Army Regime - Kontradiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army Regime - Kontradiction




Kontradiction
Kontradiction
I'ma walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
Cuz this shit for me
Parce que ce truc est pour moi
But I'm fueled by y'all
Mais je suis alimenté par vous tous
I don't got no competition
Je n'ai aucune concurrence
I don't take this light cuz shit gets dark
Je ne prends pas cette lumière parce que la merde devient sombre
I done made my mind a prison
J'ai fait de mon esprit une prison
But I still get freedom with chains on
Mais j'ai encore la liberté avec des chaînes
Ironic I bleed when the pain gone
Ironique, je saigne quand la douleur disparaît
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Stay strong
Reste fort
I'ma walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
Cuz this shit for me
Parce que ce truc est pour moi
But I'm fueled by y'all
Mais je suis alimenté par vous tous
I don't got no competition
Je n'ai aucune concurrence
I dont take this light cuz shit gets dark
Je ne prends pas cette lumière parce que la merde devient sombre
I done made my mind a prison
J'ai fait de mon esprit une prison
But I still get freedom with chains on
Mais j'ai encore la liberté avec des chaînes
Ironic I bleed when the pain gone
Ironique, je saigne quand la douleur disparaît
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Stay strong
Reste fort
My brother walked in and told me he dying
Mon frère est entré et m'a dit qu'il mourait
I couldn't do nothing about it
Je ne pouvais rien y faire
He sat in that room alone
Il était assis seul dans cette pièce
That's partly the reason the room always clouded
C'est en partie la raison pour laquelle la pièce était toujours sombre
My father was moving home
Mon père déménageait
I turned to stone to prove I was bout it
Je me suis transformé en pierre pour prouver que j'étais prêt
Socking niggas need an outlet
Les mecs qui frappent ont besoin d'un exutoire
I had drip but wasn't doused yet
J'avais du style mais je n'étais pas encore trempé
They still with army like a proud vet
Ils sont toujours avec l'armée comme un fier vétéran
A different army who ain't out yet
Une armée différente qui n'est pas encore sortie
Who been loyal ain't no house pet
Celui qui a été loyal n'est pas un animal de compagnie
Who been royal check my outfit
Qui a été royal, vérifie ma tenue
More ice more gold (Whoa)
Plus de glace, plus d'or (Whoa)
More lies foretold (Ugh)
Plus de mensonges prédits (Ugh)
More eyes on the vision
Plus d'yeux sur la vision
Optimistic thinking homie wouldn't fold Whoa
Une pensée optimiste, mon pote, ne se replierait pas Whoa
Late nights in the studio tell me Siri when the morgue close
Tard dans la nuit, dans le studio, dis-moi Siri quand la morgue ferme
Gotta drop Em this tape
Je dois leur lâcher cette cassette
Then Ang tell em we in war mode
Puis Ang leur dit qu'on est en mode guerre
Everything in morse code
Tout est en code Morse
Studying the course load
Étudier la charge de cours
You drill with a tech
Tu t'entraînes avec une technologie
I'm building tech guess who got the wrong code
Je construis la technologie, devine qui a le mauvais code
I'ma walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
Cuz this shit for me
Parce que ce truc est pour moi
But I'm fueled by y'all
Mais je suis alimenté par vous tous
I don't got no competition
Je n'ai aucune concurrence
I don't take this light cuz shit gets dark
Je ne prends pas cette lumière parce que la merde devient sombre
I done made my mind a prison
J'ai fait de mon esprit une prison
But I still get freedom with chains on
Mais j'ai encore la liberté avec des chaînes
Ironic I bleed when the pain gone
Ironique, je saigne quand la douleur disparaît
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Stay strong
Reste fort
I'ma walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
Cuz this shit for me
Parce que ce truc est pour moi
But I'm fueled by y'all
Mais je suis alimenté par vous tous
I don't got no competition
Je n'ai aucune concurrence
I dont take this light cuz shit gets dark
Je ne prends pas cette lumière parce que la merde devient sombre
I done made my mind a prison
J'ai fait de mon esprit une prison
But I still get freedom with chains on
Mais j'ai encore la liberté avec des chaînes
Ironic I bleed when the pain gone
Ironique, je saigne quand la douleur disparaît
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Stay strong
Reste fort
I stayed strong
Je suis resté fort
10 Toes downs to the pavement
10 orteils sur le trottoir
Learning from my tribulations
Apprendre de mes tribulations
Relearning that God is amazing
Réapprendre que Dieu est incroyable
It don't make sense
Ça n'a pas de sens
Got the key from being caged in
J'ai eu la clé en étant enfermé en cage
I been changed since
J'ai changé depuis
Saved rinse
Rinçage enregistré
Blessings came went paid spent
Les bénédictions sont venues, dépensées, payées
I remained pimp
Je suis resté un proxénète
Still moving tact cuz they moving like they assassins
Je bouge toujours avec tact parce qu'ils bougent comme des assassins
They hide behind masking
Ils se cachent derrière des masques
I don't tuck beads and all of us flagging
Je ne cache pas les perles et nous sommes tous en train de flancher
But all of us have it
Mais nous l'avons tous
Know that
Sache ça
Free Kodak
Libérez Kodak
Cuz we need him right back
Parce qu'on en a besoin tout de suite
Some people don't like that
Certaines personnes n'aiment pas ça
But he where no rights at
Mais il est il n'y a pas de droits
Y'all barely would fight back
Vous vous battriez à peine en retour
Ugh If I don't do nun I do me
Ugh Si je ne fais rien, je fais moi
Is she ain't through stunting its new keys
Si elle n'arrête pas de faire des cascades, ce sont de nouvelles clés
Lose a some chicken but we blue cheese
Perdre du poulet mais on a du fromage bleu
A better whip n then a hoopty
Un meilleur fouet et ensuite une épave
Saved some breesh up maybe 2-3
J'ai économisé un peu de fric, peut-être 2 ou 3
Made decision give up hoop dreams
J'ai pris la décision d'abandonner mes rêves de basket
That same decision gave me new wings
Cette même décision m'a donné de nouvelles ailes
His grace was given I'm a new me
Sa grâce a été donnée, je suis un nouveau moi
Fighting demons getting mood swings
Combattre les démons, avoir des sautes d'humeur
She promised me a drippy mood ring
Elle m'a promis une bague d'humeur qui dégouline
God and the only 2 things
Dieu et les deux seules choses
I'ma walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
Cuz this shit for me
Parce que ce truc est pour moi
But I'm fueled by y'all
Mais je suis alimenté par vous tous
I don't got no competition
Je n'ai aucune concurrence
I don't take this light cuz shit gets dark
Je ne prends pas cette lumière parce que la merde devient sombre
I done made my mind a prison
J'ai fait de mon esprit une prison
But I still get freedom with chains on
Mais j'ai encore la liberté avec des chaînes
Ironic I bleed when the pain gone
Ironique, je saigne quand la douleur disparaît
If you know what I mean
Si tu sais ce que je veux dire
Stay strong
Reste fort





Writer(s): Kennith Armstead


Attention! Feel free to leave feedback.