Army of Lovers - Shine Like a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of Lovers - Shine Like a Star




Shine Like a Star
Brillant comme une étoile
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu
Shine like the sun
Brillant comme le soleil
Raise your dreams for tomorrow
Élève tes rêves pour demain
Beam through the sorrow
Rayonne à travers la tristesse
Shine like a star
Brillant comme une étoile
I am your star commander
Je suis ton commandant d'étoiles
Reverse the gravity
Inverse la gravité
I raise the golden banner
J'élève la bannière dorée
Proclaim prosperity
Proclame la prospérité
You are my stardust children
Vous êtes mes enfants de poussière d'étoiles
You are a gift of space
Vous êtes un cadeau de l'espace
One million billion zillion
Un million de milliards de zillions
One entity one race
Une entité, une race
A positive vibration
Une vibration positive
The science in my blood
La science dans mon sang
A fake fur mutilation
Une mutilation de fourrure synthétique
Where ashes mix with mud
les cendres se mélangent à la boue
The mud compressed to diamonds
La boue compressée en diamants
It′s natural it's queer
C'est naturel, c'est bizarre
The message in the crystal
Le message dans le cristal
It′s written loud and clear
Il est écrit haut et fort
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu
Shine like the sun
Brillant comme le soleil
Raise your dreams for tomorrow
Élève tes rêves pour demain
Beam through the sorrow
Rayonne à travers la tristesse
Shine like a star
Brillant comme une étoile
The planets in procession
Les planètes en procession
Reflect where stars collide
Réfléchissent les étoiles entrent en collision
Soldiers of progression
Soldats de la progression
All forces unified
Toutes les forces unifiées
Our legacy bombastic
Notre héritage est un tonnerre
A certain sacrifice
Un certain sacrifice
The universe fantastic
L'univers est fantastique
We enter paradise
Nous entrons au paradis
Energy transmission
Transmission d'énergie
Apocalypse hurrah
Apocalypse, hourra
A brand new world my vision
Un monde nouveau, ma vision
I mix my blood with clay
Je mélange mon sang à l'argile
The clay compressed to diamonds
L'argile comprimée en diamants
It's natural it's queer
C'est naturel, c'est bizarre
The message in the crystal
Le message dans le cristal
It′s written loud and clear
Il est écrit haut et fort
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu
Shine like the sun
Brillant comme le soleil
Raise your dreams for tomorrow
Élève tes rêves pour demain
Beam through the sorrow
Rayonne à travers la tristesse
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu
Shine like the sun
Brillant comme le soleil
Raise your dreams for tomorrow
Élève tes rêves pour demain
Beam through the sorrow
Rayonne à travers la tristesse
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Shine like a star
Brillant comme une étoile
Like a great ball of fire
Comme une grosse boule de feu
Shine with desire
Brillant de désir
Live like a god
Vis comme un dieu





Writer(s): alexander bard, dominika peczynski, jean-pierre barda, anders wollbeck


Attention! Feel free to leave feedback.