Army of Lovers - The Day the Gods Help Us All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of Lovers - The Day the Gods Help Us All




The Day the Gods Help Us All
Le Jour où les Dieux Nous Aideront Tous
Stand to be found
Prépare-toi à être trouvé
Found to be guilty
Trouvé coupable
A foolish game a crying shame
Un jeu stupide, une honte
Over the hills
Par-dessus les collines
Down through the valleys
À travers les vallées
The evil eye an end to die
Le mauvais œil, une fin pour mourir
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Chained my heart shall stay
Mon cœur restera enchaîné
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Wipe the earth away
Effacer la terre
Rhythm divine
Rythme divin
Breath of the forest
Souffle de la forêt
The trees hear sigh to heavens high
Les arbres entendent le soupir vers les cieux
Cry of the whale
Cri de la baleine
Voice from the desert
Voix du désert
The evil eye an end to die
Le mauvais œil, une fin pour mourir
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Chained my heart shall stay
Mon cœur restera enchaîné
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Wipe the earth away
Effacer la terre
There comes a better world
Il arrive un monde meilleur
A perfect place to live
Un endroit parfait pour vivre
The moment gods appear
Le moment les dieux apparaissent
Away this life I give
Je donne cette vie
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Chained my heart shall stay
Mon cœur restera enchaîné
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Wipe the earth away
Effacer la terre
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Chained my heart shall stay
Mon cœur restera enchaîné
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Wipe the earth away
Effacer la terre
Until the day the gods help us all
Jusqu'au jour les dieux nous aideront tous
Wipe the earth away
Effacer la terre





Writer(s): alexander bard, anders wollbeck


Attention! Feel free to leave feedback.