Lyrics and translation Army of Lovers - My Army of Lovers (Radio Edit)

My Army of Lovers (Radio Edit)

A time to live, a place to live

Be be ay, be be ay
Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

A time to go a time to leave
A place to go a love to give
When traveling around the world
My army of lovers

Disney world to Yellowknife
America my way of life
Riding on a wave of love
My army of lovers

A cherry moon a night of fun
We dance into the rising sun
I lost my soul in Tokyo
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Saint-Tropez to la Défense
A perfumed Latin lover's scent
A pleasure sweet my body heat
My army of lovers

My gentlemen polite and proud
From London Tower I wave goodbye
The scorpio is rising high
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Pour l'univers on quitte la Terre
Heureux joyeux
L'amour de Dieu n'a pas de frontière
Pour l'armée qui voyage sous la lumière

In crystal snow my palace guard
My cosmonaut from Leningrad
Come shoot me with your laser beam
My army of lovers

Taj-Mahal I've come to rest
A royal bed a lovers nest
Classic art we here explore
My army of lovers

Around the world, around the world
Around the world be be ay, be be ay

Around the world, my army of lovers
Around the world be be ay, be be ay
Around the world, my army of lovers
Around the world be be ay, be be ay

Моя армия любовников (радио-издание)

Время для жизни, место для жизни

Бе-бе-эй, бе-бе-эй
По всему миру, по всему миру
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй

Время уйти, время расстаться
Место, где найти, любовь, которую подарить
Когда путешествую по миру
Моя армия любовников

От Диснейленда до Йеллоунайфа
Америка на мой лад
В волнах любви катаюсь
Моя армия любовников

Ночь веселья, вишневая луна
Танцуем до восхода солнца
Я потерял свою душу в Токио
Моя армия любовников

По всему миру, по всему миру
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй

От Сен-Тропе до Дефанса
Аромат латинского любовника
Сладкое наслаждение, мое горячее тело
Моя армия любовников

Мои вежливые и гордые джентльмены
Из лондонского Тауэра я машу тебе на прощание
Скорпион восходит высоко
Моя армия любовников

По всему миру, по всему миру
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй

Покидаем Землю ради Вселенной
Счастливые и радостные
Любовь Бога без границ
Для армии, путешествующей под светом

Моя стража в хрустальном снегу
Мой космонавт из Ленинграда
Стреляй в меня своим лазерным лучом
Моя армия любовников

Тадж-Махал, я пришел отдохнуть
Королевская постель, любовное гнездо
Искусство классики мы здесь изучаем
Моя армия любовников

По всему миру, по всему миру
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй

По всему миру, моя армия любовников
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй
По всему миру, моя армия любовников
По всему миру бе-бе-эй, бе-бе-эй