Army of the Pharaohs - Murda Murda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Murda Murda




Murda Murda
Meurtre Meurtre
[Murda Murda Feat. Celph Titled, Crypt the Warchild, Des Devious]
[Meurtre Meurtre Feat. Celph Titled, Crypt the Warchild, Des Devious]
[Intro-Des Devious]
[Intro-Des Devious]
Yeah, Des D nigga,
Ouais, Des D négro,
Celph Titled, Crypt the Warchild,
Celph Titled, Crypt the Warchild,
Where you at nigga?
es-tu négro?
Yeah,
Ouais,
[Chorus-Crypt the Warchild]
[Refrain-Crypt the Warchild]
This be that murda murda,
C'est ça le meurtre, le meurtre,
I shall not speak no further,
Je n'en dirai pas plus,
After this it's hazardous,
Après ça, c'est dangereux,
My niggas pullin' burners,
Mes négros sortent les flingues,
Your weak shit don't concern us,
Ta merde faible ne nous concerne pas,
I see you gettin' nervous,
Je te vois devenir nerveux,
By accident,
Par accident,
We make more moves than niggas make on purpose.
On fait plus de mouvements que les négros n'en font exprès.
[Verse 1-Crypt the Warchild]
[Couplet 1-Crypt the Warchild]
This shit is gettin' scary,
Cette merde devient effrayante,
Y'all niggas best be wary,
Vous feriez mieux de vous méfier,
My team is legendary,
Mon équipe est légendaire,
Y'all niggas secondary,
Vous êtes des négros de seconde zone,
We stackin' cemeteries,
On empile les cimetières,
More the merry, more to bury,
Plus on est de fous, plus on rit,
Fuck 'em all, fuck the world,
Au diable tout le monde, au diable le monde,
Put em in a mortuary,
Mettez-les dans une morgue,
And all I know is pain,
Et tout ce que je connais, c'est la douleur,
I walk through coldest rain,
Je marche sous la pluie la plus froide,
I aint supposed to change,
Je ne suis pas censé changer,
Cause I approach the game,
Parce que j'aborde le jeu,
I'm tryin to coast the plane,
J'essaie de piloter l'avion,
Y'all niggas know the name,
Vous connaissez tous le nom,
Warchild, Celph Titled, Des D,
Warchild, Celph Titled, Des D,
Of course it slams,
Bien sûr que ça claque,
We too dangerous,
On est trop dangereux,
So move away from this,
Alors éloignez-vous de ça,
Niggas will waive the fifth,
Les négros vont plaider le cinquième amendement,
At you courageous kids,
Contre vous, gamins courageux,
I aint no plagiarist,
Je ne suis pas un plagiaire,
This shit is major biz,
Ce truc, c'est du sérieux,
So let the truth be told,
Alors que la vérité soit dite,
When I'm sayin it.
Quand je le dis.
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2-Des Devious]
[Couplet 2-Des Devious]
I do it for the hell of it,
Je le fais pour le plaisir,
Spit it, mix it, package it up,
Le cracher, le mélanger, l'emballer,
For the sale of it,
Pour la vente,
Get profit for the sell of it,
Faire du profit pour la vente,
The meanest nigga,
Le négro le plus méchant,
This spit is 16,
Ce crachat est de 16,
For props and cream
Pour les félicitations et la crème
Close the screen,
Ferme l'écran,
You plot, I scheme,
Tu conspires, je complote,
Upon competition take heed,
Que la compétition prenne garde,
And listen build with henchmen,
Et écoute, construis avec des hommes de main,
Slander your name, damage is done,
Calomnie ton nom, le mal est fait,
For this rendition,
Pour cette interprétation,
Walkin' the streets,
Marcher dans les rues,
Kickin' your rocks,
Donner des coups de pied dans tes cailloux,
Steady grippin,
S'agripper fermement,
Problem get solved, blink of an eye,
Le problème est résolu, en un clin d'œil,
The fifth is kickin',
Le cinquième amendement est là,
Listen I aint here to promote no violence, violence,
Écoute, je ne suis pas pour promouvoir la violence, la violence,
But that's what happen when mothafuckers can't keep it silent,
Mais c'est ce qui arrive quand les enfoirés ne peuvent pas la boucler,
Bloody you up,
Te faire saigner,
Sharp-tipped death from a thousand,
Une mort à la pointe acérée parmi mille,
I grew up in housin,
J'ai grandi dans les logements sociaux,
Did a lot of wilin',
J'ai fait beaucoup de bêtises,
Robbin' niggas, that was my twist,
Voler les négros, c'était mon truc,
Slug it out in an instant,
Se battre en un instant,
If you was resistant i'm a predicate,
Si tu résistais, je suis un récidiviste,
Never seen jail time for crimes I committed,
Je n'ai jamais fait de prison pour les crimes que j'ai commis,
The most I see,
Le plus que je vois,
Some still don't repent it.
Certains ne s'en repentent toujours pas.
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3-Celph Titled]
[Couplet 3-Celph Titled]
You'll see my face when I attack,
Tu verras mon visage quand j'attaquerai,
No ski-hat or a Jason mask,
Pas de cagoule ou de masque de Jason,
No laser-beam gleam,
Pas de faisceau laser,
So you aint seein where I'm aimin at,
Donc tu ne verras pas je vise,
Charles Manson clone,
Clone de Charles Manson,
Meltin flesh like Indiana Jones,
Faire fondre la chair comme Indiana Jones,
It's Tampa's own,
C'est celui de Tampa,
Titled the Toolman,
Titled le bricoleur,
Bringin' hammers home,
Ramener les marteaux à la maison,
And fame it's know me here,
Et la gloire me connaît ici,
Gats will kill ya,
Les flingues te tueront,
And we'll bust inside your house like Michael Jackson's Thriller,
Et on va débarquer chez toi comme dans Thriller de Michael Jackson,
Caterpillar arm slasher flick, slash a bitch, distort a thug,
Film d'horreur avec un bras de chenille, taillader une salope, déformer un voyou,
Seperate the men from the women, like a Divorce Court judge,
Séparer les hommes des femmes, comme un juge aux affaires familiales,
I'm not a rapper I'm a rocker in a Grunge band,
Je ne suis pas un rappeur, je suis un rockeur dans un groupe de grunge,
I'm supa' fly,
Je suis super cool,
One hell of a helicopter stunt man,
Un sacré cascadeur en hélicoptère,
We'll make your guns jam,
On va faire en sorte que vos armes se bloquent,
And leave your forehead crammed,
Et laisser ton front bourré,
With sharp swords that cut boars head ham,
Avec des épées tranchantes qui coupent le jambon de sanglier,
And we're back!,
Et nous voilà de retour !
It's not the torture papers,
Ce ne sont pas les papiers de torture,
We got more claws and razors,
On a plus de griffes et de lames de rasoir,
A lot of Rambos, Commandos and Terminators,
Beaucoup de Rambos, de commandos et de Terminators,
You Die Hard when I rhyme bars,
Tu meurs dur quand je rime des mesures,
Roll an L with the same holy scroll that God's DNA's designed on.
Rouler un joint avec le même parchemin sacré sur lequel l'ADN de Dieu est conçu.
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.