Lyrics and translation Armonium - Bambina mia

Bambina mia

Amore mio, bambina mia, ti prego, ascoltami
Amore mio, bambina mia, non devi piangere
Se mi hai visto con lei non è detto che sia un discorso d'amore per me
Le parlavo di noi, le parlavo di te e di quanto importante tu sei

Amore mio, bambina mia, tu devi credermi
Io dico che, a modo mio, non t'ho imbrogliato mai
Ho sognato con te, ho vissuto con te quei momenti di felicità
Ed il cuore di un uomo, per cattivo che sia, non uccide le sue verità

Amore mio, amore mio, tu devi credermi
Bambina mia, bambina mia, io mai ti lascerei
Un discorso d'amore, un discorso d'amore può far nascere lacrime, ma
Io a letto con lei son sicuro che andrei solo se non ti amassi mai più

Amore mio, bambina mia, nessuno è un angelo
Bambina mia, bambina mia, questa è la verità
Quando un uomo e una donna voglion fare l'amore
Non verrebbero a dirtelo mai
Ma è soltanto un'amica che di notte ho incontrato
Io di storie non te ne direi

Amore mio, bambina mia, nessuno è un angelo
Amore mio, bambina mia, tu devi credermi
Una lacrima sola, la tristezza che vola, anche gli angeli piangono, sai
Sei più bella di lei, se sorridi così, sei più bella di quello che sei

Ti prego, ascoltami
Non devi piangere
Una lacrima sola, la tristezza che vola
Anche gli angeli piangono, sai
Sei più bella di lei, se sorridi così
Sei più bella di quello che sei

Путь мой

Моя любовь, мой путь, прошу тебя, выслушай меня
Моя любовь, мой путь, не стоит плакать
Если ты видел меня с ней, это не значит, что это был разговор о любви для меня
Я говорил с ней о нас, я говорил с ней о тебе и о том, как ты для меня важна

Моя любовь, мой путь, ты должна мне поверить
Я говорю, что по-своему я тебя никогда не обманывал
Я мечтал о тебе, я прожил с тобой эти моменты счастья
И сердце мужчины, каким бы плохим оно ни было, не убивает свои истины

Моя любовь, моя любовь, ты должна мне поверить
Мой путь, мой путь, я никогда тебя не оставлю
Разговор о любви, разговор о любви может вызвать слезы, но
Я уверен, что лег бы с ней в постель только в том случае, если бы я тебя больше не любил

Моя любовь, мой путь, никто не ангел
Мой путь, мой путь, в этом и заключается правда
Когда мужчина и женщина хотят заняться любовью
Они никогда бы не пришли и не сказали тебе об этом
Но это всего лишь подруга, которую я встретил ночью
Я бы не стал рассказывать тебе сказки

Моя любовь, мой путь, никто не ангел
Моя любовь, мой путь, ты должна мне поверить
Одна-единственная слеза, улетающая печаль, даже ангелы плачут, знаешь ли
Ты красивее ее, когда ты так улыбаешься, ты красивее, чем ты есть

Прошу тебя, выслушай меня
Не стоит плакать
Одна-единственная слеза, улетающая печаль
Даже ангелы плачут, знаешь ли
Ты красивее ее, когда ты так улыбаешься
Ты красивее, чем ты есть