Army of the Pharaohs - See You in Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - See You in Hell




See You in Hell
On se voit en enfer
Call a military transport
Appelle un transport militaire
Cause you gon′ need protection from the man
Parce que tu vas avoir besoin de protection contre l'homme
That cut your life span short
Qui a coupé court à ta vie
Pipe bomb with a short fuse, you're right I extort crews
Bombe artisanale avec une mèche courte, tu as raison, j'extorque des équipes
Your eye an inch away from the tip of this corkscrew (take that)
Ton œil à un pouce du bout de ce tire-bouchon (prends ça)
I′m a boss you, also an enforcer
Je suis ton patron, et aussi un exécuteur
Fire torture to ashes, dump your urn in a toilet (yes)
Torture par le feu jusqu'aux cendres, je jette ton urne dans les toilettes (ouais)
Of course I'll double-clutch the burners
Bien sûr, je vais doubler l'embrayage des brûleurs
For sure I buck 'em fast
Bien sûr, je les dégomme vite
I might spill your ketchup or suffocate you with mustard gas
Je pourrais renverser ton ketchup ou te faire suffoquer avec du gaz moutarde
I′m a G, yeah bitch I is
Je suis un gangster, ouais salope, j'en suis un
A shark when you feel me ′neath fish eye lens
Un requin quand tu me sens sous l'objectif fisheye
Scare your bitch-ass like the ghost of Christmas Past
Je fais peur à ta sale petite personne comme le fantôme de Noël passé
Pull a home invasion with a Homer Simpson mask
Je fais une invasion de domicile avec un masque d'Homer Simpson
Yeah
Ouais
Too many niggas wanna be us but can't be
Trop de négros veulent être nous mais ne le peuvent pas
Blue fitted, blue J′s, Jim Clancy
Casquette bleue, Jordan bleues, Jim Clancy
Plan's skeet, a modern-day Meyer Lansky
Plan foireux, un Meyer Lansky des temps modernes
Lighters by the pantry, the arson getting antsy
Briquets près du garde-manger, l'incendiaire s'impatiente
Fancy forms of filet for the family
Des formes de filet de poisson raffinées pour la famille
Feast or famine, my flask full of Jack D
Festin ou famine, ma flasque pleine de Jack D
And me, pull the act behind the acme
Et moi, je tire les ficelles derrière l'apogée
The Stan Lee of syllables, the Army stampede
Le Stan Lee des syllabes, la ruée de l'Armée
Ditch the whip, I′m camouflaged in a taxi
Je laisse tomber la caisse, je suis camouflé dans un taxi
Actually the uncanny bastard got bad dreams
En fait, le salaud étrange fait de mauvais rêves
I can't see what the future ′bout to grant me
Je ne peux pas voir ce que l'avenir est sur le point de m'accorder
You say it's so simple, I ask why can't it be?
Tu dis que c'est si simple, je demande pourquoi ça ne peut pas l'être ?
Hitmen for hire, we got a job to do
Tueurs à gages à louer, on a un boulot à faire
Heisenberg-style, rig the trunk and make the chopper shoot
Style Heisenberg, on truque le coffre et on fait tirer la sulfateuse
We turn a fuck off the duck sauce they just sweet
On s'en fout de la sauce aux canards, ils sont trop gentils
Flip it back tomorrow then we millionaires next week
On revient demain, on sera millionnaires la semaine prochaine
See you in hell
On se voit en enfer
Is anybody kill ′em
Quelqu'un pour les tuer ?
We gon′ see you in hell
On va se voir en enfer
We train assassin guerrillas
On forme des guérilleros assassins
See you in hell
On se voit en enfer
It's hot all year-round
Il fait chaud toute l'année
We gon′ see you in hell
On va se voir en enfer
After we pop these rounds
Après avoir tiré ces balles
I'm Hannibal, riding elephant-back triumphantly
Je suis Hannibal, chevauchant triomphalement à dos d'éléphant
Scored the heads of the oppressors I′m comfortably
J'ai marqué les têtes des oppresseurs, je suis confortablement
Taking a drone, blowing horns made of elephant bones
Prenant un drone, soufflant dans des cors faits d'os d'éléphant
False idols get exposed with irrelevant poems
Les fausses idoles sont exposées avec des poèmes sans intérêt
Nightcrawler teleporting through walls
Le Rampant Nocturne se téléporte à travers les murs
As I shit on wack rappers like bathroom stalls
Alors que je chie sur les rappeurs nuls comme des toilettes publiques
Made shrines of dog tags from the soldiers I slaughtered
J'ai fait des sanctuaires de plaques d'identité des soldats que j'ai massacrés
Get the fuck off the beach, the sharks is in the water
Dégagez de la plage, les requins sont dans l'eau
Adult swim size ain't fitted, made of human skin
La taille adulte ne me va pas, faite de peau humaine
Buffalo Bill, Silence of the Lambs again
Buffalo Bill, Le Silence des Agneaux encore une fois
That′s my bad, I shoulda knew that bitch was your kin
C'est de ma faute, j'aurais savoir que cette salope était de ta famille
I spawned a devil seed busting off through the lamb skin
J'ai engendré une graine de diable en éjaculant à travers la peau d'agneau
You think that beauty is in Acapulco
Tu penses que la beauté est à Acapulco
I think that beauty is putting three in your wee adobo
Je pense que la beauté, c'est de mettre trois balles dans ton minuscule adobo
The vampire is godless is never seen in photo
Le vampire est sans dieu, on ne le voit jamais en photo
My brain move at lightspeed you just seen it in slo-mo
Mon cerveau se déplace à la vitesse de la lumière, tu l'as juste vu au ralenti
(Y'all moving in slow motion)
(Vous bougez tous au ralenti)
My heart dark you can't see it through Soco
Mon cœur est sombre, tu ne peux pas le voir à travers le Soco
You motherfuckers is overrated like Miguel Cotto
Vous êtes tous surestimés comme Miguel Cotto, bande d'enfoirés
I never talk to anybody, you dealing with po-po
Je ne parle jamais à personne, vous avez affaire à des mauviettes
I′ve been in Africa, but y′all only seen it through Toto
J'ai été en Afrique, mais vous ne l'avez vue qu'à travers Toto
Vinnie rep perico, y'all is just equal to nodo (y′all ain't got the raw)
Vinnie représente la cocaïne, vous n'êtes que l'équivalent de rien (vous n'avez pas la matière première)
Y′all dummies, funny style you like [?]
Bande d'idiots, vous avez un style drôle comme [?]
I'm Lucas Matthysse when he gave the beating to Soto
Je suis Lucas Matthysse quand il a passé à tabac Soto
I break you motherfuckers up like we sleeping with Ono
Je vous démonte tous comme si on couchait avec Ono
Coming for you motherfuckers′ heads man
Je viens chercher vos têtes, bande d'enfoirés
It's over for y'all
C'est fini pour vous
We gon′ see you in hell
On va se voir en enfer
We gon′ see you in hell
On va se voir en enfer





Writer(s): v. luviner, celph titled


Attention! Feel free to leave feedback.