Lyrics and translation Army of Lovers - When the Night Is Cold
I
want
to
break
out
Я
хочу
вырваться.
I
want
to
break
out
from
this
trap
I'm
in
Я
хочу
вырваться
из
этой
ловушки,
в
которой
я
нахожусь.
I
want
to
shake
out
Я
хочу
встряхнуться.
I
want
to
shake
out
all
this
talk
of
sin
Я
хочу
избавиться
от
всех
этих
разговоров
о
грехе.
But
when
the
night
is
cold
Но
когда
ночь
холодна
...
Protect
my
heart
and
soul
Защити
мое
сердце
и
душу.
Keeping
our
mystery
alive
Сохраняя
нашу
тайну
живой
I
never
thought
they
could
be
serious
Я
никогда
не
думал,
что
они
могут
быть
серьезными.
With
all
this
talk
about
a
threat
to
us
Со
всеми
этими
разговорами
об
угрозе
для
нас.
Staying
alive
Остаться
в
живых
Staying
alive
when
the
night
is
cold
Остаться
в
живых,
когда
ночь
холодна.
But
then
a
friend
of
mine
was
called
one
day
Но
однажды
мне
позвонил
мой
друг.
I
knew
there
couldn't
be
another
way
Я
знал
что
по
другому
быть
не
может
I'll
hold
you
tight
Я
буду
крепко
обнимать
тебя
I'll
hold
you
tight
when
the
night
is
cold
Я
буду
крепко
обнимать
тебя,
когда
ночь
будет
холодной.
Love
and
devotion
Любовь
и
преданность
Love
and
devotion
may
be
news
to
you
Любовь
и
преданность
могут
стать
для
тебя
новостью.
Sincere
emotion
Искренние
эмоции
Sincere
emotion
has
to
last
all
through
Искренние
эмоции
должны
длиться
до
конца.
But
when
the
night
is
cold
Но
когда
ночь
холодна
...
Protect
my
heart
and
soul
Защити
мое
сердце
и
душу.
Keeping
our
mystery
alive
Сохраняя
нашу
тайну
живой
I
never
thought
they
could
be
serious
Я
никогда
не
думал,
что
они
могут
быть
серьезными.
With
all
this
talk
about
a
threat
to
us
Со
всеми
этими
разговорами
об
угрозе
для
нас.
Staying
alive
Остаться
в
живых
Staying
alive
when
the
night
is
cold
Остаться
в
живых,
когда
ночь
холодна.
But
then
a
friend
of
mine
was
called
one
day
Но
однажды
мне
позвонил
мой
друг.
I
knew
there
couldn't
be
another
way
Я
знал
что
по
другому
быть
не
может
I'll
hold
you
tight
Я
буду
крепко
обнимать
тебя
I'll
hold
you
tight
when
the
night
is
cold
Я
буду
крепко
обнимать
тебя,
когда
ночь
будет
холодной.
I
never
thought
they
could
be
serious
Я
никогда
не
думал,
что
они
могут
быть
серьезными.
With
all
this
talk
about
a
threat
to
us
Со
всеми
этими
разговорами
об
угрозе
для
нас.
Staying
alive
Остаться
в
живых
Staying
alive
when
the
night
is
cold
Остаться
в
живых,
когда
ночь
холодна.
But
then
a
friend
of
mine
was
called
one
day
Но
однажды
мне
позвонил
мой
друг.
I
knew
there
couldn't
be
another
way
Я
знал,
что
по-другому
быть
не
I'll
hold
you
tight
Может,
я
буду
крепко
обнимать
тебя.
I'll
hold
you
tight
when
the
night
is
cold
Я
буду
крепко
обнимать
тебя,
когда
ночь
будет
холодной.
I
never
thought
they
could
be
serious
Я
никогда
не
думал,
что
они
могут
быть
серьезными.
With
all
this
talk
about
a
threat
to
us
Со
всеми
этими
разговорами
об
угрозе
для
нас.
Staying
alive
Остаться
в
живых
Staying
alive
when
the
night
is
cold
Остаться
в
живых,
когда
ночь
холодна.
But
then
a
friend
of
mine
was
called
one
day
Но
однажды
мне
позвонил
мой
друг.
I
knew
there
couldn't
be
another
way
Я
знал,
что
по-другому
быть
не
I'll
hold
you
tight
Может,
я
буду
крепко
обнимать
тебя.
I'll
hold
you
tight
when
the
night
is
cold
Я
буду
крепко
обнимать
тебя,
когда
ночь
будет
холодной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rex gisslén, alexander bard, tim norell, anders hansson
Attention! Feel free to leave feedback.