être celui pour moi
Pourquoi avons-nous convenu de nous voir
Je pensais que tu serais là pour moi
Maintenant, je dois y aller, je vais le faire toute seule
Ce n'est pas nouveau, j'y suis arrivée sans toi
Regarde qui rit maintenant, tu cours vers moi maintenant
Je dois faire mon propre truc
N'essaie pas de m'appeler
Vas-y, appelle ta nouvelle meuf
Tu vois ce bolide, c'est tout moi
Regarde mon prochain move, tu vas le rater

Alors, va te faire foutre avec tes autres meufs, parce que tes meufs ne peuvent pas s'afficher comme ça
Bon sang, j'ai le contrôle, la façon dont tu te caches te rend stressée, ma sœur
Je connais trop bien ma valeur, tu ne peux pas acheter mon âme avec des colliers de diamants
On m'a sous-estimée, maintenant je suis partie, partie, partie, partie, partie

Peut-être que si tu te mets les choses en ordre
Peut-être que tu pourrais être celui pour moi
Pourquoi avons-nous convenu de nous voir
Je pensais que tu serais là pour moi
N'essaie pas de m'appeler
Vas-y, appelle ta nouvelle meuf
Tu vois ce bolide, c'est tout moi
Regarde mon prochain move, tu vas le rater
N'essaie pas de m'appeler
Vas-y, appelle ta nouvelle meuf
Tu vois ce bolide, c'est tout moi
Regarde mon prochain move, tu vas le rater