Army of the Pharaohs - Conjure the Legions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Conjure the Legions




Conjure the Legions
Conjure the Legions
In ′95 this rap style was impressive
En 95, ce style de rap était impressionnant
By 2005 most rappers lost the message
En 2005, la plupart des rappeurs ont perdu le message
2014, rappers wearing dresses
2014, les rappeurs portent des robes
Shit is tough to look at like airplane wreckage
C'est dur à regarder, comme une épave d'avion
Check it
Écoute ça
I'ma waste you the chemicals will lace you
Je vais te gaspiller, les produits chimiques vont te lacer
My rep keeps growing like Emma Stone′s face do
Ma réputation ne cesse de grandir, comme le visage d'Emma Stone
You recently decent I've been a beast every season
Tu es récent, j'ai été une bête à chaque saison
My pen and speech is the reason I'm pulling wenches with ease
Ma plume et ma parole sont la raison pour laquelle je ramène des filles avec aisance
And I′ll take that Benz that you′re leasing
Et je vais prendre cette Benz que tu loues
I'll put a dent in the crease and driver side leave you leaking
Je vais faire une bosse sur le côté conducteur et te laisser fuir
A homicide call a deacon
Un homicide, appelle un diacre
I′ll have you wheezing in deep
Je vais te faire respirer profondément
Breathing the beat I'm just meat
Respirer le rythme, je ne suis que de la viande
Cleaving, I′m coming to meet Steven
Je me fend, je viens rencontrer Steven
King, I'm a demon ayo
King, je suis un démon, ayo
Keep me outta reach of your children′s ears
Garde-moi hors de portée des oreilles de tes enfants
This the surgeon general warning
C'est l'avertissement du chirurgien général
You rap moguls I'm the shit to hear
Vous, les magnats du rap, je suis la merde à écouter
Crystal clear, missiles tear through the fiscal year
Clair comme du cristal, les missiles traversent l'exercice financier
Bombs Over Baghdad, official pistol is you fear
Bombes sur Bagdad, le pistolet officiel est ta peur
Fear not the ear's hot, your atmosphere pop
N'aie pas peur, l'oreille est chaude, ton atmosphère pop
Every bar souvenir, nigga keep your ears locked
Chaque bar est un souvenir, négro, garde tes oreilles ouvertes
Dog you must got me chop
Mec, tu dois me faire hacher
Everything about me rugged
Tout en moi est robuste
Low rugby ruckus, my middle name and I′m soul crushing
Petit tumulte de rugby, mon deuxième prénom et j'écrase l'âme
(It′s nothing)
(Ce n'est rien)
Wiping the dust off the paper mate
Essuyer la poussière du stylo à bille
I'll leave a paper trail for my niggas like it′s The Great Escape
Je vais laisser une trace écrite pour mes négros comme si c'était La Grande Évasion
Save the date the birthday of the Bathing Ape
Retenez la date, l'anniversaire du singe baigneur
No holds barred, bar none, I'ma raise the stake
Sans tabou, sans exception, je vais faire monter les enchères
I was raised by a pack of werewolves in the woods
J'ai été élevé par une meute de loups-garous dans les bois
Grew up studying Mobb Deep, ′Give Up The Goods'
J'ai grandi en étudiant Mobb Deep, "Give Up The Goods"
Now I′m walking down the block, half human half monster
Maintenant je marche dans la rue, mi-humain mi-monstre
Stronger, full moon's rise I go bonkers
Plus fort, la pleine lune se lève, je deviens dingue
I'm popular in Hell like The Lox in Yonkers
Je suis populaire en enfer comme The Lox à Yonkers
Glocks and bombers, box full of rock launchers
Glocks et bombardiers, boîte pleine de lance-roquettes
Optic lasers, 2Pac tapes and box cutters
Lasers optiques, cassettes de 2Pac et cutters
I ain′t playing with none of you cocksuckers
Je ne joue avec aucun de vous, bande d'enculés
Make whores stop in the store first to cop rubbers
Faire en sorte que les putes s'arrêtent au magasin en premier pour acheter des capotes
Got lawyers on retainer if one of these cops touch us
J'ai des avocats en réserve si un de ces flics nous touche
I ain′t feeling what they did to Kelly Thomas
Je ne cautionne pas ce qu'ils ont fait à Kelly Thomas
Keep guns on us so they'll never beat me unconscious
Gardez les armes sur nous pour qu'ils ne me fassent jamais perdre connaissance
Listen up motherfuckers I′m sick and tired of playing with y'all
Écoutez-moi bien, bande d'enculés, j'en ai marre de jouer avec vous
My gun told me I′m a sucker for aiming at ch'all
Mon flingue m'a dit que j'étais un pigeon pour avoir visé tout le monde
I am from a different cloth, no relation to y′all
Je suis d'une autre étoffe, aucun lien de parenté avec vous
And when it come to me and you there's no patience involved
Et quand il s'agit de toi et moi, il n'y a aucune patience
The Lucifery conspiracy of Forward Pass
La conspiration luciférienne de la passe en avant
Allah seeking while y'all are speaking the balderdash
Allah cherche pendant que vous parlez à tort et à travers
Cipher protocol, indecipherable ocean mask
Protocole chiffré, masque océanique indéchiffrable
The Code of Aframet, I will worship the goat and laugh
Le Code d'Aframet, j'adorerai la chèvre et je rirai
Follow what you have found, I will lead you to us
Suivez ce que vous avez trouvé, je vous conduirai à nous
Every single record sold is a beacon to us
Chaque disque vendu est une balise pour nous
He a greaseball but he like a Rican to us
C'est une boule de graisse mais il est comme un Portoricain pour nous
It′s like a carnivore eating the vegan to us
C'est comme un carnivore qui mange un végétalien pour nous
You can′t tame a villain that's trained for the killing
Tu ne peux pas apprivoiser un méchant qui est entraîné à tuer
Insane in the brain off of the pain that he′s feeling
Fou dans sa tête à cause de la douleur qu'il ressent
I don't tear it down I cave and break through the ceiling
Je ne démolis pas, je creuse et je traverse le plafond
I don′t spare these clowns I continue to drill 'em
Je n'épargne pas ces clowns, je continue à les forer
I bury them alive then stop the pussy from squealing
Je les enterre vivants puis j'empêche la chatte de couiner
Your music′s all fool's gold that's not for appealing
Votre musique n'est que de l'or des fous, ce n'est pas attrayant
Listen
Écoute
I don′t rhyme without a reason
Je ne rime pas sans raison
Money makes me metamorphacize to a demon
L'argent me métamorphose en démon
Bitches lined up screaming murder for the semen
Des salopes alignées qui crient au meurtre pour le sperme
Two for every one so I had to bring the team in
Deux pour une, alors j'ai faire venir l'équipe
AOTP, niggas best to pledge allegiance
AOTP, les négros feraient mieux de prêter allégeance
So cats are universal with your head right to the cement
Alors les chats sont universels avec la tête droite dans le ciment
Look behind door number one
Regarde derrière la porte numéro un
And it might be a rifle
Et ce pourrait être un fusil
How dare you think you can read the psyche of a psycho
Comment oses-tu penser que tu peux lire dans les pensées d'un psychopathe
I got a demon as a house pet
J'ai un démon comme animal de compagnie
An arsenal, a crook with alien technology (what?) that ain′t out yet
Un arsenal, un escroc avec une technologie extraterrestre (quoi ?) qui n'est pas encore sortie
My CD ain't biodegradable
Mon CD n'est pas biodégradable
So they gon′ find it centuries ahead but won't have nothing that can play it though
Alors ils vont le trouver dans des siècles mais n'auront rien pour le lire
Oh the irony, your flesh need ironing
Oh l'ironie, ta chair a besoin d'être repassée
We buried you in a mountain cape but that was just a minor/miner thing
On t'a enterré dans une cape de montagne mais ce n'était qu'un détail mineur
They say you can hear the beach inside a seashell
On dit qu'on peut entendre la plage à l'intérieur d'un coquillage
But all I hear is "murder" when I load the pump with these shells
Mais je n'entends que "meurtre" quand je charge le fusil à pompe avec ces cartouches
Competition might be good but they ain′t half as nice
La compétition est peut-être une bonne chose, mais ils ne sont pas à la hauteur
I set the bar so high it interfere with space satellites
J'ai placé la barre si haut qu'elle interfère avec les satellites spatiaux
Your shit is trash homie, please don't hype it
Ta merde est nulle, mec, s'il te plaît, n'en fais pas tout un plat
Whatever we spit, these dweebs gon′ bite it
Quoi que l'on crache, ces crétins vont le mordre
Your girl fucked all of us, please don't wife it
Ta copine nous a tous baisés, s'il te plaît, ne l'épouse pas
These rappers is selling lies but we don't buy it
Ces rappeurs vendent des mensonges mais nous n'y croyons pas
I live off of three words: release and fire
Je vis de trois mots : lâcher et tirer
Y′all described in three words: weak and tired
Vous êtes décrits en trois mots : faible et fatigué
When I go to war, I don′t mean I beat this guy up
Quand je fais la guerre, je ne veux pas dire que je frappe ce type
I mean I went in his mouth removed his teeth with pliers
Je veux dire que je lui ai mis la main dans la bouche et que je lui ai arraché les dents avec des pinces
I mean... he no longer sleeps at night
Je veux dire... il ne dort plus la nuit
Cause I pulled him out his car and made him eat the tires
Parce que je l'ai fait sortir de sa voiture et que je l'ai fait manger les pneus
This is Hell on Earth, may you all sleep in fire
C'est l'enfer sur terre, puissiez-vous tous dormir dans le feu
You'll be the dopest alive the day that Reef retires
Tu seras le plus chaud en vie le jour Reef prendra sa retraite
They know my rhyming scheme is a pattern of dying dreams
Ils savent que mon schéma de rimes est un modèle de rêves mourants
I′m glad it's over, a disease to a dying breed
Je suis content que ce soit fini, une maladie pour une race en voie de disparition
A pitbull lion who screams, who′s surrounded by bees
Un lion pitbull qui crie, entouré d'abeilles
A pack of wolves, your career will be over with ease
Une meute de loups, ta carrière sera finie en un clin d'œil
"Nigga please" is a new motto I live by
"Négro s'il te plaît" est une nouvelle devise que je suis
On records I'm still fly, y′all rappers will still die
Sur les disques, je suis toujours fly, vous les rappeurs, vous mourrez encore
We all monstrous, Godzilla spitter honors
Nous sommes tous monstrueux, les honneurs de Godzilla
Spit on the ground, pollute the soil man and kill the farmers
Cracher par terre, polluer le sol et tuer les agriculteurs
Y'all all goners I'm still rocking that dope shit
Vous êtes tous des gâcheurs, je suis toujours en train de faire vibrer cette merde de dope
Y′all progress is hopeless, I′m a product of dopeness
Votre progrès est sans espoir, je suis un produit de la dope
I learned from the best, can't you smell the uniqueness?
J'ai appris des meilleurs, tu ne sens pas le caractère unique ?
Animal instinct, I can smell your fucking weakness
Instinct animal, je peux sentir ta putain de faiblesse
The enforcer, change your whole life course
L'exécuteur, change le cours de ta vie
The mic cords be recharging my life force
Les cordons du micro rechargent ma force vitale
The nice boy from north, I get the point across
Le gentil garçon du nord, je fais passer le message
You on the balls, I ain′t even on the forth bar
Tu es sur les couilles, je ne suis même pas sur la quatrième barre
I pack a powerful punch, I make a horse fall
Je donne un coup de poing puissant, je fais tomber un cheval
Your shorty wetting her drawers, I make a house call
Ta petite amie mouille sa culotte, je fais une visite à domicile
You get your mouth off, I'm not even here for y′all
Tu ouvres ta gueule, je ne suis même pas pour vous
I'm here for reasons that have clearly been stated before
Je suis ici pour des raisons qui ont été clairement énoncées auparavant
The greatest to fall, equated to the falling gods
Le plus grand à tomber, assimilé aux dieux déchus
The homie never been accused of ever falling off
Le pote n'a jamais été accusé d'avoir jamais déconné
Supported by the most invincive rappers breathing air
Soutenu par les rappeurs les plus inventifs qui respirent l'air
You gonna keep it fair, get your fucking people here
Tu vas faire en sorte que ce soit juste, fais venir tes putains de potes





Writer(s): celph titled, m. albaladejo, craig lanciani, v. luviner, apathy, d. albaladejo


Attention! Feel free to leave feedback.