Lyrics and translation Armors - Who's Gonna Love Me (When I'm Not Young)

Who's Gonna Love Me (When I'm Not Young)

I've been thinking that I can't relate no more
Since I quit drinking
Now you don't come to my door
All of the late nights
That we were on top of
Exploited our rights to be
Stupid and young

Oh, who's gonna love me when I'm not young
Oh, who's gonna love me when I'm not young
Oh, who's gonna love me when I'm not young
Oh, who's gonna love me when I'm not young
Who's gonna love me when I'm not young
(When I'm not young)
Who's gonna love me when I'm not

Don't you feel like the whole world will pass you by
As you watch fire engulfing the 405
All of the late nights
That we stood on top of
And screaming that no-one cares
If you're not young

Oh, who's gonna love me when I'm not young
Oh, who's gonna love me when I'm not young
Who's gonna love me when I'm not young
(When I'm not young)
Who's gonna love me when I'm not young

Be be, hold hold
Connected all the wires
Bad with my hands
So I watched it set on fire
Kicked off the deck
I swam back to land
I'm screwed, my brain
I did everything I can
Floating on my back
Water's getting cold
Hate you with me
I'm so scared of growing old

Oh, who's gonna love me when I'm not young
Oh, who's gonna love me when I'm not young
When I'm not young
Yeah, who's gonna love me when I'm not young
Who's gonna love me when I'm not young
Who's gonna love me when I'm not young

Qui m'aimera (quand je ne serai plus jeune)

J'ai pensé que je ne pouvais plus me rapporter à toi
Depuis que j'ai arrêté de boire
Maintenant tu ne viens plus à ma porte
Tous ces nuits tardives
Que nous étions au sommet de
Nous avons exploité nos droits d'être
Bêtes et jeunes

Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
(Quand je ne serai plus jeune)
Qui m'aimera quand je ne serai

N'as-tu pas l'impression que le monde entier te passera devant
Alors que tu regardes le feu engloutir la 405
Tous ces nuits tardives
Que nous étions au sommet de
Et criant que personne ne s'en soucie
Si tu n'es pas jeune

Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
(Quand je ne serai plus jeune)
Qui m'aimera quand je ne serai plus jeune

Be be, hold hold
J'ai branché tous les fils
Je suis maladroit de mes mains
Alors j'ai regardé ça prendre feu
J'ai été viré du pont
J'ai nagé jusqu'à la terre
Je suis foutu, mon cerveau
J'ai fait tout ce que je pouvais
Flottant sur le dos
L'eau devient froide
Tu me hais avec moi
J'ai tellement peur de vieillir

Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Oh, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Quand je ne serai plus jeune
Ouais, qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Qui m'aimera quand je ne serai plus jeune
Qui m'aimera quand je ne serai plus jeune