Lyrics and translation Army of Lovers - My Army of Lovers (Radio Edit)

My Army of Lovers (Radio Edit)

A time to live, a place to live

Be be ay, be be ay
Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

A time to go a time to leave
A place to go a love to give
When traveling around the world
My army of lovers

Disney world to Yellowknife
America my way of life
Riding on a wave of love
My army of lovers

A cherry moon a night of fun
We dance into the rising sun
I lost my soul in Tokyo
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Saint-Tropez to la Défense
A perfumed Latin lover's scent
A pleasure sweet my body heat
My army of lovers

My gentlemen polite and proud
From London Tower I wave goodbye
The scorpio is rising high
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Pour l'univers on quitte la Terre
Heureux joyeux
L'amour de Dieu n'a pas de frontière
Pour l'armée qui voyage sous la lumière

In crystal snow my palace guard
My cosmonaut from Leningrad
Come shoot me with your laser beam
My army of lovers

Taj-Mahal I've come to rest
A royal bed a lovers nest
Classic art we here explore
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Around the world, my army of lovers
Around the world be be ay, be be ay
Around the world, my army of lovers
Around the world be be ay, be be ay

Mon armée d'amoureux (Radio Edit)

Le temps de vivre, un endroit où vivre

Be be ay, be be ay
Autour du monde, autour du monde
Autour du monde be be ay, be be ay

Le temps d'y aller, le temps de partir
Un endroit où aller, un amour à donner
En voyageant autour du monde
Mon armée d'amoureux

Disney World à Yellowknife
L'Amérique, ma façon de vivre
Sur une vague d'amour
Mon armée d'amoureux

Une lune cerise, une nuit de plaisir
On danse jusqu'au soleil levant
J'ai perdu mon âme à Tokyo
Mon armée d'amoureux

Autour du monde, autour du monde
Autour du monde be be ay, be be ay

Saint-Tropez à La Défense
Un parfum d'amoureux latin
Un plaisir doux, ma chaleur corporelle
Mon armée d'amoureux

Mes gentlemen polis et fiers
De la Tour de Londres, je fais signe au revoir
Le scorpion monte haut
Mon armée d'amoureux

Autour du monde, autour du monde
Autour du monde be be ay, be be ay

Pour l'univers, on quitte la Terre
Heureux joyeux
L'amour de Dieu n'a pas de frontière
Pour l'armée qui voyage sous la lumière

Dans la neige de cristal, ma garde du palais
Mon cosmonaute de Leningrad
Viens me tirer dessus avec ton rayon laser
Mon armée d'amoureux

Taj Mahal, je suis venu me reposer
Un lit royal, un nid d'amoureux
L'art classique, nous explorons ici
Mon armée d'amoureux

Autour du monde, autour du monde
Autour du monde be be ay, be be ay

Autour du monde, mon armée d'amoureux
Autour du monde be be ay, be be ay
Autour du monde, mon armée d'amoureux
Autour du monde be be ay, be be ay