Army Regime - Movie (feat. Wordsmiff) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army Regime - Movie (feat. Wordsmiff)




Movie (feat. Wordsmiff)
Film (feat. Wordsmiff)
I let the bars talk
Je laisse parler les barreaux
Reporting live from the bars talk
Reportage en direct des barreaux qui parlent
They been all talk
Ils n'ont fait que parler
Ain't no John Q we been all heart
On n'est pas John Q, on a toujours eu du cœur
In our fucking prime without all sparks
Au sommet de notre forme, sans étincelles
Y'all been all bark you just talk talk
Vous n'avez fait qu'aboyer, vous ne faites que parler
I been on board next to talk chalked
J'étais à bord, à côté de la craie
I been on tour y'all on board walks
J'étais en tournée, vous étiez sur les promenades
Soft niggas need a long walk
Les petites natures ont besoin d'une longue marche
And my beach is better black sand
Et ma plage est meilleure, sable noir
I'ma beast and motherfucking black man
Je suis une bête et un putain de Noir
With Benjie Franklin on my cat scan
Avec Benjie Franklin sur mon scanner
I remember faces like a back hand
Je me souviens des visages comme d'un revers de main
You been catching cases and you back home taking cheese bait
Tu as eu des problèmes avec la justice et tu es rentré chez toi en prenant l'appât au fromage
Ain't no real love you ain't real blood cause you bleed fake
Il n'y a pas d'amour vrai, tu n'as pas de sang vrai parce que tu saignes faux
Bring the money back it's like a rebate
Ramène l'argent, c'est comme une ristourne
I been money stacking I need 3 safes
J'ai empilé de l'argent, j'ai besoin de 3 coffres-forts
First I cop the pack then it relays
D'abord j'achète le paquet puis il relaie
I ain't gotta brag it's been like 3 days and I'm still cooking
Je n'ai pas besoin de me vanter, ça fait 3 jours et je cuisine toujours
Free my lil bloodas who fill bookings
Libérez mes petits frères qui remplissent les réservations
I been elevating & they still looking
Je me suis élevé et ils regardent toujours
Let them stare though till it escalate
Laissez-les regarder jusqu'à ce que ça dégénère
From the stairwells to the escalades
Des cages d'escalier aux escalades
I don't hear well or they never say when I'm next to them
Je n'entends pas bien ou ils ne disent jamais quand je suis à côté d'eux
This how fear smell and your'e never safe or your next of kin
C'est l'odeur de la peur et tu n'es jamais en sécurité, toi ou ton prochain parent
Enough with the threats I'm linking with Angie to run up a check
Assez de menaces, je me connecte avec Angie pour aller chercher un chèque
Playing my cards and double the bet
Je joue mes cartes et je double la mise
Still with the mob come fuck with the set
Toujours avec la foule, viens t'amuser avec le groupe
If I feel a way and he feel a way guess it's time to get groovy
Si je le sens et qu'il le sent, c'est le moment de s'éclater
If I turn the page its time to shoot now its time to make a movie
Si je tourne la page, c'est le moment de tirer, c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
If I feel a way and he feel a way guess it's time to get groovy
Si je le sens et qu'il le sent, c'est le moment de s'éclater
If I turn the page its time to shoot now its time to make a movie
Si je tourne la page, c'est le moment de tirer, c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Darren with the dance moves
Darren avec ses pas de danse
Sippin with a grand cru
Sirotant un grand cru
My youngins ah go get to drumming they'll show you what a band do
Mes jeunes vont se mettre à la batterie, ils vont te montrer ce qu'un groupe peut faire
Some say that I'm a leader guess they reallly know my handle
Certains disent que je suis un leader, ils connaissent vraiment mon pseudo
Show you what I can do you can be lit but can't hold a candle
Je vais te montrer ce que je peux faire, tu peux être allumé mais tu ne peux pas tenir une bougie
I talk my shit cuz that's what a man do
Je dis ce que je pense parce que c'est ce qu'un homme fait
You know the prophecy speak to me properly that's what a fan do
Tu connais la prophétie, parle-moi correctement, c'est ce qu'un fan fait
Bet on your team but this is not fan duel
Pariez sur votre équipe mais ce n'est pas un duel de fans
Fuck do you mean your mans get dismantled
Qu'est-ce que tu veux dire par ton mec se fait démanteler
Mind if I talk to em fuck that
Tu veux bien que je lui parle, au diable ça
Watch a nigga walk through em then buss back
Regarde un négro les traverser puis tirer dans le dos
Smiffy on his shit youngin that boy back
Smiffy est à fond, ce jeune est de retour
Took a lil bit like fuck rap
J'en ai eu marre du rap
You know my jacket y'all are my tenets but don't bring no racket I bring that business
Tu connais ma veste, vous êtes mes locataires mais n'apportez pas de raquette, j'apporte ce business
Different Facets all of that gassing I bring the matches
Différentes facettes, tout ce gaz, j'apporte les allumettes
I point guard don't give no passes
Je suis meneur de jeu, je ne fais pas de passes
Yea I'm on God to bring you ashes
Ouais je suis sur Dieu pour t'apporter des cendres
If I feel a way and he feel a way guess it's time to get groovy
Si je le sens et qu'il le sent, c'est le moment de s'éclater
If I turn the page its time to shoot now its time to make a movie
Si je tourne la page, c'est le moment de tirer, c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
If I feel a way and he feel a way guess it's time to get groovy
Si je le sens et qu'il le sent, c'est le moment de s'éclater
If I turn the page its time to shoot now its time to make a movie
Si je tourne la page, c'est le moment de tirer, c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film
Now its time to make a movie
Maintenant c'est le moment de faire un film





Writer(s): Kennith Armstead


Attention! Feel free to leave feedback.