Lyrics and translation Army of the Pharaohs feat. Vinnie Paz, Chief Kamachi, Virtuoso, Esoteric & Bahamadia - The Five Perfect Exertions
The Five Perfect Exertions
Les cinq efforts parfaits
The
crushing
weight
of
the
Tyrant's
passage
had
left
nothing
unmarked
Le
poids
écrasant
du
passage
du
Tyran
n'avait
rien
laissé
d'intact.
You
gettin'
split
in
fucking
half
by
Ikon
the
Hologram's
wrath
Tu
vas
être
coupée
en
deux
par
la
colère
d'Ikon
the
Hologram
But
I
am
the
center
inside
the
placenta
of
math
Mais
je
suis
le
centre
à
l'intérieur
du
placenta
des
mathématiques
You
clash
with
cyanide
gas
and
die
fast
Tu
te
heurtes
au
gaz
cyanure
et
tu
meurs
vite
Rhythmical
equivalent
of
solids,
liquids
and
gas
L'équivalent
rythmique
des
solides,
des
liquides
et
des
gaz
We
smash
your
science,
with
the
power
of
Lord
Titus
On
fracasse
ta
science,
avec
le
pouvoir
du
Seigneur
Titus
But
I
am
the
virus
inside
of
the
iris
of
Cyrus
Mais
je
suis
le
virus
à
l'intérieur
de
l'iris
de
Cyrus
Upon
papyrus,
I
kill
snipers
and
biting
vipers
Sur
papyrus,
je
tue
des
snipers
et
des
vipères
mordantes
And
strangle
you
with
the
organs
of
rioters
who
try
to
fight
us
Et
t'étrangle
avec
les
organes
des
émeutiers
qui
tentent
de
nous
combattre
Call
me
your
highness
and
sip
the
blood
from
the
phoenix
Appelle-moi
Votre
Altesse
et
bois
le
sang
du
phénix
Who's
guilty
like
the
Jews
in
the
crucifixion
of
Jesus
Qui
est
coupable
comme
les
Juifs
lors
de
la
crucifixion
de
Jésus
Murder
the
heathens
and
perish
in
a
pit
of
cobras
Tuez
les
païens
et
périssez
dans
une
fosse
de
cobras
Word
is
bond,
my
rhymes
form
into
a
swarm
of
locusts
Ma
parole
est
d'or,
mes
rimes
se
transforment
en
un
essaim
de
sauterelles
Provoke
us
and
face
the
Zodiac
killers
Provoquez-nous
et
faites
face
aux
tueurs
du
zodiaque
Five
Samurai,
do
or
die,
fire
spitters
Cinq
samouraïs,
faire
ou
mourir,
cracheurs
de
feu
Heavy
hitters
from
the
lands
of
Sudan
Des
poids
lourds
venus
du
Soudan
Killadelph,
Shambhala,
Ikon
the
Hologram
Killadelph,
Shambhala,
Ikon
the
Hologram
Who's
convoluting
thoughts
in
self
Qui
convolûte
ses
pensées
en
lui-même
This
corpse
and
I
know
I
spent
Ce
cadavre
et
moi
savons
que
j'ai
dépensé
To
the
opening
of
a
similar
rift
Jusqu'à
l'ouverture
d'une
faille
similaire
And
it's
lost
in
a
different
set
free
Et
c'est
perdu
dans
un
autre
ensemble
libre
Scimitar
for
street
a
mention
Cimeterre
pour
la
rue,
une
mention
Didn't
ask
for
this
world
Je
n'ai
pas
demandé
ce
monde
It
was
complimentary
to
my
righteous
entry
C'était
un
compliment
à
mon
entrée
juste
We
fit
on
the
tree
of
life
and
consciousness
Nous
nous
intégrons
à
l'arbre
de
la
vie
et
de
la
conscience
We
get
complex
it's
my
last
phrase
On
se
complexifie,
c'est
ma
dernière
phrase
The
message
was
colder
air
Le
message
était
de
l'air
plus
froid
With
the
appropriate
pen
Avec
le
stylo
approprié
Dress
a
side
with
colored
gin
Habiller
un
côté
avec
du
gin
coloré
Descending
on
a
capital
I
can
Descendant
sur
une
capitale,
je
peux
Leave
respect
for
the
moon
Laissez
du
respect
pour
la
lune
Let
the
sun
shine
behind
Laissez
le
soleil
briller
derrière
I
meditate
to
attain
a
state
of
nirvana
with
finer
minds
Je
médite
pour
atteindre
un
état
de
nirvana
avec
des
esprits
plus
fins
And
the
mind
is
too
[?]
with
yoga
Et
l'esprit
est
trop
[?]
avec
le
yoga
Stretching
to
China
S'étendant
jusqu'en
Chine
Then
ponder
on
the
wisdom
from
the
old
comedic
genre
Puis
réfléchir
à
la
sagesse
de
l'ancien
genre
comique
It's
the
master
builder
C'est
le
maître
d'œuvre
Seen
many
jewels
to
fill
ya
Vu
beaucoup
de
bijoux
pour
te
combler
Control
your
lower
spirit
desires,
they
might
kill
ya
Contrôle
tes
désirs
spirituels
inférieurs,
ils
pourraient
te
tuer
Our
old
mortars,
talk
out
of
street
thesaurus
Nos
vieux
mortiers,
parlent
du
lexique
de
la
rue
Take
you
into
the
chorus
through
the
glass
eye
of
Horus
Te
conduire
dans
le
refrain
à
travers
l'œil
de
verre
d'Horus
He
had
been
the
biggest
juggernaut
in
human
history,
Il
avait
été
le
plus
grand
mastodonte
de
l'histoire
humaine,
Rolling
over
everything:
over
governmental
form,
Rouler
sur
tout
: sur
la
forme
gouvernementale,
Over
rituals,
over
religions
casual
and
religions
intense
Sur
les
rituels,
sur
les
religions
occasionnelles
et
les
religions
intenses
All
religions
fear
Miguel
Toutes
les
religions
craignent
Miguel
My
strikes
are
fatal,
to
your
style
Mes
coups
sont
fatals,
pour
ton
style
That's
infantile
like
prenatal
C'est
infantile
comme
le
prénatal
Your
mic's
a
child
that's
getting
fucked
by
a
wild
pedophile
Ton
micro
est
un
enfant
qui
se
fait
baiser
par
un
pédophile
sauvage
With
blond
crests
like
[?]
pectoral
Avec
des
crêtes
blondes
comme
[?]
pectoraux
So
suck
my
genitals
you
punk
bitch,
I'm
the
general
Alors
suce
mes
parties
génitales,
petite
salope,
je
suis
le
général
Concocting
verbs
out
of
chemicals
Concoctant
des
verbes
à
partir
de
produits
chimiques
Leave
you
bloody
like
menstrual
Te
laisser
en
sang
comme
les
menstruations
Cycles,
my
rap
rifle
blasts
open
any
beat
you
throw
Cycles,
mon
fusil
à
rap
ouvre
n'importe
quel
rythme
que
tu
lances
Virtuoso
flows
like
an
ocean
through
an
archipelago
Virtuoso
coule
comme
un
océan
à
travers
un
archipel
At
a
glance,
yo,
my
battle
stance
rattles
camps
like
an
avalanche
En
un
clin
d'œil,
yo,
ma
position
de
combat
fait
trembler
les
camps
comme
une
avalanche
Crabs
don't
have
a
chance,
you
sycophants
Les
crabes
n'ont
aucune
chance,
vous
les
flagorneurs
Spend
your
cash
advance
grabbin'
a
lance
Dépensez
votre
avance
de
fonds
en
attrapant
une
lance
To
try
to
joust
with
the
conqueror
Pour
essayer
de
jouter
avec
le
conquérant
Stompin'
the
pawns
that
sponsor
ya,
onto
the
crucifix
Écraser
les
pions
qui
te
sponsorisent,
sur
le
crucifix
I
chew
ya
crew
to
bits
like
Mueslix
or
computer
chips
Je
mâche
ton
équipe
en
morceaux
comme
du
muesli
ou
des
puces
d'ordinateur
Who
can
diss
the
pugilist?
Qui
peut
dénigrer
le
pugiliste
?
Rappers
tried,
and
now
they
calcified
up
in
formaldehyde
Les
rappeurs
ont
essayé,
et
maintenant
ils
sont
calcifiés
dans
le
formaldéhyde
Your
valves
canals
divide
Tes
canaux
valvulaires
se
divisent
I
scalp
hides,
my
names
italicized
to
chastise
Je
scalpe
les
peaux,
mon
nom
est
en
italique
pour
châtier
Replicants
in
Nexus
6's
excellence
Répliquants
dans
l'excellence
du
Nexus
6
Present
tense
malevolence,
devastating
regiments
La
malveillance
au
présent,
les
régiments
dévastateurs
Ever
since
I
supplied
a
diatribe
of
cyanide
Depuis
que
j'ai
fourni
une
diatribe
de
cyanure
You
revised
whom
you
idolize
Tu
as
révisé
qui
tu
idolâtres
I
finalize
death
threats,
you
recollect
the
Esoteridactyl
Je
termine
les
menaces
de
mort,
tu
te
souviens
de
l'Esoteridactyle
Court
is
now
in
session,
mothafucker,
drop
the
gavel
La
cour
est
maintenant
en
session,
connard,
laisse
tomber
le
marteau
Knowledge
is
self
taught
to
be
defining
me
spiritual
La
connaissance
s'apprend
par
soi-même
pour
me
définir
spirituellement
Like
oracles
at
Delphi
when
they're
spoken
to
Comme
les
oracles
de
Delphes
lorsqu'on
leur
parle
Mortals
refer
to
me
as
Hatshepsut
Les
mortels
me
désignent
sous
le
nom
d'Hatchepsout
For
exposing
the
secrets
of
the
sands
while
I'm
blessing
you
Pour
avoir
exposé
les
secrets
des
sables
tandis
que
je
te
bénis
My
presence
here
is
principle
like
Kemetic
philosophies
Ma
présence
ici
est
un
principe
comme
les
philosophies
kémites
Of
reparations
and
for
payment
of
stolen
legacy
De
réparations
et
de
paiement
de
l'héritage
volé
So
hail,
homie
Alors
salut,
mon
pote
To
Army
of
the
Pharoah
À
l'armée
du
Pharaon
Like
Ma'at
I
seek
truth
through
the
tarot
Comme
Maât,
je
cherche
la
vérité
à
travers
le
tarot
Choosing
the
teachings
of
'Nezzar
over
that
of
the
devil
Choisir
les
enseignements
de
'Nezzar
plutôt
que
ceux
du
diable
And
trading
places
with
Sankofa
to
hear
my
ancestors
echo
Et
échanger
sa
place
avec
Sankofa
pour
entendre
l'écho
de
mes
ancêtres
Commanding
thoughts
that
[?]
the
facts
Commander
des
pensées
qui
[?]
les
faits
That
led
me
to
the
holy
near
the
temple
of
Karnak
Ce
qui
m'a
conduit
au
saint
près
du
temple
de
Karnak
The
old
voice
did
not
completely
mask
an
underlying
violence
La
vieille
voix
ne
masquait
pas
complètement
une
violence
sous-jacente
Knowing
that
such
individuals
would
be
linked
by
powerful
bonding
Sachant
que
ces
individus
seraient
liés
par
de
puissants
liens
Lines
not
readily
available
to
the
common
awareness.
Des
lignes
difficilement
accessibles
à
la
conscience
commune.
Others
might
observe
such
linkages
and
plot
the
D'autres
pourraient
observer
de
tels
liens
et
comploter
le
Consequences,
but
the
linked
ones
would
dance
to
unconscious
music
Conséquences,
mais
les
personnes
liées
danseraient
sur
une
musique
inconsciente
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.