Lyrics and translation Armors - Portland

Portland

Don't you wanna know me?
The way I wanna know you
Got several hundred stupid things
That I wanna show you

I punched out all the windows
Just to get some light
So I can give you everything
It keeps me up at night

To think that I want someone
That only wants a ghost
I would drop everything
And drive up the damn coast

Portland has nothing
Especially not me

How am I supposed to sleep tonight?
I need to know
Do I ever cross your mind?
No way I'm gonna sleep tonight
I need to know
Do I ever cross your mind?

'Cause if you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
Are stupid, yeah I know

Like elevator music
Turned up way too loud
Screaming like a big dog
Just to drown you out

I've been getting lonely
I feel it in my chest
Cause people didn't want me
Now I'm your second best

I call the 1800
They told me to go home
I begged them to stay on the line
But they hung up the damn phone

I'm sorry that I'm so weird
I'm sorry I'm a creep
Someone tell me what to do
When a feeling cuts this deep

How am I supposed to sleep tonight?
I need to know
Do I ever cross your mind?
No way I'm gonna sleep tonight
I need to know
Do I ever cross your mind?
'Cause if you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
They're stupid, yeah I know

If you're up in Portland
That means I'm alone
And all these selfish feelings
With all these selfish feelings
With all these selfish feelings
All these selfish feelings
All these selfish feelings
With all these selfish feelings

Портленд

Не хочешь узнать меня?
Так, как я хочу узнать тебя?
У меня есть сотни глупостей,
Которыми я хочу с тобой поделиться.

Я выбил все окна,
Просто чтобы впустить свет.
Чтобы я мог отдать тебе всё,
Что не даёт мне спать по ночам.

Думать о том, что я хочу кого-то,
Кто хочет лишь призрака...
Я бы бросил всё
И проехал бы до самого побережья.

В Портленде ничего нет,
Особенно меня.

Как мне уснуть сегодня ночью?
Мне нужно знать,
Появляюсь ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Мне никак не уснуть сегодня,
Мне нужно знать,
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?

Ведь если ты в Портленде,
Значит, я один.
И все эти эгоистичные чувства
Глупы, да, я знаю.

Как музыка в лифте,
Включенная слишком громко.
Кричу, как большая собака,
Просто чтобы заглушить тебя.

Мне становится одиноко,
Я чувствую это в груди.
Потому что люди не хотели меня,
Теперь я твой второй выбор.

Я звонил по номеру 1800,
Они сказали мне идти домой.
Я умолял их остаться на линии,
Но они бросили трубку.

Прости, что я такой странный,
Прости, что я такой жуткий.
Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Когда чувство режет так глубоко.

Как мне уснуть сегодня ночью?
Мне нужно знать,
Появляюсь ли я хоть иногда в твоих мыслях?
Мне никак не уснуть сегодня,
Мне нужно знать,
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Ведь если ты в Портленде,
Значит, я один.
И все эти эгоистичные чувства
Глупы, да, я знаю.

Если ты в Портленде,
Значит, я один.
И все эти эгоистичные чувства
Со всеми этими эгоистичными чувствами
Со всеми этими эгоистичными чувствами
Все эти эгоистичные чувства
Все эти эгоистичные чувства
Со всеми этими эгоистичными чувствами