Army Regime - City Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army Regime - City Red




City Red
Ville rouge
I′ ma paint the city red for her
Je vais peindre la ville en rouge pour elle
Love it when she in bag her cuz she in rare form
J'adore quand elle est dans son sac parce qu'elle est en pleine forme
Got her own she needs somebody that'll care for her
Elle a sa propre vie, elle a besoin de quelqu'un qui prendra soin d'elle
If she alone I′ll be somebody who is there for her
Si elle est seule, je serai quelqu'un qui sera pour elle
But she don't got no time for all of you snake niggas
Mais elle n'a pas le temps pour tous ces serpents
And she ain't fucking with fake you bitches
Et elle ne se fout pas de ces fausses meufs
We take our space you see the wraith ceiling
On prend notre espace, tu vois le plafond du Wraith
We on a mission till we make millions
On est en mission jusqu'à ce qu'on fasse des millions
We can vibe out
On peut chiller
Pick a country fuck the money we could fly now
Choisis un pays, on se fout de l'argent, on peut s'envoler maintenant
Came from tour so name a store that we can buy out
On vient de tournée, donc dis-moi un magasin qu'on peut racheter
Because it′s time now
Parce que c'est le moment maintenant
My baby drip I will assist that′s if it dries out
Mon bébé a du swag, je vais l'aider si ça sèche
She the baddest need a time out
Elle est la plus belle, elle a besoin d'un temps mort
New McLaren a two-seater so we climb out
Nouvelle McLaren à deux places, on s'envole
If you dare let's do Tahiti we can vibe out
Si tu veux, on peut aller à Tahiti, on peut chiller
All black on black sand come and find out
Tout noir sur le sable noir, viens découvrir
That′s only if you need it
C'est juste si tu en as besoin
We could do the cash baby we could do the pieces
On peut faire le cash bébé, on peut faire les pièces
It really ain't no secret
Ce n'est vraiment pas un secret
If I said it then mean it
Si je l'ai dit, je le pense
Mike Amiri denim got me feeling billy jeanish
Le denim Mike Amiri me donne l'impression d'être Billy Jean
The drip in my demeanor
Le swag dans mon attitude
Her scent do got me feening
Son parfum me fait craquer
She help me get the breesh give a fuck about you treeshes
Elle m'aide à obtenir le meilleur, je m'en fous de ces conneries
All about my Doughs about my goals gotta reach em
Tout est question de mes sous, de mes objectifs, il faut les atteindre
We got matching hunger that it factor you can′t teach it
On a la même faim, c'est un facteur qu'on ne peut pas apprendre
I' ma paint the city red for her
Je vais peindre la ville en rouge pour elle
Love it when she in bag her cuz she in rare form
J'adore quand elle est dans son sac parce qu'elle est en pleine forme
Got her own she needs somebody that′ll care for her
Elle a sa propre vie, elle a besoin de quelqu'un qui prendra soin d'elle
If she alone I'll be somebody who is there for her
Si elle est seule, je serai quelqu'un qui sera pour elle
But she don't got no time for all of you snake niggas
Mais elle n'a pas le temps pour tous ces serpents
And she ain′t fucking with fake you bitches
Et elle ne se fout pas de ces fausses meufs
We take our space you see the wraith ceiling
On prend notre espace, tu vois le plafond du Wraith
We on a mission till we make millions
On est en mission jusqu'à ce qu'on fasse des millions
Ima paint the city red if a nigga try to violate
Je vais peindre la ville en rouge si un mec essaie de violer
Hmm my eyes are red until they dilate
Hmm, mes yeux sont rouges jusqu'à ce qu'ils se dilatent
Hmm can′t be your man but I can try today
Hmm, je ne peux pas être ton homme, mais je peux essayer aujourd'hui
Hmm ain't bout no bread them niggas gotta wait
Hmm, ce n'est pas à propos du pain, ces mecs doivent attendre
Shorty fell in love with a gangster with a Ru nigga
La petite est tombée amoureuse d'un gangster avec un Ru
Shake the room when I move feeling like a Woo nigga
Je fais trembler la pièce quand je bouge, je me sens comme un Woo
Get a broom let it boom If she got a new nigga
Prends un balai, laisse-le exploser, si elle a un nouveau mec
With my whoops and my boo what you tryna do nigga
Avec mes "whoops" et mon "boo", qu'est-ce que tu veux faire, mec
I don′t play about mine gotta take my time
Je ne joue pas avec la mienne, il faut que je prenne mon temps
You better take my life you tryna take our shine
Tu ferais mieux de prendre ma vie, tu essaies de prendre notre lumière
I been married to money you can not take my bride
Je suis marié à l'argent, tu ne peux pas prendre ma femme
I been stuck to this honey I'm bout to make my
Je suis coincé avec cette nana, je vais faire mon
I′ ma paint the city red for her
Je vais peindre la ville en rouge pour elle
Love it when she in bag her cuz she in rare form
J'adore quand elle est dans son sac parce qu'elle est en pleine forme
Got her own she needs somebody that'll care for her
Elle a sa propre vie, elle a besoin de quelqu'un qui prendra soin d'elle
If she alone I′ll be somebody who is there for her
Si elle est seule, je serai quelqu'un qui sera pour elle
But she don't got no time for all of you snake niggas
Mais elle n'a pas le temps pour tous ces serpents
And she ain't fucking with fake you bitches
Et elle ne se fout pas de ces fausses meufs
We take our space you see the wraith ceiling
On prend notre espace, tu vois le plafond du Wraith
We on a mission till we make millions
On est en mission jusqu'à ce qu'on fasse des millions





Writer(s): Kennith Armstead


Attention! Feel free to leave feedback.