Lyrics and translation Army Of Lovers feat. Tamer Wilde - What’s That Look

What’s That Look

You've asked me what's my passion
I've been enslaved by fashion
I take on and take off the look I'm rocking
In search of something novel
In search of this year's model
Who takes on and takes off a hook that's knocking

Hey you what's that look
What's that hook catwalking before you
And what's that look what's that sound
Coming to adore you what's that look
Where's that book photos I brochure you
And what's that look sound of fashion

Ooohhh you make the world spin around
When you dress for me eh eh eh
You make the world spin around

When glancing at the camera
You glow like blowing magma
You turn on and burn out a look that's smashing
Designed to wear a treasure
You cross from pain to pleasure
You turn on and burn out the hook you're flashing

Hey you what's that look
What's that hook catwalking before you
And what's that look what's that sound
Coming to adore you what's that look
Where's that book photos I brochure you
And what's that look sound of fashion

Ooohhh you make the world spin around
When you dress for me eh eh eh
You make the world spin around

This is my stance rocking this dance
Walking in trance it's the age of reason
Picking a fight adding more height
Moving things right and acclaim the treason
This is my stance rocking this dance
Walking in trance it's a brand new season
Picking a fight adding more height
Living my life tonight ahhh

Beau regard, belle d'armoire
Enrobé de papier mâché
Regard blasé
Beau regard, belle d'armoire
Libellule à la une
Défilé de la matinée

Hey you what's that look
What's that hook catwalking before you
And what's that look what's that sound
Coming to adore you what's that look
Where's that book photos I brochure you
And what's that look sound of fashion

Ooohhh you make the world spin around
When you dress for me eh eh eh
You make the world spin around

Quel est ce look

Tu m'as demandé quelle était ma passion
J'ai été asservie par la mode
J'adopte et je retire le look que je porte
À la recherche de quelque chose de nouveau
À la recherche du modèle de cette année
Qui adopte et retire un crochet qui frappe

Hé toi, quel est ce look
Quel est ce crochet qui défile devant toi
Et quel est ce look, quel est ce son
Qui arrive pour t'adorer, quel est ce look
Où est ce livre, des photos que je te fais parcourir
Et quel est ce look, le son de la mode

Ooohhh tu fais tourner le monde
Quand tu t'habilles pour moi eh eh eh
Tu fais tourner le monde

Quand tu regardes la caméra
Tu brilles comme du magma en fusion
Tu allumes et tu éteins un look qui est écrasant
Conçu pour porter un trésor
Tu passes de la douleur au plaisir
Tu allumes et tu éteins le crochet que tu flashes

Hé toi, quel est ce look
Quel est ce crochet qui défile devant toi
Et quel est ce look, quel est ce son
Qui arrive pour t'adorer, quel est ce look
Où est ce livre, des photos que je te fais parcourir
Et quel est ce look, le son de la mode

Ooohhh tu fais tourner le monde
Quand tu t'habilles pour moi eh eh eh
Tu fais tourner le monde

C'est ma position, je fais vibrer cette danse
Marcher en transe, c'est l'âge de la raison
Choisir une bagarre, ajouter de la hauteur
Faire bouger les choses dans le bon sens et acclamer la trahison
C'est ma position, je fais vibrer cette danse
Marcher en transe, c'est une toute nouvelle saison
Choisir une bagarre, ajouter de la hauteur
Vivre ma vie ce soir ahhh

Beau regard, belle d'armoire
Enrobé de papier mâché
Regard blasé
Beau regard, belle d'armoire
Libellule à la une
Défilé de la matinée

Hé toi, quel est ce look
Quel est ce crochet qui défile devant toi
Et quel est ce look, quel est ce son
Qui arrive pour t'adorer, quel est ce look
Où est ce livre, des photos que je te fais parcourir
Et quel est ce look, le son de la mode

Ooohhh tu fais tourner le monde
Quand tu t'habilles pour moi eh eh eh
Tu fais tourner le monde