Lyrics and translation Army of the Pharaohs - The Demon's Blade

The Demon's Blade

"The king of the ring, undisputed
There′s nowhere to run, nowhere to hide"
Yeah, one-two, one-two
It's like, wah wah-wah-wah, one-two, one-two
Listen
Pharoah clique, man stop playing
Cartier weaponry, chain gang recipe
Punch you in your face after we exchange pleasantries
I always understood that the pain was a necessity
Put the pressure on you until we exchange densities
Stupid motherfucker thinking he can change destiny
It′s a different game, man, need the same referee
Me and Marciano, different people, same legacy
Brought a motherfucker back, still the same treachery
How could you ever be a leader and bring less than me?
That's the type shit that make a motherfucker dead to me
Nineteen eighty-eight, back when death made leprosy
Life is hard money, and the pain, the accessory
You catch a heart attack, coming fatter, gravy spinach
Carjack your whip, catch your baby in it
I rock a navy fitted, AV leather, custom stitchwork
My constituent more accurate, aim training in the Navy given
Early with the Dirty Harry pistol
Rarely my words miss you
'Til your area′s crippled, and buried where the words′ll get you (fucker)
When I click mine, your whole clique dying
Flick a slam, ricochet through hips and it's blam (blam)
Bulldozer through your house (Celph, pave the way)
Be the hardest non-graffiti artist (this play′s a K)
Titanium pop screamer, my voice be ice cold
Cause just a slight tone'll burn a hole through the mic-phone
Chemicals in the lab, mixed up, cause explosions
Wizards in cloaks, breathe, focus, sip potions
FBI profile is going through the motions
Psychoanalyze my behavior and emotions
Alien from the abyss coming out the ocean
Cops lick shots, bullets travel in slow motion
Bare flesh exposed to state cause corrosion
Frost bit and frozen, bodies get ripped open
The pack of wolves close in, claws exposed skin
The crows would sing for the leftovers the bones bring
Scavengers with bags full of jewelry and old rings
Wash the blood off of the gold in a cold spring
This ain′t nothing new, it's an ancient, old thing
When man chases money, but only the ghost win
Don′t say that it don't sting when walking in cold winds
Just fade into the forest homie, tighten your coat strings
I design profound takes over rugged soundscapes
Niggas bugging, go apes when they open the drapes
We kill niggas, and leave bodies soaking in lakes
I compose another opus as the locus awaits
Til I exist above the clouds with the past time greats
I'm in a booth pounding my chest like wild primates
A black Ayatollah Khomeini, don′t ever think you can play me
I kidnap rappers and tell they broke families to pay me
With EBT, warehouse is full of CDs
So I can package sixteens like I′m packaging keys
You need practice, your raps ain't fucking with these
So in a word, you′re Johnny Blaze, nigga, you know my steez
Fresh is what it means to be, illegally
I'm lashing out these lyrics so easily
At least you see the beast in me
So melodic, yet malicious when it manifest
A manifold of manpower, quick to put your man to rest
The melancholy after the mention of severed bodies
Settles in the devil′s skin so who's next to stop me?
I couldn′t imagine a loss
Back with an immaculate force
Ratchet with the action, a torch
Actually the baddest of all
Superhero, zero loss
Planetary, presidential
Actually a Killer Priest who walks with a Heavy Mental
A cut above what you love, yeah I know I said it
What you rapping about? I'm cashing out without a line of credit
I slaughter rappers and autograph all they coffins after
The mourning master, your raps are good, for yawns and laughter
Find me standing on your lawn with two machetes, seven pharaohs
Fifty tecs, eighty guns, your bishop and your lady comes
This way, the capital E
Capital S, happy to be
At the Capital Grille, with your girl
She wants to pay the bill
Be my guest, you regress
And drives you crazy like the DJ
Khaled saying "We The Best"
When A.O.T.P. spit that nastiness
My rap attack lives in a habitat that shatters kids
And working Lids embroidering hats, a pussy gaze, it did no biz
It pay no dues, guts and glory
Spit your soft story
Esoteric balls and Cannibal Holocaust
Live all gory
"Nowhere to run, nowhere to hide"
We blacking out, we mobbing on you motherfuckers
Four in the morning out here, we drunk out here
We acting a fool, you nahmean?
Yeah, Philly to motherfucking Belgium
Yo Stallone, how you living papa?
AOTP

La Lame du Démon

"Le roi du ring, incontesté
Nulle part où courir, nulle part où se cacher"
Ouais, un-deux, un-deux
C'est comme, wah wah-wah-wah, un-deux, un-deux
Écoute
La clique Pharaon, arrête de jouer
Artillerie Cartier, recette de bagnard
Un coup de poing dans ta gueule après qu'on ait échangé des politesses
J'ai toujours compris que la douleur était une nécessité
Mettre la pression sur toi jusqu'à ce qu'on échange nos densités
Putain d'imbécile qui pense pouvoir changer le destin
C'est un jeu différent, ma belle, besoin du même arbitre
Moi et Marciano, des personnes différentes, même héritage
J'ai ramené un salaud, toujours la même traîtrise
Comment pourrais-tu être un leader et apporter moins que moi?
C'est le genre de truc qui fait qu'un enfoiré est mort pour moi
Dix-neuf cent quatre-vingt-huit, quand la mort rendait la lèpre
La vie, c'est de l'argent dur, et la douleur, l'accessoire
Tu fais une crise cardiaque, de plus en plus grosse, épinards à la crème
On te car-jacke ta caisse, on chope ton bébé dedans
Je porte une casquette bleu marine, cuir AV, surpiqûres personnalisées
Mon électeur est plus précis, entraînement au tir dans la Marine donné
Tôt avec le flingue de Dirty Harry
Rarement mes mots te manquent
Jusqu'à ce que ton quartier soit paralysé, et enterré là où les mots te mèneront (connasse)
Quand je clique sur le mien, toute ta clique meurt
Je tire un coup, ricoche dans les hanches et c'est blam (blam)
Bulldozer à travers ta maison (Celph, ouvre la voie)
Être l'artiste non-graffiti le plus hardcore (ce jeu est un K)
Screamer pop titane, ma voix est glaciale
Parce qu'un léger ton brûlera un trou dans le micro
Produits chimiques dans le labo, mélangés, provoquent des explosions
Sorciers en cape, respirent, se concentrent, sirotent des potions
Le profil du FBI passe par les mouvements
Psycho-analyser mon comportement et mes émotions
Alien des abysses sortant de l'océan
Les flics tirent, les balles voyagent au ralenti
La chair nue exposée à l'état provoque la corrosion
Gelés et congelés, les corps sont déchiquetés
La meute de loups se rapproche, les griffes exposent la peau
Les corbeaux chanteraient pour les restes que les os apportent
Des charognards avec des sacs pleins de bijoux et de vieilles bagues
Laver le sang de l'or dans une source froide
Ce n'est pas nouveau, c'est une vieille histoire ancienne
Quand l'homme court après l'argent, mais que seul le fantôme gagne
Ne dis pas que ça ne pique pas quand on marche dans le vent froid
Disparais dans la forêt, mon pote, resserre les cordons de ton manteau
Je conçois des prises de vues profondes sur des paysages sonores accidentés
Les négros pètent les plombs, deviennent fous quand ils ouvrent les rideaux
On tue des négros, et on laisse les corps tremper dans les lacs
Je compose un autre opus pendant que le lieu attend
Jusqu'à ce que j'existe au-dessus des nuages avec les grands du passé
Je suis dans une cabine en train de me frapper la poitrine comme des primates sauvages
Un ayatollah Khomeiny noir, ne pense jamais que tu peux me jouer
Je kidnappe des rappeurs et je dis à leurs familles fauchées de me payer
Avec l'EBT, l'entrepôt est plein de CD
Je peux donc emballer des seize mesures comme j'emballe des clés
Tu as besoin de pratique, tes raps ne sont pas à la hauteur
Donc en un mot, tu es Johnny Blaze, salope, tu connais mon style
Frais, c'est ce que ça veut dire, illégalement
Je lâche ces paroles si facilement
Au moins tu vois la bête en moi
Si mélodique, et pourtant malveillant quand il se manifeste
Une multitude d'hommes, prompts à mettre ton homme au repos
La mélancolie après la mention de corps démembrés
S'installe dans la peau du diable alors qui est le prochain à m'arrêter?
Je ne pourrais pas imaginer une perte
De retour avec une force immaculée
Cliquet avec l'action, une torche
En fait le plus méchant de tous
Super-héros, zéro perte
Planétaire, présidentiel
En fait, un Killer Priest qui marche avec un Heavy Mental
Un cran au-dessus de ce que tu aimes, ouais je sais que je l'ai dit
De quoi tu parles? J'encaisse sans ligne de crédit
J'abat les rappeurs et dédicace tous leurs cercueils après
Le maître du deuil, tes raps sont bons, pour les bâillements et les rires
Retrouve-moi debout sur ta pelouse avec deux machettes, sept pharaons
Cinquante flingues, quatre-vingts flingues, ton évêque et ta femme arrivent
De cette façon, le E majuscule
S majuscule, heureux d'être
Au Capital Grille, avec ta meuf
Elle veut payer l'addition
Sois mon invitée, tu régresses
Et te rend folle comme le DJ
Khaled qui dit "We The Best"
Quand A.O.T.P. crache cette saleté
Mon attaque de rap vit dans un habitat qui brise les enfants
Et les Lids qui travaillent à broder des casquettes, un regard de chatte, ça n'a rien donné
Ça ne paie pas de mine, tripes et gloire
Crache ton histoire à l'eau de rose
Balles ésotériques et Holocauste Cannibale
Vis dans le sang
"Nulle part où courir, nulle part où se cacher"
On fait un black-out, on vous attaque, bande d'enfoirés
Quatre heures du matin ici, on est ivres
On fait les cons, tu vois ce que je veux dire?
Ouais, de Philadelphie à la Belgique, putain
Yo Stallone, comment vas-tu papa?
AOTP