Army of Lovers - Lit De Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of Lovers - Lit De Parade




Lit De Parade
Lit De Parade
Execute
Exécute
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Execute execute
Exécute, exécute
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Execute execute
Exécute, exécute
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Count the ribbons in the sky
Compte les rubans dans le ciel
Sadness makes the ribbons fly
La tristesse fait voler les rubans
Evil grows a drive for tears
Le mal nourrit un désir de larmes
Tears are born in states of fear
Les larmes naissent dans des états de peur
Damage done I leave behind
Des dommages, je laisse derrière moi
After-life my state of mind
L'au-delà, mon état d'esprit
Dream's a dream a time gone by
Le rêve est un rêve, un temps révolu
I long to live the day I die
J'aspire à vivre le jour je mourrai
Wake up shining
Réveille-toi, brillant
Rise like the sun
Lève-toi comme le soleil
Supernature
Supernature
Forever young
Toujours jeune
Wake up shining
Réveille-toi, brillant
Mon camarade
Mon camarade
Resurrection
Résurrection
Lit de parade
Lit de parade
L'envie d'un certain doux venin
L'envie d'un certain doux venin
L'envie de l'alchémie
L'envie de l'alchimie
Des anges noirs des nuits trop blanches
Des anges noirs des nuits trop blanches
Plaisir de ma magie
Plaisir de ma magie
L'envie de mort et perfection
L'envie de mort et de perfection
L'envie de kabbala
L'envie de la kabbale
Joli démon, journées trop longues
Joli démon, journées trop longues
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Innocent
Innocent
Gently weep
Pleure doucement
It's time to end
Il est temps de mettre fin
Your beauty sleep
À ton sommeil de beauté
Breakaway
Échappe-toi
Have no fear
N'aie pas peur
A brand new day
Un tout nouveau jour
Don't shed a tear
Ne verse pas de larmes
(repeat Wake up shining...)
(répète Réveille-toi, brillant...)
Breakdown of the human flesh
Décomposition de la chair humaine
Creation of eternal dress
Création d'une robe éternelle
The sea the moon the rising sun
La mer, la lune, le soleil levant
Tonight prepare my wedding gown
Prépare ma robe de mariée ce soir
Straight before the owl's call
Juste avant l'appel du hibou
Apocalypse the curtain fall
Apocalypse, le rideau tombe
Treasure is thy honesty
Le trésor est ton honnêteté
I long to live eternally
J'aspire à vivre éternellement
Wake up shining
Réveille-toi, brillant
Count the ribbons in the sky
Compte les rubans dans le ciel
Sadness makes the ribbons fly
La tristesse fait voler les rubans
Rise like the sun
Lève-toi comme le soleil
Evil grows a drive for tears
Le mal nourrit un désir de larmes
Tears are born in states of fear
Les larmes naissent dans des états de peur
Supernature
Supernature
Execute manipulate
Exécute, manipule
God won't let his judgement wait
Dieu ne laissera pas son jugement attendre
Forever young
Toujours jeune
Cloud the rain with stains of gold
Voile la pluie avec des taches d'or
Blessed by thy eternal soul
Bénis par ton âme éternelle
Wake up shining
Réveille-toi, brillant
Mon camarade
Mon camarade
Resurrection
Résurrection
Lit de parade
Lit de parade
Lit de parade
Lit de parade
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana
Lit de parade
Lit de parade
Lit de parade
Lit de parade
Plaisir de nirvana
Plaisir de nirvana





Writer(s): ALEXANDER BENGT MAGNUS BARD, TIM ARNOLD NORELL, LARS YNGVE JOHANSSON, JEAN-PIERRE MICHEL BARDA, OLA HAKANSSON, ANDERS WILHELM WOLLBECK


Attention! Feel free to leave feedback.