Army Of The Pharaohs feat. Doap Nixon, Crypt The Warchild, Demoz & Vinnie Paz - Sword and Bullet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army Of The Pharaohs feat. Doap Nixon, Crypt The Warchild, Demoz & Vinnie Paz - Sword and Bullet




Sword and Bullet
Sabre et Balle
I can't let my guard down all around these losers
Je peux pas baisser ma garde, chérie, entouré de tous ces tocards.
Been drunk of the Sake, Purple Haze and hookahs
J'ai bu du saké, fumé de la Purple Haze et des chichas.
Gone for a second so you better get used to
Absent une seconde, alors tu ferais mieux de t'habituer
The illest nigga, keep codeine up in this juice cup
Au négro le plus malade, gardant la codéine dans son gobelet.
This beat banging so I'm right in my lane?
Ce beat est lourd, alors je suis dans mon élément, tu vois ?
I'm from the same streets where broke niggas fight over change
Je viens de ces rues les mecs fauchés se battent pour la monnaie.
It's obvious, (What?) Y'all show the Pharaohs respect
C'est évident, (Quoi ?) Tu montres du respect aux Pharaons.
You see niggas getting handled than you're probably next
Tu vois des gars se faire gérer, alors tu es probablement le prochain.
This is for my now y niggas, send a copy to Flex
C'est pour mes négros d'aujourd'hui, envoie une copie à Flex.
But Philly been getting it in since they popping cassettes
Mais Philly gère ça depuis qu'ils sortent des cassettes.
It's a drama theme, MC's just don't get it
C'est un thème dramatique, les MC ne pigent pas,
Till you pistol whip a nigga right out of existence
Jusqu'à ce que tu fouettes un négro avec un flingue et que tu l'effaces de l'existence.
So hurry hurry you're the next contestant
Alors dépêche-toi, tu es le prochain candidat,
Giving niggas the real me without the aggression
Je donne aux négros le vrai moi, sans l'agression.
Gotta finesse it, the game loves when we spit
Je dois la jouer fine, le game adore quand on crache,
Like a pussy whip nigga when he cuffing his bitch (whoa)
Comme un mac qui fouette sa pute quand il la met en cage (whoa).
Pussies better run
Les salopes feraient mieux de courir,
I'mma keep the story short cause the plot heavy
Je vais faire court car l'intrigue est lourde.
I'm Lee Malvo riding dirty in a box Chevy
Je suis Lee Malvo, roulant salement dans une Chevy carrée.
Pop crown, pop Henny, pop clowns, pop steady
Fais péter la couronne, le Henny, les clowns, reste stable.
Calm deadly, palms sweaty, every time I count fetti
Calme mortel, paumes moites, chaque fois que je compte les billets.
We're coming for blood, money power respect
On vient pour le sang, l'argent, le pouvoir, le respect,
Pharaoh's general so I devour rejects
Général des Pharaons, alors je dévore les rebuts.
Got these chickens turned out
J'ai retourné ces poulets,
Never been turnt up
Jamais été excité comme ça.
I don't do things twice, mistakes gotta learn from
Je ne fais pas les choses deux fois, il faut apprendre de ses erreurs.
Air these niggas out, rappers are a danger
J'élimine ces négros, les rappeurs sont un danger,
Feeling resurrected, bloody jumping out the manger
Me sentant ressuscité, sanglant, sautant de la crèche.
Zero tolerance, start fucking up these haters
Tolérance zéro, on commence à défoncer ces haineux.
If I don't see you now pussy I'mma see you later
Si je te vois pas maintenant, salope, je te verrai plus tard.
AOTP we back nigga
AOTP on est de retour négro
Nigga I don't even like to rap (NO)
Négro, j'aime même pas rapper (NON)
I like to snap grab the mic and wrap the cord around your neck
J'aime saisir le micro et enrouler le fil autour de ton cou,
The shit will burn you like a lighting match
Laisse la merde te brûler comme une allumette.
I meet a bitch and leave a bitch, really I don't need a bitch
Je rencontre une meuf et je la quitte, j'ai pas besoin d'une meuf.
It's cold outside, it's common sense to let your heaters spit
Il fait froid dehors, c'est du bon sens de laisser parler ses flingues.
Ironically I'm rational cause all of my music is past classical
Ironiquement, je suis rationnel car toute ma musique est post-classique.
My classical music is not national
Ma musique classique n'est pas nationale,
I'm somewhere out on Mars with it
Je suis quelque part sur Mars avec,
Car tinted, arsenic
Voiture teintée, arsenic,
Burn you till you dark skinned, I'm hard headed but marketed
Te brûler jusqu'à ce que tu sois noir, je suis têtu mais commercialisé.
Retarded with this artist shit
Attardé avec cette merde d'artiste,
You starting shit I'm past the finish line
Tu commences des histoires, j'ai déjà franchi la ligne d'arrivée.
My mind is on some other shit like a horror flick
Mon esprit est sur autre chose, comme un film d'horreur.
Calling through to your fraud or groupie or broad with dookie
J'appelle ta groupie ou ta meuf avec de la merde qui sort de la bouche,
Coming out the mouth when I see 'em it's gon' be Call Of Duty
Quand je les vois, ce sera Call Of Duty.
Keep staring, you gon' be blind soon
Continue à fixer, tu seras bientôt aveugle.
Bulletproof rap, I supply goons
Rap pare-balles, je fournis les hommes de main.
This a bottle of [?] you gon' die soon, nigga
C'est une bouteille de [?], tu vas bientôt mourir, négro.
How many bodies have I passed through? Possibly five
Combien de corps ai-je traversés ? Possiblement cinq,
Before we ascend to the one of the posthumous lives
Avant de monter vers l'une des vies posthumes.
After all the blood gone, the commodity dies
Après que tout le sang ait coulé, la marchandise meurt.
Why Vinnie ill? That's just geography, Pa
Pourquoi Vinnie est malade ? C'est juste la géographie, Pa.
The ape man, the space man, the Carl Sagan
L'homme-singe, l'homme de l'espace, le Carl Sagan,
With the knowledge of an intellectualized pagan
Avec la connaissance d'un païen intellectualisé.
I've got shooters from Richmond Island to Moore Haven
J'ai des tireurs de Richmond Island à Moore Haven,
The perfection is the accomplishment of starvation
La perfection est l'accomplissement de la famine.
You can't be a general without having soldiers
Tu peux pas être général sans soldats,
That's the perfection of rhythm, it's a magnum opus
C'est la perfection du rythme, c'est un magnum opus.
Talent doesn't mean anything if you lacking focus
Le talent ne veut rien dire si tu manques de concentration.
That's why most of you motherfuckers is rather hopeless
C'est pourquoi la plupart d'entre vous, enfoirés, êtes plutôt désespérés.






Attention! Feel free to leave feedback.