Lyrics and translation Army of Lovers - Everytime You Lie

The ending of a dynasty
You turn into eternity
In love and loaded agony we dwell

As the fallen angel down below
By reasons that I'll never know
I can't believe that you were such a liar

As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away

And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods

Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Steal these pearls I shed in pain
As you really let me down
You killed the dream, a dream in vain
When you tried to steal my crown

Only the Lord in heaven knows
Why you became the thief
The nights are black and cold as those

As the world will turn
And bridges have been burned
I will arise
As you will fade away

And of the gloom
This is the doom
How could you ever dare to mess
With the temper of the Gods

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Armageddon will soon be here
The sinners will meet their fate
But I am calm and without fear
As I feed upon my hate

Everytime you lie to me
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead
I wish that you were dead

Everytime you lie to me
In everything you said
In everything you said
Everytime you cry for me
I wish that you were dead

Конец династии
Ты превращаешься в вечность
В любви и мучительной агонии мы пребываем

Как падший ангел внизу
По причинам, которых я никогда не узнаю
Я не могу поверить, что ты был таким лжецом

Когда мир перевернется
И мосты будут сожжены
Я восстану
Когда ты исчезнешь

И из мрака
Это гибель
Как ты вообще мог осмелиться связываться
С характером Богов

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говорил
Каждый раз, когда ты плачешь обо мне
Я хочу, чтобы ты умер

Укради эти жемчужины, которые я проливаю от боли
Поскольку ты действительно подвел меня
Ты убил мечту, напрасную мечту
Когда ты пытался украсть мою корону

Только Господь на небесах знает
Почему ты стал вором
Ночи черны и холодны, как эти

Когда мир перевернется
И мосты будут сожжены
Я восстану
Когда ты исчезнешь

И из мрака
Это судьба
Как ты вообще мог осмелиться связываться
С характером Богов

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты сказал
Во всем, что ты сказал
Каждый раз, когда ты плачешь обо мне
Я хочу, чтобы ты умер

Армагеддон скоро наступит
Грешники встретят свою судьбу
Но я спокоен и без страха
Поскольку я питаюсь своей ненавистью

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты говорил
Каждый раз, когда ты плачешь по мне
Я хочу, чтобы ты умер

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты сказал
Во всем, что ты сказал
Каждый раз, когда ты плачешь по мне
Я хочу, чтобы ты был мертв
Я хочу, чтобы ты был мертв

Каждый раз, когда ты лжешь мне
Во всем, что ты сказал
Во всем, что ты сказал
Каждый раз, когда ты плачешь по мне
Я хочу, чтобы ты был мертв