Army Regime - Build With Me (feat. Hilight Vibe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army Regime - Build With Me (feat. Hilight Vibe)




Build With Me (feat. Hilight Vibe)
Construire avec moi (feat. Hilight Vibe)
They wasn′t real with me
Ils n'étaient pas vrais avec moi
Smoke on the tree it's healing me
La fumée sur l'arbre me guérit
I got the real with me
J'ai le vrai avec moi
We practice for nothing they drill for me
On s'entraîne pour rien, ils forcent pour moi
I got some niggas that′s still in the trenches
J'ai des mecs qui sont encore dans les tranchées
But I know they here with me
Mais je sais qu'ils sont avec moi
I know they gon' kill for me
Je sais qu'ils vont tuer pour moi
Build with niggas who build with me
Construis avec des mecs qui construisent avec moi
I got a knot in my pocket
J'ai un nœud dans ma poche
High on the plane, I hop off the rocket
Haut dans l'avion, je saute de la fusée
I been a nigga that's Poppin
J'ai toujours été un mec qui pète
I don′t do that dates I′m taking her shopping
Je ne fais pas de rendez-vous, je l'emmène faire du shopping
I got a bitch with a pocket rocket
J'ai une meuf avec une fusée de poche
She just been giving me options
Elle me donne juste des options
She help me drip in designer
Elle m'aide à me lacher dans le designer
I help with her drip cuz I'm Prada
J'aide avec son drip parce que je suis Prada
Ugh we Gucci
Ugh, on est Gucci
I′m wrapping her body Fenti
Je lui enveloppe le corps Fenti
I'm pouring my pockets ain′t empty
Je vide mes poches, elles ne sont pas vides
I'm for it I′m willing don't tempt me
Je suis pour ça, je suis prêt, ne me tente pas
I'm foreign whew
Je suis étranger, ouf
No hoopty we hop in the Benz jeep
Pas de charrette, on saute dans la Benz jeep
I′m hitting up Rico gimme the cheat code
Je frappe Rico, donne-moi le code de triche
I need a play for a 10 piece
J'ai besoin d'un jeu pour un 10 pièces
Load up the bit
Charge le bit
Told all my niggas it′s lit
J'ai dit à tous mes mecs que c'est allumé
Finally, bout to get rich
Finalement, sur le point de devenir riche
Ain't that a bitch
N'est-ce pas une salope
Told you I walk with a stick
Je t'avais dit que je marche avec un bâton
Niggas should know I′m a Pimp
Les mecs devraient savoir que je suis un proxénète
Play with my bih you gon' get hit shh
Joue avec ma meuf, tu vas te faire frapper, shh
Now it′s all quiet
Maintenant, tout est calme
Bodies be dropping
Les corps tombent
Nigga's be dying
Les mecs meurent
Like it′s all riots
Comme si c'était des émeutes
I can not fuck with you fake guys
Je ne peux pas baiser avec tes faux mecs
I saw the devil in snake eyes
J'ai vu le diable dans les yeux de serpent
I'm currently mobbing the same tribe
Je suis actuellement en train de mobber la même tribu
We currently mobbing the same side yea
On est actuellement en train de mobber le même côté, ouais
Eastside but we got love for the West yea
Eastside, mais on a de l'amour pour le West, ouais
Now we gon' move with a tech yea
Maintenant, on va bouger avec une technique, ouais
Niggas gotta move with respect yea
Les mecs doivent bouger avec respect, ouais
They wasn′t real with me
Ils n'étaient pas vrais avec moi
Smoke on the tree it′s healing me
La fumée sur l'arbre me guérit
I got the real with me
J'ai le vrai avec moi
We practice for nothing they drill for me
On s'entraîne pour rien, ils forcent pour moi
I got some niggas that's still in the trenches
J'ai des mecs qui sont encore dans les tranchées
But I know they here with me
Mais je sais qu'ils sont avec moi
I know they gon′ kill for me
Je sais qu'ils vont tuer pour moi
Build with niggas who build with me
Construis avec des mecs qui construisent avec moi
How many
Combien
How many here for me
Combien sont ici pour moi
How many real
Combien sont réels
How many kill for me
Combien vont tuer pour moi
We in the field
On est sur le terrain
Where shit could get real
les choses peuvent devenir réelles
Surrounded by fakery
Entouré de faux
Fuckery lucky
Foutage de gueule, chanceux
The real with me
Le vrai avec moi
You gotta be blind
Tu dois être aveugle
Its plain to see
C'est clair à voir
Seen snakes since adam and eve
J'ai vu des serpents depuis Adam et Eve
We at war
On est en guerre
Purple hearts on the sleeve
Cœurs violets sur la manche
The jewels cut
Les bijoux coupés
Drip the ice when it freeze
Goutte la glace quand elle gèle
Big gas
Gros gaz
Designer the weed
Designer la weed
Two fingers
Deux doigts
When you see the Regime
Quand tu vois le Régime
Been a vibe
C'était une ambiance
Not a regular thing
Pas quelque chose de régulier
Yeh
Ouais
My nigga its litty again
Mon pote, c'est allumé encore
Punch it up
Poigne-le
Run it up
Fais-le monter
Hit it again yeh
Frappe-le encore, ouais
Me and Army did it again
Moi et Army, on l'a fait encore
No loses only wins in the plan
Pas de pertes, que des victoires dans le plan
I'm with bad boy
Je suis avec Bad Boy
Tell em take that
Dis-leur de prendre ça
I feel like murda where the mase at
Je me sens comme un meurtrier, est Mase ?
Aura spinning need a wave cap
Aura tourne, j'ai besoin d'un bonnet
Yeh I′m from the bottom
Ouais, je viens du bas
Shit that's the gutter
Merde, c'est le caniveau
Word to mother
Mot à ma mère
I′m just speaking facts
Je dis juste des faits
Couple soldiers where ya stripes at
Des soldats sont tes galons ?
Rubbing shoulders send a kite a back
Se frotter les épaules, envoie un cerf-volant en arrière
Speak in code cuz we all tapped
Parle en code parce qu'on est tous tapés
Yeh
Ouais
They wasn't real with me
Ils n'étaient pas vrais avec moi
Smoke on the tree it's healing me
La fumée sur l'arbre me guérit
I got the real with me
J'ai le vrai avec moi
We practice for nothing they drill for me
On s'entraîne pour rien, ils forcent pour moi
I got some niggas that′s still in the trenches
J'ai des mecs qui sont encore dans les tranchées
But I know they here with me
Mais je sais qu'ils sont avec moi
I know they gon′ kill for me
Je sais qu'ils vont tuer pour moi
Build with niggas who build with me
Construis avec des mecs qui construisent avec moi





Writer(s): Kennith Armstead


Attention! Feel free to leave feedback.