Lyrics and translation Armouann - TUTT E SBAGL

TUTT E SBAGL

M affunnai ra primma vot
Ogg a cap fa tutt acqua
Ess p mme par o mar
Miezz e mur ro rion
A ncuntrai rint o periodo
Ca nc stev mai na lir
M domandai si po che sord
So chiu ricc e quand a viv
Ten scuorn e tutt cos è difficil a piglia
Accussi fragil nde mai mei ca putess sfriggia
Quando o cor nten voce ramm e vas po snti
Si sicur ca m vuo ropp to passat mi
Ric ca nun o faje appost a fa chell ca m piac
Cu tte assaje m par poc
Pur nu ciel e diamant
Ric a vit ca t affog
Vac nfrev quand chiagn
Bast ca aspiett nappoc e scumbarn te sbagl

Tutt o fridd te sbagl e parol
Tutt cos bruciat nda n'or
Sulament si staje tu cu me
Mo nun teng paur e care

Tutt o fridd te sbagl e parol
Tutt cos bruciat nda n'or
Sulament si staje tu cu me
Mo nun teng paur e care

Tenen o vizio e turna aret
Quand tu t le scurdat
Ess è l'unic ca è over
Miezz a gent camuffat
Ij e te miezz e magazin
Com e te ricc a natal
Si a ragion e nun fallì
Vogl allucca c lagg fatt
Ogni vot è na turtur
Si m immagin ca nat
Ta luat a primma vot
E ta chius o cor a chiav
Nun ha bisogn re parol
Nun hai bisogn re regal
Pcchè è megl ave prdut ca nun ave mai amat
In your eyes s ver ca stai mal
Come with me staje megl nda sti man

Tutt o fridd te sbagl e parol
Tutt cos bruciat nda n'or
Sulament si staje tu cu me
Mo nun teng paur e care

Tutt o fridd te sbagl e parol
Tutt cos bruciat nda n'or
Sulament si staje tu cu me
Mo nun teng paur e care

TOUT EST FAUX

Je me suis réveillé un matin en te regardant
Un grand bonheur dans tes yeux comme de l'eau
C'est comme la mer pour moi
Au milieu des murs du quartier
J'ai rencontré une période
Où il n'y avait jamais un sou
Je me suis demandé si tant d'argent
Est-ce que je suis plus riche que quand je vivais
Tout est déchiré, tout est difficile à prendre
Si fragile que je pourrais me brûler
Quand mon cœur entend ta voix, je me souviens et je t'embrasse, tu sens
Tu es sûr que tu veux briser mon passé, moi
Rappelle-toi que tu ne le fais pas exprès de faire ce qui me plaît
Avec toi, j'ai l'impression que c'est peu
Même un ciel de diamants
Rappelle-toi la vie qui te noie
Tu te fais mal quand tu pleures
Il suffit d'attendre un peu et tu te trompes

Tout le froid te trompe, les paroles
Tout ça brûle en une heure
Seulement si tu es avec moi
Maintenant je n'ai pas peur, mon amour

Tout le froid te trompe, les paroles
Tout ça brûle en une heure
Seulement si tu es avec moi
Maintenant je n'ai pas peur, mon amour

Ils ont le vice de revenir en arrière
Quand tu les oublies
C'est le seul qui est vrai
Au milieu des gens déguisés
Moi et toi, au milieu des magazines
Comme toi, riche à Noël
Si c'est la raison et que tu ne rates pas
Je veux devenir fou avec ce que j'ai fait
Chaque fois c'est une torture
Je m'imagine que tu nais
Tu m'as pris pour la première fois
Et tu as fermé ton cœur à clé
Il n'a pas besoin de paroles
Tu n'as pas besoin de cadeaux
Parce que c'est mieux d'avoir perdu que de n'avoir jamais aimé
Dans tes yeux, c'est vrai que tu vas mal
Viens avec moi, tu seras mieux dans ces mains

Tout le froid te trompe, les paroles
Tout ça brûle en une heure
Seulement si tu es avec moi
Maintenant je n'ai pas peur, mon amour

Tout le froid te trompe, les paroles
Tout ça brûle en une heure
Seulement si tu es avec moi
Maintenant je n'ai pas peur, mon amour