Army of the Pharaohs - Swords Drawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Swords Drawn




Swords Drawn
Épées tirées
Celph Titled: Yeah! It's the God Damned Army.
Celph Titled : Ouais ! C'est la putain d'armée.
Fuck you thought! Celph Titled, Planetary, Demoz, Reef the Lost Motherfucking Cauze, the Esoterodactyl. You'll fall for this big Eso, but right about now, Chief Kamachi, split their motherfucking head open.
Putain, tu pensais quoi ? Celph Titled, Planetary, Demoz, Reef the Lost Motherfucking Cauze, l'Esoterodactyl. Tu vas tomber amoureuse de ce grand Eso, mais là, maintenant, Chief Kamachi, ouvre-lui la tête en deux.
Chief Kamachi:
Chief Kamachi :
Yo the Pharaohs back, less than an hour's nap
Yo, les Pharaons sont de retour, après une sieste de moins d'une heure
Woke up in a cave on the top of Mount Arafat
Réveillé dans une grotte au sommet du Mont Arafat
Blood on the tarot pack, the power black
Du sang sur le jeu de tarot, le pouvoir noir
Street mystic get you twisted with your barrel packed
Le mystique de la rue te rend dingue avec ton flingue chargé
119 they blamed it on some Arab cat
Le 11 septembre, ils ont accusé un Arabe
I meditated, and left two towers flat
J'ai médité, et j'ai rasé deux tours
With the whole section 8 Egyptian power rap
Avec toute la puissance du rap égyptien de la Section 8
Little spump, sparkling bump, no spiritual
Petit con, coup d'éclat, pas spirituel
Don't let me start with the pump, pecked
Me lance pas sur la pompe, connard
Faggot preacher pluck a heart for the punk
Un prédicateur pédé arrache un cœur pour le punk
I got a passion for putting bloody parts in a trunk
J'ai une passion pour mettre des morceaux de corps ensanglantés dans un coffre
It's The Messiah, never been a musical kump
C'est le Messie, jamais été un hypocrite musical
Demoz:
Demoz :
The Colosseum fiending, screaming "Demoz!"
Le Colisée en délire, criant "Demoz !".
They could see the pour-up from Europe to Lehigh
Ils pouvaient voir le carnage de l'Europe à Lehigh
When they see I'm coming they running I keep nine
Quand ils me voient arriver, ils courent, j'en garde neuf
Shots for they stomach and face, eat five!
Balles pour leur ventre et leur visage, bouffe-en cinq !
Never will I run from a case like a cheap guy
Jamais je ne fuirai une affaire comme un lâche
If I can't afford the lawyer, I'll burn him like deep fry
Si je ne peux pas me payer l'avocat, je le ferai griller comme une frite
Undeveloped faggot, I'm classic like Levi's
Petit con attardé, je suis un classique comme les Levi's
Rap marathon, I passed them like three times
Marathon de rap, je les ai doublés trois fois
Take my rap skills multiply by three times
Prends mes compétences en rap et multiplie-les par trois
All it takes from my verse to defeat him is three lines
Tout ce qu'il faut de mon couplet pour le battre, c'est trois lignes
Peep my battle ability weak guy
Jette un œil à mes capacités au combat, mauviette
If I can't walk over you nigga I leap high
Si je ne peux pas te marcher dessus, négro, je saute haut
Shoot looking down when I pass, you scream "Why?"
Je tire en regardant vers le bas quand je te dépasse, tu cries "Pourquoi ?".
You bit my whole style with no teeth I reply...
Tu as mordu tout mon style sans dents, je réponds...
You walking on glass barefooted, my sneaks tied
Tu marches sur du verre pieds nus, mes baskets sont lacées
Talking out your ass when you shouldn't you speak lies
Tu parles à tort et à travers alors que tu ne devrais pas, tu dis des mensonges
Planetary:
Planetary :
Yo
Yo
Whenever I say so we full court pressing 'em
Dès que je le dis, on leur met la pression tout terrain
Handle the rock and cross over like the rest of 'em
Je gère le ballon et je dribble comme les autres
Who got the ratchet? I crack the pendulum
Qui a le flingue ? Je fais craquer le pendule
My adrenaline race the pace you trembling
Mon adrénaline accélère le rythme auquel tu trembles
My regiment take shots of bad medicine
Mon régiment prend des doses de médicaments dangereux
Extinguish the game like distinguished gentlemen
On éteint le game comme des gentlemen distingués
Severus so far the best with the pen again
Severus est de loin le meilleur avec la plume, encore une fois
Venomous ink, paint the picture so elegant
L'encre venimeuse, peignant un tableau si élégant
Elevate my state, I'm high like a pelican
J'élève mon état, je plane comme un pélican
Powerful punchlines puncture through your skeleton
Des punchlines puissantes te transpercent le squelette
Space niggas erase niggas irrelevant
Les négros de l'espace effacent les négros insignifiants
Post-up prevalent, in my development
Post-up prévalent, dans mon développement
I make the case, so the dope can settle in
J'expose les faits, pour que la drogue puisse s'installer
"Paz, there's no booze!" so we threw the kettle in
"Paz, y'a pas d'alcool !" alors on a jeté la bouilloire dedans
Pharaohs amongst the king of this tenement
Les Pharaons parmi les rois de cet immeuble
You demand sin, and get the pen, and Cryp, "Send 'em in!"
Tu réclames le péché, et tu reçois la plume, et Cryp, "Envoie-les !".
Esoteric:
Esoteric :
Mind bender, line sender
Tordeur d'esprit, envoyeur de rimes
Time ender, Pharaoh front line member
Finisseur de temps, membre de la ligne de front des Pharaons
The mic's a divine ember burning you
Le micro est une braise divine qui te brûle
The blood doesn't trickle, it sprays
Le sang ne coule pas, il gicle
I'm like The young Nikita Koloff with the sickle when im stripped in the page
Je suis comme le jeune Nikita Koloff avec la faucille quand je suis à la page
For centuries, held down bars like penitentiaries
Pendant des siècles, j'ai tenu les barreaux comme des pénitenciers
You entertain, it's funny like Kevin James,
Tu divertisses, c'est drôle comme Kevin James,
Now stay in your fucking Lane like Clark Kent, you get it man?
Maintenant, reste dans ton putain de couloir comme Clark Kent, tu piges ?
Hip-hop's deader than Vince Lombardi
Le hip-hop est plus mort que Vince Lombardi
It's full of wine and crackers like your wife's dinner parties
C'est plein de petits fours comme les dîners de ta femme
I'm a Pharaoh, swords drawn for battle
Je suis un Pharaon, les épées tirées pour la bataille
Running with apes like Ann Darrow
Je cours avec les singes comme Ann Darrow
Reef!
Reef !
Reef the Lost Cauze:
Reef the Lost Cauze :
I ain't wit this rap shit dog, I literally kill em
Je ne suis pas un rappeur, je les tue littéralement
Put the Colt 45 to your lips like Billie Dee Williams
Je te colle le Colt 45 sur les lèvres comme Billie Dee Williams
It works every time, I murk every line
Ça marche à tous les coups, je détruis chaque ligne
It never gets easier, it hurts every time
Ça ne devient jamais plus facile, ça fait mal à chaque fois
I been the best, I got kids on the Internet
J'ai été le meilleur, j'ai des gamins sur Internet
Seeking my approval like they send a fucking friend request
Qui cherchent mon approbation comme s'ils envoyaient une putain de demande d'ami
Uh.Denied, Go, fuck your life
Uh. Refusé, allez, va te faire foutre
I crump-up your head, and up-chuck your rhymes
Je t'écrase la tête et je recrache tes rimes
Barf, you know vomit and such
Beurk, tu sais, des vomissures et tout ça
You got no fans so you claim being popular sucks
Tu n'as pas de fans alors tu te plains que la popularité, ça craint
That's called hating, your brain is all vacant,
C'est ce qu'on appelle la haine, ton cerveau est vide,
I'd never sit down and eat with y'all, it's all bacon
Je ne m'assiérais jamais pour manger avec vous, vous êtes tous du bacon
Celph Titled:
Celph Titled :
Demons and gargoyles, lions and wizards
Démons et gargouilles, lions et sorciers
We leaving 'em hard-boiled and frying they gizzards
On les laisse durs comme la pierre et on leur fait frire les tripes
That's what Celph Titled rhyming will get ya
C'est ce que Celph Titled rimera pour toi
Act like a bitch guy and get stabbed in the eye with my scissors
Fais ta pute et fais-toi poignarder dans l'œil avec mes ciseaux
Rap super-star for now, hip-hop legend for later
Rap superstar pour le moment, légende du hip-hop pour plus tard
Leave a treacherous crater with a push of this detonator
Je laisse un cratère traître avec une pression sur ce détonateur
So who's ill and who's not? Who's popping and ooh-wop
Alors qui est malade et qui ne l'est pas ? Qui est populaire et qui ne l'est pas ?
Who's a cross between El Chupacabra and Tupac?
Qui est un croisement entre El Chupacabra et Tupac ?
(Well, who else but you Celph?) No sandals on my shoe shelf
(Eh bien, qui d'autre que toi, Celph ?) Pas de sandales sur mon étagère à chaussures
Just a pellet gun leave a huge welt
Juste un pistolet à plomb qui laisse une grosse marque
Army of the Pharaohs never make love songs
L'armée des pharaons ne fait jamais de chansons d'amour
We finger fuck bitches with Freddy Krueger gloves on
On doigte les salopes avec des gants de Freddy Krueger





Writer(s): Morante Massimo, Pignatelli Fabio, Simonetti Claudio, Marangolo Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.