Armor - Nerdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armor - Nerdy




Nerdy
Nerd
Midas music
Midas music
Yo
Yo
Me in, trap by shop and we all in lows
Moi, piégé par le shop et on est tous à sec
At dawn cah we′re lightin' up broccoli (loudly)
À l'aube, car on allume le brocoli (fort)
If we′re banged up for the mourning souls
Si on est amochés pour les âmes en deuil
Just know we ain't ridin' no voluntary
Sache qu'on ne roule pas volontairement
New plugs for the M and they call him more
Nouveaux fournisseurs pour la MD, ils l'appellent More
Bro said he ain′t likin′ the quality (okay)
Bro a dit qu'il n'aimait pas la qualité (d'accord)
If I get trapped, boy it's all involved
Si je me fais piéger, mec, tout le monde est impliqué
And he know that′s my type of economy (that's right)
Et il sait que c'est mon type d'économie (c'est ça)
If you didn′t respect my gangsta
Si tu n'as pas respecté mon gangsta
Then I can't lie, I wouldn′t mind an apology (where they at?)
Alors je ne peux pas mentir, je ne refuserais pas des excuses (où sont-elles ?)
And if I ever go bankrupt
Et si jamais je fais faillite
Plug folds work 'cause I'm flyin′ it properly
Le boulot de la mule fonctionne parce que je le fais correctement
If you′re shiftin' slow I still pick up phones
Si tu bouges lentement, je décroche toujours les téléphones
And the plugs admirin′ my honesty
Et les fournisseurs admirent mon honnêteté
Now I sit through souls, she in prison clothes
Maintenant, je passe en revue les âmes, elle est en tenue de prisonnière
Govs ain't authorisin′ my property
Le gouvernement n'autorise pas ma propriété
But I'm still here all nerdy
Mais je suis toujours là, tout nerd
Play scrabble on the wing while bro′s in the trap
Je joue au Scrabble à l'aile pendant que mon frère est au trou
Tryna clear four birdies
J'essaie de faire quatre birdies
Men, they see me thrash and beggin' me
Mec, ils me voient gagner et me supplient
"Fam, can you share your Percy"
"Mec, tu peux partager ton Percy ?"
Man claim they got this and that
Les mecs prétendent avoir ceci et cela
So they can appear more certy
Pour paraître plus sûrs d'eux
Lad, bruv, it's so clear you′re thirsty (yeah)
Mec, frérot, c'est clair que tu as soif (ouais)
Man said he is a baller but I wouldn′t wear your jersey (never)
Le mec a dit qu'il était un joueur de balle, mais je ne porterais jamais ton maillot (jamais)
And right, they my girls in the gym
Et oui, ce sont mes filles à la salle de sport
Tryna get a rear more curvey (tr-tr-tryna get a rear more curvey)
Elles essaient d'avoir un arrière-train plus courbé (elles essaient d'avoir un arrière-train plus courbé)
Tryna get a waste all slim
Elles essaient d'avoir une taille fine
So her tits can appear more perky
Pour que ses seins paraissent plus fermes
I made her cum on a visit in a skin-tight dress
Je l'ai fait jouir lors d'une visite, elle portait une robe moulante
And her hair all curly
Et ses cheveux étaient tout bouclés
I didn't think I was gonna come jail
Je ne pensais pas que j'allais aller en prison
But it all stop when it got to the plea
Mais tout s'est arrêté quand on en est arrivé au plaidoyer
The govs banned my visits ′cause I copped little cop in the V
Les juges ont interdit mes visites parce que j'ai donné un petit coup de poing au flic dans le fourgon
And when I think I'm Mo Ali
Et quand je pense que je suis Mo Ali
′Cause the dots bro's got me for P (that′s P)
Parce que les indics m'ont eu pour de la C (c'est de la C)
And when I think about mumsy
Et quand je pense à maman
She's shocked 'cause it got to be me
Elle est sous le choc parce que c'est tombé sur moi
But I′m still here all nerdy
Mais je suis toujours là, tout nerd
Play scrabble on the wing while bro′s in the trap
Je joue au Scrabble à l'aile pendant que mon frère est au trou
Tryna clear four birdies
J'essaie de faire quatre birdies
Men, they see me thrash and beggin' me
Mec, ils me voient gagner et me supplient
"Fam, can you share your Percy"
"Mec, tu peux partager ton Percy ?"
Man claim they got this and that
Les mecs prétendent avoir ceci et cela
So they can appear more certy
Pour paraître plus sûrs d'eux
Lad, bruv, it′s so clear you're thirsty (yeah)
Mec, frérot, c'est clair que tu as soif (ouais)
Just the other day I was dealin′ with clients
L'autre jour encore, je traitais avec des clients
Says the we're the shop for the crop of the seed (yeah)
On dit qu'on est le shop pour la crème de la crème (ouais)
Now I′m chillin' on the wing
Maintenant, je me détends à l'aile
And they're all shocked that I got a degree (that′s bollocks)
Et ils sont tous choqués que j'aie un diplôme (c'est n'importe quoi)
Yo, but can′t downplay it
Yo, mais on ne peut pas le nier
They're amazed that I got a degree
Ils sont impressionnés que j'aie un diplôme
That I got A′s on the GCSEs
Que j'aie eu des A au GCSE
Still puttin' haze into 3.3′s (that's loud)
Je mets toujours de la beuh dans les 3,3 (c'est fort)
Even though I′m in jail, still gettin' waved and I'm smokin′ weed
Même si je suis en prison, on me salue toujours et je fume de l'herbe
Tell me how else is it supposed to be?
Dis-moi, comment est-ce que ça pourrait être autrement ?
All I really want is the finest thing
Tout ce que je veux, c'est ce qu'il y a de mieux
Sm-sm-smile and grin
Sou-sou-sourire et sourire
All I really know is buy and sling
Tout ce que je sais faire, c'est acheter et vendre
All I really know is rhyme and drink
Tout ce que je sais faire, c'est rapper et boire
If it ain′t Henny then it's Highland Spring
Si ce n'est pas du Henny, c'est de l'Highland Spring
But I′m still here all nerdy
Mais je suis toujours là, tout nerd
Play scrabble on the wing while bro's in the trap
Je joue au Scrabble à l'aile pendant que mon frère est au trou
Tryna clear four birdies
J'essaie de faire quatre birdies
Men, they see me thrash and beggin′ me
Mec, ils me voient gagner et me supplient
"Fam, can you share your Percy"
"Mec, tu peux partager ton Percy ?"
Man claim they got this and that
Les mecs prétendent avoir ceci et cela
So they can appear more certy
Pour paraître plus sûrs d'eux
Lad, bruv, it's so clear you′re thirsty
Mec, frérot, c'est clair que tu as soif
But I'm still here all nerdy
Mais je suis toujours là, tout nerd
Play scrabble on the wing while bro's in the trap
Je joue au Scrabble à l'aile pendant que mon frère est au trou
Tryna clear four birdies
J'essaie de faire quatre birdies
Men, they see me thrash and beggin′ me
Mec, ils me voient gagner et me supplient
"Fam, can you share your Percy"
"Mec, tu peux partager ton Percy ?"
Man claim they got this and that
Les mecs prétendent avoir ceci et cela
So they can appear more certy
Pour paraître plus sûrs d'eux
Lad, bruv, it′s so clear you're thirsty
Mec, frérot, c'est clair que tu as soif
Midas music
Midas music





Writer(s): Armor


Attention! Feel free to leave feedback.