Off Switch - Phoenix Worktape - Armors translation in French

Off Switch - Phoenix Worktape

Yeah, I got a lump inside my throat
Baking soda and dish soap
I'm an optimist that broke
When I think of you I choke
Swallowing words, you haven't heard

All I ever really do is think
Got a big stain on my kitchen sink
This month I've had to much to drink
I'm still working out the kinks
Bury the lead, I feel like me

I feel everything at once
And then I feel nothing at all
I really need an off switch
Sometimes, just someone to call

Yeah, I really think I was in love
Yeah, I really think I fucked it up
You were like a finger to this glove
Now I've got a glove that missing one
I am a joke but I swear you were hope
And if you throw me a line
I'll have somewhere to go, o-oh

I feel everything at once
And then I feel nothing at all
I really need an off switch
Sometimes, just someone to call

Everything I say I never do
Bought another dead-end just to chew
Laying nearly naked in my living room
Waiting out what I won't choose
It's gonna get worse, I hope that this works
Before poisonous thoughts turn into words

I feel everything at once
And then I feel nothing at all
I really need an off switch
Sometimes, just someone to call

I'm gonna miss a lot of good times
If I continue to stall

Interrupteur - Phoenix Worktape

Ouais, j'ai un nœud dans la gorge
Du bicarbonate de soude et du liquide vaisselle
Je suis un optimiste brisé
Quand je pense à toi, j'étouffe
J'avale des mots que tu n'as pas entendus

Tout ce que je fais vraiment, c'est penser
J'ai une grosse tache dans mon évier de cuisine
Ce mois-ci, j'ai trop bu
Je suis encore en train de régler les détails
Enterrez le plomb, je me sens moi-même

Je ressens tout à la fois
Et puis je ne ressens plus rien du tout
J'ai vraiment besoin d'un interrupteur
Parfois, juste quelqu'un à qui téléphoner

Ouais, je pense vraiment que j'étais amoureuse
Ouais, je pense vraiment que j'ai tout gâché
Tu étais comme un doigt pour ce gant
Maintenant, j'ai un gant qui manque un doigt
Je suis une blague, mais je te jure que tu étais l'espoir
Et si tu me lances une ligne
J'aurai un endroit où aller, o-oh

Je ressens tout à la fois
Et puis je ne ressens plus rien du tout
J'ai vraiment besoin d'un interrupteur
Parfois, juste quelqu'un à qui téléphoner

Tout ce que je dis, je ne le fais jamais
J'ai acheté une autre impasse juste pour mâcher
Je suis presque nue dans mon salon
En attendant ce que je ne choisirai pas
Ça va empirer, j'espère que ça marche
Avant que les pensées empoisonnées ne se transforment en paroles

Je ressens tout à la fois
Et puis je ne ressens plus rien du tout
J'ai vraiment besoin d'un interrupteur
Parfois, juste quelqu'un à qui téléphoner

Je vais manquer beaucoup de bons moments
Si je continue à tergiverser