Army of the Pharaohs - Conversation With a Bullet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Conversation With a Bullet




Conversation With a Bullet
Conversation avec une balle
Эта девка просто пуля.
Cette fille est juste une balle.
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
Бабок, красоты и стиля до хуя.
Des sous, de la beauté et du style à foison.
Столько лохов попустила до нуля.
Elle a fait passer tellement de pigeons à zéro.
С нею наверху я.
Avec elle, je suis au top.
Эй, слышь, ты просто пуля.
Hé, tu sais, tu es juste une balle.
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
И я уже почти люблю йё.
Et je suis déjà presque amoureux de toi.
Время для камеры поцелуев.
C'est le moment pour la caméra des baisers.
Срок годности - до двадцати.
Date d'expiration : avant vingt ans.
Уровень годности - выше не найти.
Niveau de qualité : impossible de trouver mieux.
Как для муромца Ильи, камень на перепутьи.
Comme pour le héros Ilya de Mourom, une pierre sur un carrefour.
Дала мне на выбор три варианта - дай мне все три.
Tu m'as donné le choix entre trois options, donne-moi les trois.
И я готов к тому, что не вернусь обратно.
Et je suis prêt à ne pas revenir en arrière.
Иначе не пришел бы в логово разврата.
Sinon, je ne serais pas venu dans ce repaire de débauche.
Люблю когда дамы одеваются аккуратно.
J'aime quand les dames s'habillent correctement.
Но еще больше люблю, когда они раздеваются аккуратно.
Mais j'aime encore plus quand elles se déshabillent correctement.
Не лезь в мои карманы, там не будет денег.
Ne fouille pas dans mes poches, il n'y aura pas d'argent.
Здесь они мне не нужны, меня и так все знают.
Je n'en ai pas besoin ici, tout le monde me connaît.
Я типа как новый Есенин, ебу девок.
Je suis comme le nouveau Iesseïnine, je baise des nanas.
И стихи им читаю.
Et je leur lis des poèmes.
Эта девка просто пуля.
Cette fille est juste une balle.
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
Бабок, красоты и стиля до хуя.
Des sous, de la beauté et du style à foison.
Столько лохов попустила до нуля.
Elle a fait passer tellement de pigeons à zéro.
С нею наверху я.
Avec elle, je suis au top.
Эй, слышь, ты просто пуля.
Hé, tu sais, tu es juste une balle.
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
И я уже почти люблю йё.
Et je suis déjà presque amoureux de toi.
Время для камеры поцелуев.
C'est le moment pour la caméra des baisers.
Мне некуда деться, той суки духи тут повсюду.
Je n'ai nulle part aller, l'odeur de cette salope est partout.
Смеялась над теми, чье тело познали костюмы.
Elle rigolait de ceux dont le corps était connu par les costumes.
Те суки - добыча, в отличие от тех что с изюмом.
Ces chiennes sont des proies, contrairement à celles qui ont des raisins secs.
Они все тут, в этой шалаве, но лишь на три дюйма.
Elles sont toutes là, dans cette salope, mais seulement pour trois pouces.
Полчаса - и я крошу на хате ей на бампер.
Une demi-heure, et je dépose sur son pare-chocs à la maison.
Видя меня потеют, будто ебнув папин камри.
En me voyant, ils transpirent, comme s'ils avaient baisé la Camry de papa.
Я знаю, что это не стоит и единой мысли.
Je sais que ça ne vaut pas une seule pensée.
Но я хочу сейчас, сейчас собака в этой киске.
Mais je veux maintenant, maintenant le chien est dans cette chatte.
Но...
Mais...
Всех сук этих не было рядом, я конец всему тут без вариантов.
Toutes ces chiennes n'étaient pas là, je suis la fin de tout ici sans options.
Я на трех синих батлах и таблах, за руку ведет меня куда-то в ванну.
Je suis sur trois bleus et des pilules, elle me mène quelque part dans la salle de bain.
Нахуй кисок, понт, и ложь, и сраный хайп.
A foutre les chattes, le bluff, le mensonge et le putain de hype.
Они хотят внимания - про себя думаю нахуй.
Elles veulent de l'attention - je pense à elles, à foutre.
Я курю джоинт и я не жив, все остальное байки.
Je fume un joint et je ne suis pas vivant, tout le reste est des contes.
Спасибо тем кто шарит, что такое в мертвых найках.
Merci à ceux qui comprennent ce que sont les Nikes mortes.
Это ЛСП, две буквы д, сука воркай точно в темп.
C'est LSP, deux lettres D, putain travaille au rythme exact.
Я дарю ей белый бенз и лью себе тягучий фенс.
Je lui offre une Mercedes blanche et je verse du fenc épais pour moi.
Слито так много бабок на стиль и на траффик.
Tant d'argent gaspillé pour le style et le trafic.
Но я ведь знаю, что эта девка просто.
Mais je sais que cette fille est juste.
Пуля...
Une balle...
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
Бабок, красоты и стиля до хуя.
Des sous, de la beauté et du style à foison.
Столько лохов попустила до нуля.
Elle a fait passer tellement de pigeons à zéro.
С нею наверху я.
Avec elle, je suis au top.
Эй, слышь, ты просто пуля.
Hé, tu sais, tu es juste une balle.
Самая спросовая чикуля.
La nana la plus demandée.
И я уже почти люблю йё.
Et je suis déjà presque amoureux de toi.
Время для камеры поцелуев.
C'est le moment pour la caméra des baisers.
Пуля, пуля, пуля...
Une balle, une balle, une balle...
Эта девка просто пуля!
Cette fille est juste une balle !






Attention! Feel free to leave feedback.