Army of Lovers - Rockin' The Ride (SoundFactory Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of Lovers - Rockin' The Ride (SoundFactory Club Mix)




Rockin' The Ride (SoundFactory Club Mix)
Rockin' The Ride (SoundFactory Club Mix)
I Rule The World!
Je domine le monde !
Déranger,
Déranger,
Bouleverser,
Bouleverser,
Avaler
Avaler
Mélanger,
Mélanger,
Recracher,
Recracher,
Et voila Kinky Kong!
Et voilà Kinky Kong !
Déranger,
Déranger,
Bouleverser,
Bouleverser,
Avaler
Avaler
Mélanger,
Mélanger,
Recracher
Recracher
Et voila Kinky Kong!
Et voilà Kinky Kong !
We're rockin' the ride
On fait vibrer le trajet
We're rockin' the ride
On fait vibrer le trajet
We're rockin', the rockin',
On fait vibrer, vibrer,
The rockin', the rockin'
Vibrer, vibrer
The rockin', the rockin',
Vibrer, vibrer,
The rockin', the rockin'
Vibrer, vibrer
The rockin', the rockin',
Vibrer, vibrer,
The rockin', the rockin,
Vibrer, vibrer,
The rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock,
Le rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock,
(Rockin' the ride)
(Vibrer le trajet)
We're rockin the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana
Nananananana
We're rockin the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana
Nananananana
We're rockin', the rockin',
On fait vibrer, vibrer,
The rockin', the rockin'
Vibrer, vibrer
The rockin', the rockin',
Vibrer, vibrer,
Nananananana
Nananananana
Everybody's gonna rock tonight
Tout le monde va vibrer ce soir
We're gonna ride tonight
On va faire le trajet ce soir
We're gonna nanananana
On va nanananana
Avaler
Avaler
Everybody's gonna rock tonight
Tout le monde va vibrer ce soir
We're gonna ride tonight
On va faire le trajet ce soir
Et voila Kinky Kong
Et voilà Kinky Kong
We're rockin' the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana
Nananananana
We're rockin the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana
Nananananana
I was born
Je suis née
Seven million years ago
Il y a sept millions d'années
In Sweden, Africa
En Suède, en Afrique
I am La Camilla
Je suis La Camilla
And i rule the world!
Et je domine le monde !
(World, world, world)
(Le monde, le monde, le monde)
I was born
Je suis née
Seven thousand years ago
Il y a sept mille ans
In Stocolm, Israel
À Stockholm, en Israël
I am Dominika
Je suis Dominika
And i seduce the world!
Et je séduis le monde !
(World, world, world)
(Le monde, le monde, le monde)
We're rockin' the ride (Rockin' the ride)
On fait vibrer le trajet (Vibrer le trajet)
Nananananana
Nananananana
We're rockin' the ride (Oooo)
On fait vibrer le trajet (Oooo)
Nananananana (Rockin' the ride)
Nananananana (Vibrer le trajet)
We're rockin' the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana (Ride!)
Nananananana (Trajet !)
We're rockin' the ride
On fait vibrer le trajet
Nananananana
Nananananana
We're rockin' the ride (I am La Camilla)
On fait vibrer le trajet (Je suis La Camilla)
Nananananana (Kinky Kong)
Nananananana (Kinky Kong)
We're rockin' the ride (I am La Camilla)
On fait vibrer le trajet (Je suis La Camilla)
Nananananana (Kinky Kong)
Nananananana (Kinky Kong)
We're rockin' the ride (I am La Camilla)
On fait vibrer le trajet (Je suis La Camilla)
Nananananana (Kinky Kong)
Nananananana (Kinky Kong)
We're rockin', the rockin', the rockin the ride! (And i rule the world!)
On fait vibrer, vibrer, vibrer le trajet ! (Et je domine le monde !)
I was born
Je suis née
Seven thousand years ago
Il y a sept mille ans
In Stocolm, Israel
À Stockholm, en Israël
I am Dominika
Je suis Dominika
And i seduce the world!
Et je séduis le monde !
(World, world, world)
(Le monde, le monde, le monde)
I was born
Je suis née
Seven million years ago
Il y a sept millions d'années
In Sweden, Africa
En Suède, en Afrique
I am La Camilla
Je suis La Camilla
And i rule the world!
Et je domine le monde !
(World, world, world)
(Le monde, le monde, le monde)
I am Dominika
Je suis Dominika
I am La Camilla
Je suis La Camilla
I am Dominika
Je suis Dominika
I am La Camilla
Je suis La Camilla
I am Dominika
Je suis Dominika
I am La Camilla
Je suis La Camilla
I am Dominika
Je suis Dominika
I rule the world!
Je domine le monde !
Army Of Lovers
Army Of Lovers





Writer(s): ALEXANDER BENGT MAGNUS BARD, HENRIK WIKSTROM, JEAN-PIERRE MICHEL BARDA, ANDREAS OHRN, PER QX


Attention! Feel free to leave feedback.