Lyrics and translation Army of Lovers - Judgement Day

Judgement Day

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me
I can't recall the day we met
I forced it out my brain
You're locked up in your obliette
You're doomed to live in pain
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once I saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me
Your head goes well with plastic bags
Becomes you when you scream
Predictable a loser's tag
Goes perfect with your theme
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once I saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me
Shema Israel
Adonai eroheino
Adonai echad
Shema Israel
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

Le jour du jugement

Le jour du jugement
Je vais me venger de toi
Nu à l'os
Tu seras seul
Le jour du jugement
Je vais me venger
Je te ferai pleurer
Après des années perdues
Sans moi
Je ne me souviens pas du jour où nous nous sommes rencontrés
Je l'ai effacé de mon cerveau
Tu es enfermé dans ton oubliette
Tu es condamné à vivre dans la douleur
Nous avions une chance de faire les choses correctement
Erreur après erreur
Là où j'ai vu autrefois un halo brillant
Je sens une fourrure de faux
Un miroir attend devant le trône
Le prix que tu payes pour la gloire
Le jour où tu fais face à un monstre effrayant
La nuit où tu deviens fou
Le jour du jugement
Je vais me venger de toi
Nu à l'os
Tu seras seul
Le jour du jugement
Je vais me venger
Je te ferai pleurer
Après des années perdues
Sans moi
Ta tête va bien avec les sacs en plastique
Te va bien quand tu cries
Prévisible, une étiquette de perdant
Va parfaitement avec ton thème
Nous avions une chance de faire les choses correctement
Erreur après erreur
Là où j'ai vu autrefois un halo brillant
Je sens une fourrure de faux
Un miroir attend devant le trône
Le prix que tu payes pour la gloire
Le jour où tu fais face à un monstre effrayant
La nuit où tu deviens fou
Le jour du jugement
Je vais me venger de toi
Nu à l'os
Tu seras seul
Le jour du jugement
Je vais me venger
Je te ferai pleurer
Après des années perdues
Sans moi
Shema Israël
Adonaï eroheino
Adonaï echad
Shema Israël
Le jour du jugement
Je vais me venger de toi
Nu à l'os
Tu seras seul
Le jour du jugement
Je vais me venger
Je te ferai pleurer
Après des années perdues
Sans moi