Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Pages in Blood

Pages in Blood

[Intro - Vinnie Paz]
Brap brap!
Hahahaha!
Kamach!
Section Eight Egyptians!
What up couso?
Demoz!
Louie Dogs!
Hahahaha!
Yeah!
Genocide General...

[Verse 1- Vinnie Paz]
Yo, everything I see is fucking dead,
Bullets everywhere, fucking red.
I need the meat to be complete,
Give me the fucking bread.
We smoke to get high,
Shoot guns dust and lead,
Struggle to get by:
Shoot nuns, nothing said.
I been rockin' with Kamachi since nine-five,
You a pussy I'm a fuckin' cat that got nine lives,
I keep the ratchet with me that's where the nine hides,
Italian motherfucker come from where wine thrives.
We from Philly we was trapped in the dirt,
Where the young boys clap at you then clap at your earth,
Yeah, so I suggest that you should clap at them first,
'Cause here in Philly we got shit that make the back of you burst!

[Chorus - Demoz]
Man, they say your right hand man aint your right hand man,
'Til your right hand filled with money you feel me?
Money's the root of all evil,
I guess being broke is the root of all peaceful people,
Please be patient.
Man, they say your right hand man aint your right hand man,
'Til your right hand filled with money you feel me?
Money's the root of all evil,
I guess being broke is the root of all peaceful people,
Please be patient.

[Verse 2- Demoz]
Nigga you gon' end up dead or dead broke,
You gon' end up in the trunk with your head poke,
Tie yo' ass up with your son to them bed posts,
Beat you in the head, then be out like the Red Ghost,
Aint a fucking line in my rap you can dare quote,
Fuck a bear-hug i'll put the game in a bear-choke,
Bear-choke nigga's out my way they forfeit,
Whores get, dick in they mouth like Orbit,
Or Juicy Fruit,
Fuck a nigga let the uzi shoot you,
I don't get high i'll give you (?), (fuck that nigga)
Fuck with the squad? I'll turn you (?),
You bout to get signed? Big deal whoop di doo,
Moz, slash Pharaoh true to the skill,
Don't greet me, say hello to the funeral bill,
Alot of nigga's play stupid and silly but know what they do,
When they get a little money and move out of Philly you know?

Chorus

[Verse 3- Chief Kamachi]
Yo, yo, yo,
This preacher boy trying to tell me my mission on Earth,
Walk up in the episcopal church, pistol beserk,
Even the Devil say Chief is a sick little jerk,
Underground buzz like dirt bees that gristle the dirt,
Dear Father, i hate them fag fuckers,
Smoking dirty weed with cups of OE at the last supper,
Got Mary table dancing, Holy Ghost tryna fuck her, (fuckin' heathen!)
A hustler from Nazareth, i aint no sucker,
Might be crazy, a little out of my mind,
To the tingling of the serpent that's riding my spine,
That aspire me to climb up the fiery vine,
Out of the devilish pit where the rebelious once sit,
After inhaling one spliff, i zone to the 6's,
Big boy Beelzebub, cracked them crucifix's,
K-A-M-A-C-H-I, Messiah in his riches,
AOTP, i never liked you bitches!

Chorus

Pages dans le Sang

[Intro - Vinnie Paz]
Brap brap!
Hahahaha!
Kamach!
Section Eight Egyptians!
Quoi de neuf cousine?
Demoz!
Louie Dogs!
Hahahaha!
Ouais!
Genocide General...

[Couplet 1- Vinnie Paz]
Yo, tout ce que je vois est foutrement mort,
Des balles partout, putain de rouge.
J'ai besoin de la viande pour être complet,
Donne-moi le putain de pain.
On fume pour planer,
On tire avec des flingues, de la poussière et du plomb,
On lutte pour s'en sortir:
On tire sur des bonnes sœurs, on ne dit rien.
Je roule avec Kamachi depuis 95,
T'es une chatte, je suis un putain de chat qui a neuf vies,
Je garde le flingue avec moi, c'est là que se cache le neuf,
Un enfoiré d'Italien venu de là où le vin prospère.
On vient de Philly, on était coincés dans la boue,
Là où les jeunes te tirent dessus puis tirent sur ta tombe,
Ouais, alors je te suggère de les applaudir en premier,
Parce qu'ici à Philly, on a des trucs qui te font exploser le dos!

[Refrain - Demoz]
Mec, on dit que ton bras droit n'est pas ton bras droit,
Jusqu'à ce que ta main droite soit remplie d'argent, tu me sens?
L'argent est la racine de tous les maux,
Je suppose qu'être fauché est la racine de toutes les personnes paisibles,
Sois patiente s'il te plaît.
Mec, on dit que ton bras droit n'est pas ton bras droit,
Jusqu'à ce que ta main droite soit remplie d'argent, tu me sens?
L'argent est la racine de tous les maux,
Je suppose qu'être fauché est la racine de toutes les personnes paisibles,
Sois patiente s'il te plaît.

[Couplet 2- Demoz]
Négro, tu vas finir mort ou fauché,
Tu vas finir dans le coffre avec la tête qui dépasse,
On va t'attacher avec ton fils aux pieds du lit,
Te frapper à la tête, puis on va disparaître comme le Fantôme Rouge,
Il n'y a pas une putain de ligne dans mon rap que tu puisses oser citer,
J'empoigne le game, je l'étrangle,
J'étrangle les négros qui me barrent la route, ils abandonnent,
Les putes se prennent des bites dans la bouche comme des chewing-gums,
Ou des bonbons,
Que quelqu'un te bute à l'uzi,
Je ne plane pas, je vais te donner (?), (va te faire foutre)
Tu veux te frotter au crew? Je vais te transformer en (?),
Tu vas signer? La belle affaire, et alors,
Moz, alias Pharaon, fidèle à la technique,
Ne me salue pas, dis bonjour à la facture des funérailles,
Beaucoup de négros font les cons mais savent ce qu'ils font,
Quand ils ont un peu d'argent et qu'ils quittent Philly, tu sais?

Refrain

[Couplet 3- Chief Kamachi]
Yo, yo, yo,
Ce curé essaie de me dire quelle est ma mission sur Terre,
Je débarque dans l'église épiscopale, flingue déchaîné,
Même le Diable dit que Chief est un sale petit enfoiré,
Un buzz underground comme des abeilles qui broient la terre,
Cher Père, je déteste ces enculés de pédés,
Fumant de l'herbe sale avec des coupes d'OE au dernier souper,
Marie danse sur la table, le Saint-Esprit essaie de la baiser, (putain de païen!)
Un hustler de Nazareth, je ne suis pas un pigeon,
Peut-être fou, un peu dérangé,
Au frémissement du serpent qui me parcourt l'échine,
Qui m'incite à grimper à la vigne ardente,
Hors de la fosse diabolique où les rebelles étaient assis,
Après avoir inhalé un joint, je plane vers les 6,
Grand Belzébuth, il a brisé les crucifix,
K-A-M-A-C-H-I, Messie dans sa richesse,
AOTP, je ne vous ai jamais aimées, les putes!

Refrain