Army of the Pharaohs - Henry the 8th - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Henry the 8th




Henry the 8th
Henri VIII
[Intro: Vinnie Paz]
[Intro : Vinnie Paz]
Yeah... it's murders... plenty murders
Ouais... ce sont des meurtres... beaucoup de meurtres
Blood... We spell doom
Du sang... On est synonymes de malheur
Pharaoh clique, baby
La clique des pharaons, bébé
[Verse 1: Vinnie Paz]
[Couplet 1: Vinnie Paz]
For whom the bells toll, Vinnie Paz, I call hell home
Pour qui les cloches sonnent, Vinnie Paz, j'appelle l'enfer maison
Put the ratchet to the side of your face like a cell phone
Mets la kalach sur le côté de ton visage comme un téléphone portable
Any way you wanna look at it, it spell doom
De quelque façon que tu le regardes, ça veut dire malheur
Vinnie Pazienza, be proud that you you fell to him
Vinnie Pazienza, sois fière que tu sois tombée sur lui
Me and Shareef, we stronger than pillars in Greece
Moi et Shareef, on est plus forts que des piliers en Grèce
You need to over-stand that pharaohs are still in the streets
Tu dois comprendre que les pharaons sont toujours dans la rue
You need to know that we got beef but we willin' to peace
Tu dois savoir qu'on a de la haine, mais qu'on est prêts pour la paix
You need to know that we got hate and it's still for police
Tu dois savoir qu'on a de la haine et qu'elle est toujours pour la police
It's Juju Mob, and Army of the Pharaoh clique
C'est Juju Mob, et la clique Army of the Pharaohs
We on some revolution Amadou Diallo shit
On est sur un délire de révolution à la Amadou Diallo
I like to watch your brain explodin' when the hollow hit
J'aime regarder ton cerveau exploser quand la balle creuse frappe
It's Vinnie Paz, Louie Dogs, Kamachi follow it
C'est Vinnie Paz, Louie Dogs, Kamachi suivez ça
[Verse 2: Chief Kamachi]
[Couplet 2: Chief Kamachi]
Yo its my house like RUN! Controllin' the 80's
Yo c'est ma maison comme RUN! Je contrôle les années 80
Flow very crazy like I spit the blood of Rosemary's baby
Un flow de fou comme si je crachais le sang du bébé de Rosemary
Slang fire like a hustle in Haiti
Je balance du feu comme une arnaque en Haïti
Couple holes for the souls, pitchfork for the daisies
Quelques trous pour les âmes, une fourche pour les pâquerettes
Ashes for urns, I'm a murderer maybe
Des cendres pour les urnes, je suis peut-être un meurtrier
A lavish little Lucifer burnin' the hazy
Un petit Lucifer dépensier qui brûle la brume
Faced out, still could get a hold of the ladies
Défiguré, je pourrais toujours mettre la main sur les filles
Hit from Madame Blavatsky in a older Mercedes
Un coup de Madame Blavatsky dans une vieille Mercedes
This is death speakin', the smell of fresh flesh wreakin'
C'est la mort qui parle, l'odeur de la chair fraîche qui se décompose
Get a funeral organ and the best dressed deacon
Trouvez un orgue funéraire et le diacre le mieux habillé
Juju tongue, voodoo come, eye of the pharaohs
Langue Juju, vaudou arrive, œil des pharaons
Blood pour, heart of a chump, jump from the arrows
Sang versé, cœur d'un idiot, saute des flèches
[Chorus: Chief Kamachi]
[Refrain : Chief Kamachi]
We got a message for ya
On a un message pour toi
Yeah, our squads ain't checkin' for ya
Ouais, nos équipes ne te cherchent pas
And if its beef, we'll produce the Smith and Wesson's on ya
Et si c'est du rififi, on sortira les Smith et Wesson sur toi
AOTP, Juju Mob, we bossin' ya clique
AOTP, Juju Mob, on dirige ta clique
Rain fire on this hip hop shit
On fait pleuvoir le feu sur ce hip-hop de merde
[Verse 3: Reef The Lost Cauze]
[Couplet 3: Reef The Lost Cauze]
The king Reef raw, on the streets I'm King Cauze
Le roi Reef à l'état brut, dans la rue je suis le roi Cauze
Wild the fuck out, beat my chest like King Kong
Je deviens dingue, je me frappe la poitrine comme King Kong
Is this thing on?
C'est branché ce truc ?
I'm tryin' to channel the youth
J'essaie de canaliser la jeunesse
I rock the crown of Caesar, and Hannibal's boots
Je porte la couronne de César et les bottes d'Hannibal
They call me animal tooth
Ils m'appellent dent d'animal
Use your bones as a back scratcher
J'utilise tes os comme gratte-dos
I'm allergic to dirt weed and wack rappers
Je suis allergique à l'herbe de merde et aux rappeurs bidons
My hand's too pretty, I just let the gat smack ya
Ma main est trop jolie, je laisse juste le flingue te frapper
I dropped outta school, motherfuck a backpacker
J'ai arrêté l'école, j'emmerde les randonneurs
Double cross us and we'll bomb on you bitches
Trahissez-nous et on vous lâchera une bombe dessus, bande de salopes
You a fuckin' fruitcake like what my aunt sent for Christmas
T'es un putain de gâteau aux fruits comme celui que ma tante a envoyé pour Noël
My dogs relentless and we ain't tryin' to be friends
Mes chiens sont implacables et on n'essaie pas d'être amis
My gun attach to my hip like a siamese twin
Mon flingue est attaché à ma hanche comme un jumeau siamois
[Verse 4: Planetary]
[Couplet 4: Planetary]
It's a critical beatdown, QD niggas hit the street now
C'est un passage à tabac critique, les négros de QD débarquent dans la rue
Bangin beats out, thug niggas throw they heaters out
Ils balancent des beats, les voyous sortent leurs flingues
It's pussy niggas like y'all scared to leave the house
C'est des salopes de négros comme vous qui ont peur de sortir de chez eux
Once they retrieve 'em out, *BLAAT*
Une fois qu'ils les ont récupérés, *BLAAT*
Let 'em see the clouds
Qu'ils voient les nuages
I make the most gangsta nigga hit the concrete
Je fais en sorte que le négro le plus gangster se retrouve sur le béton
And start snitchin', pointin' fingers like they on Wall Street
Et commence à balancer, à pointer du doigt comme s'ils étaient à Wall Street
My squad deep, we the "Gods and Generals"
Mon équipe est nombreuse, on est les "Dieux et les Généraux"
Type of niggas too drunk, we dodge the interviews
Le genre de négros trop bourrés, on esquive les interviews
We came a long way from cipherin' all day
On a parcouru un long chemin depuis le temps on faisait des cyphers toute la journée
When days was all play, now we rhymin' for strong pay
Quand les journées étaient que jeux, maintenant on rappe pour un bon salaire
Outerspace got a strong hold on the game
Outerspace a une mainmise sur le game
We reign, you minor leaguers, we breezin' the Hall of Fame
On règne, vous les joueurs de ligue mineure, on souffle le Hall of Fame
(Chorus)
(Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.