Lyrics and translation Army of the Pharaohs feat. King Magnetic, Des Devious, Reef the Lost Cauze, King Syze, Vinnie Paz, Celph Titled, Planetary, Apathy, Crypt the Warchild & Journalist - The Ultimatum
(*Prod.
by
DJ
Kwestion)
(*Prod.
par
DJ
Kwestion)
The
Ultimatum,
let′s
abbreviate
em*
L'ultimatum,
on
va
les
abréger*
The
Ultimatum,
let's
abbreviate
L'ultimatum,
on
va
les
abréger
The
Ultimatum,
let′s
abbreviate
em
L'ultimatum,
on
va
les
abréger*
The
Ultimatum,
let's
abbreviate
L'ultimatum,
on
va
les
abréger
[Verse
1:
~King
Magnetic~]
[Couplet
1:
~King
Magnetic~]
The
ultimatum
ain't
debated,
ain′t
the
same
as
when
you
waiting
L'ultimatum
n'est
pas
débattu,
ce
n'est
pas
comme
quand
tu
attends
For
someone
to
keep
their
word
or
the
paper
from
a
payment
Que
quelqu'un
tienne
parole
ou
l'argent
d'un
paiement
Ain′t
negating
nothing,
I
can
break
their
front
and
take
it
from
them
Je
ne
nie
rien,
je
peux
les
casser
en
deux
et
leur
prendre
Wait
a
month
and
take
the
pump
and
make
em
want
to
make
up
something
Attendre
un
mois,
prendre
le
flingue
et
leur
donner
envie
d'inventer
quelque
chose
Take
an
up
and
coming
artist
or
classic
figure
Prendre
un
artiste
prometteur
ou
une
figure
classique
If
you
see
me
reaching
out,
it's
to
smack
a
nigga
Si
tu
me
vois
tendre
la
main,
c'est
pour
frapper
un
négro
Melanin
scheme
is
telling
em
squeeze,
shell
an
MC
(the
breeze?)
ease
Gs
Le
plan
mélanine
leur
dit
de
serrer,
décortiquer
un
MC
(la
brise?)
facilité
Gs
Felony
three
on
melody
schemes
Peine
de
prison
pour
schémas
mélodiques
They
selling
them
dreams,
DMX
is
Nelly
to
me
Ils
vendent
ces
rêves,
DMX
est
Nelly
pour
moi
Telling
them
please
just
leave
before
I
have
to
swell
a
person
Leur
dire
s'il
vous
plaît,
partez
avant
que
je
doive
gonfler
quelqu'un
It′s
no
question
like
playing
the
acapella
version
C'est
pas
une
question
comme
jouer
la
version
a
cappella
[Verse
2:
~Des
Devious~]
[Couplet
2:
~Des
Devious~]
Look
I
said
it
before,
shouldn't
say
it
again
Écoute,
je
l'ai
déjà
dit,
je
ne
devrais
pas
le
redire
But
in
case
you
hard
of
hearing
look
you
and
your
mans
Mais
au
cas
où
tu
serais
dur
d'oreille,
regarde,
toi
et
ton
pote
Can
get
it
in
the
worst
way,
run
when
killers
thirsty
Vous
pouvez
l'avoir
de
la
pire
des
manières,
courez
quand
les
tueurs
ont
soif
For
a
lame
and
his
blood,
sweep
it
under
the
rug
Du
sang
d'un
nul,
on
met
ça
sous
le
tapis
Just
like
it
never
happened,
we
professional
fighters
Comme
si
de
rien
n'était,
on
est
des
combattants
professionnels
And
I
ain′t
talking
about
scrapping,
I'm
talking
pistol
gripping
Et
je
ne
parle
pas
de
bagarre,
je
parle
de
pistolet
en
main
You
know
the
rest,
no
need
to
stress
how
my
niggas
live
it
Tu
connais
la
suite,
pas
besoin
de
stresser
sur
la
façon
dont
mes
négros
vivent
Just
know
we
go
so
hard,
forego
a
lavish
living
Sache
juste
qu'on
se
donne
tellement
à
fond,
qu'on
renonce
à
une
vie
luxueuse
And
since
I
had
my
taste
can′t
find
nothing
that's
better
Et
depuis
que
j'y
ai
goûté,
je
ne
trouve
rien
de
mieux
Riding
high
gripping
wood,
ass
on
the
softest
leather
Rouler
à
toute
allure
en
tenant
du
bois,
le
cul
sur
le
cuir
le
plus
doux
Are
y'all
some
scary
dudes?
Man
I
ain′t
afraid
of
you
Vous
êtes
des
durs
à
cuire
? Mec,
j'ai
pas
peur
de
toi
Murder
you,
crack
a
brew
and
watch
it
on
the
news
Te
tuer,
siroter
une
bière
et
regarder
ça
aux
infos
[Verse
3:
~Reef
The
Lost
Cauze~]
[Couplet
3:
~Reef
The
Lost
Cauze~]
Get
stabbed
by
the
cuts
on
the
Qwest
beat,
respect
beef
Te
faire
poignarder
par
les
cuts
sur
le
beat
de
Qwest,
respecter
le
beef
Marty
McFly
shit,
get
knocked
into
next
week
Un
truc
à
la
Marty
McFly,
se
faire
propulser
la
semaine
prochaine
What
does
the
future
hold?
Bullets
going
through
your
clothes
Que
nous
réserve
l'avenir
? Des
balles
qui
te
traversent
les
vêtements
My
niggas
is
all
large
like
a
Jewish
nose
Mes
négros
sont
tous
larges
comme
un
nez
juif
Hold
my
arms
and
a
hookah
bowl
Tenez
mes
bras
et
une
pipe
à
eau
Y′all
motherfuckers
ain't
been
nice
since
the
Eagles
won
the
Superbowl
Bande
d'enfoirés,
vous
n'avez
pas
été
sympas
depuis
que
les
Eagles
ont
gagné
le
Super
Bowl
Check
your
stat
books,
get
your
rat
hooks
Vérifiez
vos
statistiques,
sortez
vos
crochets
à
rats
Out
my
rap
books,
biting-ass
niggas
get
your
snacks
took
De
mes
livres
de
rap,
les
négros
copieurs
se
font
piquer
leurs
snacks
You
in
the
scrapbook
scrap
shook
Tu
es
dans
l'album
photo,
le
rap
secoué
Y′all
niggas
think
beef
is
what
these
dudes
type
on
their
Macbooks
Vous
pensez
que
le
beef,
c'est
ce
que
ces
mecs
tapent
sur
leurs
Macbooks
I'll
smash
your
Hewlett-Packard
you
fucking
doofus
rapper
Je
vais
casser
ton
Hewlett-Packard,
espèce
de
rappeur
crétin
AOTP
fuckers
it′s
the
newest
chapter
Enfoirés
d'AOTP,
c'est
le
nouveau
chapitre
[Verse
4:
~King
Syze~]
[Couplet
4:
~King
Syze~]
Catch
me
in
the
street
dressed
pretty
as
hell
Attrape-moi
dans
la
rue,
habillé
comme
une
princesse
But
when
it
comes
to
these
raps
I
get
gritty
for
real
Mais
quand
il
s'agit
de
ces
raps,
je
deviens
vraiment
cru
Knock
em
out
the
box,
Syze
Je
les
mets
KO,
Syze
I
spin
your
motherfucking
head
counterclockwise,
you
niggas
is
not
Syze
Je
fais
tourner
ta
putain
de
tête
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre,
vous
n'êtes
pas
Syze
You
full
of
shit
like
a
pop
high
labels
better
cross
them
Ts,
dot
them
Is
or
them
shots
fly
Vous
êtes
pleins
de
merde
comme
un
lycée
populaire,
les
labels
feraient
mieux
de
bien
croiser
leurs
T,
de
bien
pointer
leurs
I
ou
les
coups
partent
Pass
the
Master,
have
to
blast
you
Passez
le
Maître,
je
dois
vous
exploser
Choke
on
the
track
like
please
excuse
the
asthma
Vous
étouffer
sur
la
piste
comme
"veuillez
excuser
l'asthme"
Please
excuse
my
French,
fuck
the
Spanish
Veuillez
excuser
mon
français,
on
s'en
fout
de
l'espagnol
Talking
ghetto
language
the
hood
can
understand
it
Parler
la
langue
du
ghetto
que
le
quartier
peut
comprendre
I
wrath
of
God
Satan,
fuck
the
apostles
Je
suis
la
colère
de
Dieu
Satan,
on
s'en
fout
des
apôtres
Army
Of
The
Pharaohs
back
ready
to
rock
you
L'Armée
des
Pharaons
est
de
retour,
prête
à
vous
faire
vibrer
[Verse
5:
~Vinnie
Paz~]
[Couplet
5:
~Vinnie
Paz~]
Vinnie
fucking
smash
your
jaw,
it
ain't
nobody
rapping
half
as
raw
Vinnie
te
fracasse
la
mâchoire,
personne
ne
rappe
aussi
crûment
I
was
writing
rhymes
over
loops
by
Stacy
Lattimore
J'écrivais
des
rimes
sur
des
boucles
de
Stacy
Lattimore
Guess
you
wondering
what
Vinnie
need
all
the
assassins
for
Tu
te
demandes
ce
que
Vinnie
fait
avec
tous
ces
assassins
Guess
you
wondering
if
I′m
a
communist
or
fascist
boy
Tu
te
demandes
si
je
suis
un
communiste
ou
un
fasciste
Shoot
three
at
you
and
push
the
rock
like
this
was
basketball
Je
te
tire
dessus
trois
fois
et
je
fais
passer
le
ballon
comme
si
c'était
du
basket
Chop
your
body
up
in
little
pieces
with
my
plastic
saw
Je
découpe
ton
corps
en
petits
morceaux
avec
ma
scie
en
plastique
Y'all
need
to
overstand
the
jux
is
real
Vous
devez
comprendre
que
le
jux
est
réel
I
run
with
ghetto
boys
and
I
ain't
talking
Bushwick
Bill
Je
traîne
avec
des
gars
du
ghetto
et
je
ne
parle
pas
de
Bushwick
Bill
If
looks
could
kill
then
y′all
would
be
kaputs
for
real
Si
les
regards
pouvaient
tuer,
vous
seriez
kaput
pour
de
vrai
We
drink
your
blood
and
hang
your
body
up
on
hooks
of
steel
On
boit
votre
sang
et
on
pend
vos
corps
à
des
crochets
d'acier
I
push
the
pills,
call
me
Vinnie
the
psychiatrist
Je
pousse
les
cachets,
appelez-moi
Vinnie
le
psychiatre
And
y′all
are
gonna
have
to
see
defeat
like
a
podiatrist
Et
vous
allez
devoir
faire
face
à
la
défaite
comme
un
podologue
[Verse
6:
~Celph
Titled~]
[Couplet
6:
~Celph
Titled~]
In
the
dice
game
you
say
I
won't
place
those
bets
Au
jeu
de
dés,
tu
dis
que
je
ne
placerai
pas
ces
paris
That′s
like
saying
you
know
the
Wu,
but
call
that
dude
Ghostface
'Deck′
C'est
comme
dire
que
tu
connais
le
Wu-Tang,
mais
que
tu
appelles
ce
mec
Ghostface
'Deck'
I
leave
your
whole
face
wet
like
you
got
hit
with
a
water
balloon
Je
te
laisse
le
visage
trempé
comme
si
tu
avais
reçu
un
ballon
d'eau
The
size
of
a
propane
jet
De
la
taille
d'un
jet
de
propane
Altercations
all
took
place
and
no
police
was
involved
Les
altercations
ont
eu
lieu
et
la
police
n'a
pas
été
impliquée
If
I'm
beefing
we
ain′t
greeting,
I'm
deleting
you,
pa
Si
je
suis
en
beef,
on
ne
se
salue
pas,
je
t'élimine,
papa
I
keep
my
weed
in
a
jar
and
roll
it
in
a
Philly
wrapper
Je
garde
mon
herbe
dans
un
bocal
et
je
la
roule
dans
une
feuille
de
Philly
I'm
AOTP
so
I
roll
with
Philly
rappers
Je
suis
AOTP
donc
je
roule
avec
des
rappeurs
de
Philly
And
will
kill
a
rapper,
don′t
believe
us?
Try
us
Et
je
tuerai
un
rappeur,
tu
ne
nous
crois
pas
? Teste-nous
We
the
illest
out
believe
it
I′m
not
biased
On
est
les
meilleurs,
crois-moi,
je
ne
suis
pas
partial
At
best
you're
a
rookie
Au
mieux,
tu
es
un
débutant
Your
show′s
like
a
Catwoman
audition
cause
we'll
see
who
plays
the
best
pussy
Ton
spectacle
est
comme
une
audition
pour
Catwoman
parce
qu'on
va
voir
qui
joue
le
mieux
la
chatte
[Verse
7:
~Planetary~]
[Couplet
7:
~Planetary~]
It′s
the
ultra-magnetic
like
I'm
seven
foot
C'est
l'ultra-magnétique
comme
si
je
faisais
deux
mètres
Outsmart
your
art
of
rhyme
though
I′ve
never
read
a
book
Je
surpasse
ton
art
de
la
rime
alors
que
je
n'ai
jamais
lu
un
livre
Off
with
your
head,
you
shook
in
the
corner
shivering
Va-t'en,
tu
tremblais
dans
le
coin
Delivering
a
dosage
of
the
most
potent
Ritalin
Livrant
une
dose
de
Ritaline
des
plus
puissantes
You
must
be
kidding
nigga,
this
ain't
no
kidding
play
Tu
rigoles,
négro,
ce
n'est
pas
un
jeu
d'enfant
More
like
NWA,
fuck
you
kids
gonna
say
Plutôt
du
NWA,
on
s'en
fout
de
ce
que
les
gamins
vont
dire
Ola
ola
ay,
oh
God
hold
my
trey
pound
Ola
ola
ay,
oh
Dieu,
tiens
mon
flingue
You
rap
clowns
sit
around
in
broad
day
Vous,
les
clowns
du
rap,
vous
restez
assis
en
plein
jour
Broadstreet
Bully
rap,
yo
Qwest
you
took
me
back
Du
rap
de
voyou,
yo
Qwest,
tu
m'as
ramené
en
arrière
To
the
scuffed
trees
and
the
Champion
hoodies
in
black
Aux
arbres
griffés
et
aux
sweats
à
capuche
Champion
noirs
I
blacked
out
snap
in
a
packed
house
J'ai
pété
un
câble
dans
une
salle
comble
The
gat
on
the
jacks
out
[?
] out
got
me
passed
out
Le
flingue
sur
les
mecs
dehors
[?]
dehors
m'a
fait
tomber
dans
les
pommes
[Verse
8:
~Apathy~]
[Couplet
8:
~Apathy~]
You
can't
take
the
word
on
the
street
from
a
bird
on
the
wire
Tu
ne
peux
pas
te
fier
à
la
parole
de
la
rue
d'un
oiseau
sur
un
fil
And
you′ll
never
hear
the
truth
in
the
church
of
a
liar
Et
tu
n'entendras
jamais
la
vérité
dans
l'église
d'un
menteur
Real
men
converse,
you
prefer
to
conspire
Les
vrais
hommes
discutent,
tu
préfères
conspirer
Give
it
a
year
you′ll
be
the
first
to
retire
Donne-toi
un
an,
tu
seras
le
premier
à
prendre
ta
retraite
We
don't
roll
with
snakes,
we
curse
a
pariah
On
ne
traîne
pas
avec
les
serpents,
on
maudit
les
parias
You′re
mad
at
your
people
over
earthly
desires
Tu
es
en
colère
contre
ton
peuple
à
cause
de
désirs
terrestres
You
don't
believe
it?
Just
peep
the
verses
Tu
ne
le
crois
pas
? Écoute
les
paroles
Presidential,
we
roll
deep
as
secret
service
Présidentiel,
on
roule
aussi
profond
que
les
services
secrets
[Verse
9:
~Crypt
The
Warchild~]
[Couplet
9:
~Crypt
The
Warchild~]
Too
many
niggas
claim
they
OG
but
most
of
them
won′t
approach
me
Trop
de
négros
prétendent
être
des
OG
mais
la
plupart
d'entre
eux
ne
m'approcheront
pas
Catch
me
everywhere,
my
niggas
like
to
play
lowkey
Attrape-moi
partout,
mes
négros
aiment
faire
profil
bas
I'm
mostly
surrounded
by
apes,
gorillas
Je
suis
surtout
entouré
de
singes,
de
gorilles
Out
of
a
broken
home
so
they
label
us
hateful
niggas
Issus
d'un
foyer
brisé,
alors
on
nous
traite
de
négros
haineux
Never
take
a
nation
of
mills
it
takes
a
killer
Ne
prenez
jamais
une
nation
de
moulins,
il
faut
un
tueur
On
medication
chasing
their
pills
with
haze
and
liquor
Sous
médicaments,
chassant
leurs
cachets
avec
de
la
beuh
et
de
l'alcool
Bad
lieutenant
in
a
black
whip,
black
shotty
Un
mauvais
lieutenant
dans
une
voiture
noire,
un
fusil
à
pompe
noir
Dragging
a
safety
net
only
cause
we
catch
bodies
On
traîne
un
filet
de
sécurité
juste
parce
qu'on
attrape
des
corps
We
act
snotty
and
rap
godly
and
clap
loudly
On
agit
comme
des
morveux
et
on
rappe
comme
des
dieux
et
on
applaudit
fort
They
don′t
want
hardcore
cause
they
fags
probably
Ils
ne
veulent
pas
de
hardcore
parce
que
ce
sont
probablement
des
pédés
I
don't
make
shit
to
make
you
want
to
paint
a
canvas
Je
ne
fais
rien
qui
te
donne
envie
de
peindre
une
toile
I
spit
fatal
language
only
to
cause
pain
and
anguish
Je
crache
un
langage
fatal
uniquement
pour
causer
douleur
et
angoisse
[Verse
10:
~Journalist~]
[Couplet
10:
~Journalist~]
Don't
bring
drama
to
the
old-timers
N'apporte
pas
de
problèmes
aux
anciens
When
it
calls
for
a
time
and
you
catch
Alzheimer′s
[?
]
Quand
le
moment
sera
venu
et
que
tu
attraperas
Alzheimer
[?]
I′ll
pack
a
Lama,
separate
the
lions
from
llamas
and
alpacas
if
I
pow
pow
at
you
Je
prendrai
un
Lama,
je
séparerai
les
lions
des
lamas
et
des
alpagas
si
je
te
tire
dessus
I'll
need
Boom
Bye
Yeah
zoom
by
clapping
you
J'aurai
besoin
de
Boom
Bye
Yeah
zoom
en
te
frappant
Wound
guys,
[?
] guys,
Mumbai
massacre
Des
gars
blessés,
des
gars
[?]
, le
massacre
de
Mumbai
Verse
so
raw
I′m
trying
to
tell
you
I'm
salmonella
poisoning
these
boys
in
the
path
of
the
[?
]
Un
couplet
tellement
cru
que
j'essaie
de
te
dire
que
j'empoisonne
ces
gars
avec
la
salmonelle
sur
le
chemin
du
[?]
Lean
on
the
Craftmatic
paralyzed
from
ass
to
your
calf
Appuyé
sur
le
Craftmatic
paralysé
du
cul
au
mollet
Half
[?
] for
half
of
the
cabbage
Moitié
[?]
pour
la
moitié
du
chou
Five
and
a
half
hours,
dimebags
is
sour
Cinq
heures
et
demie,
les
pochons
sont
amers
Get
twisted,
niggas
get
high
as
the
Comcast
tower
Défoncez-vous,
les
négros
planent
aussi
haut
que
la
tour
Comcast
Lifted
like
a
dumbbell,
inhale,
your
lungs
swell
Soulevé
comme
un
haltère,
inspirez,
vos
poumons
gonflent
Whiff
of
the
piff
bury
the
gun
smell
Une
bouffée
de
pif
enterre
l'odeur
du
pistolet
Either
you
run
well,
the
shells
stick
in
you
like
a
thumbtack
Soit
tu
cours
bien,
soit
les
douilles
te
restent
collées
comme
une
punaise
Pistol
clip
you
like
a
thumbnail
Le
chargeur
du
pistolet
te
coupe
comme
un
ongle
Won′t
get
caught
for
a
thumbprint
On
ne
me
chopera
pas
pour
une
empreinte
digitale
The
lawyer
eat
the
case
like
roast
[?
] and
your
boy
ain't
paying
one
cent
L'avocat
dévore
l'affaire
comme
un
rôti
[?]
et
ton
pote
ne
paie
pas
un
centime
Hide
your
charms,
firearms
will
rip
through
the
bone
and
the
marrow
Cache
tes
charmes,
les
armes
à
feu
te
transperceront
les
os
et
la
moelle
It′s
the
Army
Of
The
Pharaohs
C'est
l'Armée
des
Pharaons
[Repeat
Chorus:]
[Refrain]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.