Lyrics and translation Armouann - Piccerè

Piccerè

Ess vo' na vita cuiet i na stanz p'mme nu can e nu rang
Pass pa vì e quand m ver ess fa a pazz pcchè nun a pens
Nennèèè nun è ca nun t vogl è ca famm fa scurda ammor e sentiment
Pcchèèèè chell c vogl è na vit co spett m chiamm e m turmeeent
Girt nu poc attuorn uard com è a vit
Tu p'mme accriss a mani nud a malavit
L'uocchij tuoi c brilln pnsannm tte ser
E mi so sul xeno prima serij e cerchi in leg
E mammt to dic ca nun e scennr accussi
Vstut tutt attillat p t piglia o' cor mi
T'avvisai rint a machin ca sim mon amie
E tu e ritt a tutt quand ca t chiam ammormi

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Tu si vlen na vit a carega
Cu l'uocchij clest m fai fess a me
Na mezza bugi ca m vien aret
Nu viagg ca cap m facc cu tte
Pcchèèè mo si tu ca nun m vuo nde suonn mi ir nammurat er diveeers
Nenneèè tant m'arren quand t vec cu n'aniell o sott teeeerr
Ormai agg perz o suonn pens me capit
P'tte accir to munn facc nu genocidij
O telefn c squill ormai r'aier e ser
Jamm a copagaban c facim a vit nziem
E mammt t cerc ma tu stai nde man mi
Tant t sus a cca quand m pass a pazzarì
T'avvisai rint a machin nun sim mon amie
E mo rincell pur e uardij ca tu si l'ammor mi

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Pccrè pccrè

E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
Pccrè nun so fatt p'tte' fujete' fujete'
E' inutil c chiagn
T vas e po stai mal
Vstut tta' gabban
P'mme l'ammor è nu velar

Piccerè

Je vis une vie tranquille dans une pièce, pour moi un chien et un chat
Tu passes par ici et quand tu reviens, tu me rends fou parce que je ne pense qu'à toi
Non non, ce n'est pas que je ne te veux pas, c'est que je fais de mon mieux pour oublier l'amour et les sentiments
Parce que, tout ce que je veux, c'est une vie tranquille, où je peux être appelé et tourmenté par mes pensées
Tourne-toi un peu, regarde comme la vie est
Tu es pour moi comme un ange tombé du ciel, un désastre
Tes yeux qui brillent me font penser à toi le soir
Et je suis seulement là, à attendre le matin et à chercher des liens
Et ta mère dit que tu ne descends pas comme ça
Tu es toute habillée, prête à me prendre le cœur
Je te préviens dans la voiture, nous ne sommes pas amis
Et tu dis à tout le monde que je suis ton amour

Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
C'est inutile de pleurer
Je t'embrasse et puis je me sens mal
Tu portes ton manteau
Pour moi, l'amour est un voile

Tu veux une vie à la charge
Avec tes yeux bleus, tu me rends fou
Un demi-mensonge qui me revient
Un voyage que je ne peux faire qu'avec toi
Parce que, maintenant, c'est toi qui ne veux pas me laisser dormir, je suis tombé amoureux d'une autre
Non non, tant que je te vois avec une bague ou sous terre, je rends les armes
Maintenant, j'ai perdu le sommeil, j'ai compris
Pour toi, pour ton monde, je ferais un génocide
Le téléphone sonne, maintenant, le jour et la nuit
Allons à Copacabana, on fait la vie ensemble
Et ta mère me cherche, mais tu es dans mes bras
Je te supplie, ne me laisse pas devenir fou
Je t'ai prévenu dans la voiture, nous ne sommes pas amis
Et maintenant, je suis enfermé, et je regarde, car tu es mon amour

Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
C'est inutile de pleurer
Je t'embrasse et puis je me sens mal
Tu portes ton manteau
Pour moi, l'amour est un voile

Piccerè piccerè

C'est inutile de pleurer
Je t'embrasse et puis je me sens mal
Tu portes ton manteau
Pour moi, l'amour est un voile

Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
Piccerè, je ne suis pas fait pour toi, fuis, fuis
C'est inutile de pleurer
Je t'embrasse et puis je me sens mal
Tu portes ton manteau
Pour moi, l'amour est un voile