Lyrics and translation Armouann - Nata Vot

Nata Vot

Giur nguol a te
O sai nun so bugiard oinè
No comme llat ca t stann appriess
Sul p n or e t ave ndo liett
Si t spugliass
Me ne pentess
Turnass pur rint a chelli lenzol
Ngop scritt a storij co russett tuoje
Rimm comm aggia rummì
Pnzann si staje a cas
O che cumbagn o bar
Parlann mal e me
Ma comm si bastard
To giur mo nun chiagn
Si o facc è senz e te si o mal pccerè
Si t'aspiett ca t chiamm
No facc manc quand
Chiove e sent fridd e guard e fot a mar
Ndo scur e chesta cap
C abbracc stu rulor
Pass chianu chian o russ e chist ammor

Le fatt nata vot
Me accis nata vot
Si turnat nata vot
Le fatt nata vot

Le fatt nata vot
Me accis nata vot
Si turnat nata vot
Le fatt nata vot

Tant o sacc ca faje a capa toj
E ij nun song mai nisciun
Sai straccia nu surris mentr sta caren o munn
Tuorn com torn o sole finchè viv
M sent libr sul quand tu rir
Sceng abbasc corr miezz o traffic
A cap nderr o cor ngop a n'attic
Trenta grad afor arint l'artic
Perd a fiducia com chiur e palpr
Polaroid appes a scrivanì
T prumett ca cerc e capì
Che è stat infrant rint a chill attim
Ca si asciut e nun riesc a trasì

Le fatt nata vot
Me accis nata vot
Si turnat nata vot
Le fatt nata vot

Le fatt nata vot
Me accis nata vot
Si turnat nata vot
Le fatt nata vot

Tu es née une fois

Je jure que je ne te
J'ai jamais été un menteur, j'ai toujours été honnête avec toi
Je ne comprends pas pourquoi tu restes
Tu es tellement belle, tu devrais être fière de ton corps
Si tu te déshabillais
Je regretterais
Tu reviendrais à ces draps
Écrits sur l'histoire avec tes joues rouges
Je me demande pourquoi je dois me battre
Je pense que tu es à la maison
Ou au bar avec des amis
Parlant de moi en mal
Mais tu es un sale petit coquin
Je jure que je ne pleure pas
Si le visage est sans toi, c'est le mal pour moi
Si tu t'attends à ce que je t'appelle
Je ne le ferai pas même si
Il pleut et que tu as froid, et que tu regardes la mer
Dans l'obscurité de cette tête
Je t'embrasse, cette douleur
Passe doucement et calmement, cette rougeur, cet amour

Tu es née une fois
J'ai été tué une fois
Si tu reviens une fois
Tu es née une fois

Tu es née une fois
J'ai été tué une fois
Si tu reviens une fois
Tu es née une fois

Je sais ce que tu fais de ton côté
Et je ne suis jamais personne
Tu effaces un sourire alors que tu prends soin du monde
Tu reviens comme le soleil, tant que tu vis
Je me sens libre seulement quand tu ris
Je descends en courant au milieu de la circulation
Je comprends dans le cœur, au sommet d'un grenier
Trente degrés à l'extérieur, dans l'Arctique
Perdre confiance, comme fermer et toucher
Un Polaroid accroché au bureau
Je te promets que je vais essayer de comprendre
Ce qui a été brisé dans ce moment
Que tu es partie et que tu ne peux pas revenir

Tu es née une fois
J'ai été tué une fois
Si tu reviens une fois
Tu es née une fois

Tu es née une fois
J'ai été tué une fois
Si tu reviens une fois
Tu es née une fois