Army of the Pharaohs - The King’s Curse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - The King’s Curse




The King’s Curse
La Malédiction du Roi
Hey this fuckin′ guy I tell this fuckin' guy
Hé, ce putain de type, je dis à ce putain de type
You got a fuckin′ problem with me you got a fuckin' problem my little fuckin' family, I′ll smack the fuckin′ taste out of your mouth
Tu as un putain de problème avec moi, tu as un putain de problème avec ma petite putain de famille, je vais te faire passer l'envie de parler
Yeah
Ouais
Listen, Hell is hot and Satan there
Écoute, l'Enfer est chaud et Satan est
Motherfuckers looking for your body like Malaysia Air
Ces enfoirés cherchent ton corps comme le vol Malaysia Air
Allah vicious ain't no muh′fuckin' bacon here
Allah est cruel, il n'y a pas de putain de bacon ici
I been sonnin′ muh'fuckas since they had prenatal care
Je bronze ces connards depuis qu'ils ont des soins prénataux
I called a lot of you rappers but don′t answer
J'ai appelé beaucoup de vos rappeurs mais personne ne répond
The coke put a hole in your choke like throat cancer
La coke a fait un trou dans ta gorge comme un cancer de la gorge
If you ain't trying to get hurt, then don't tamper
Si tu ne veux pas être blessé, alors ne joue pas avec moi
How you gonna shoot the gift with no Santa (Ho ho ho bitch)
Comment peux-tu déballer le cadeau sans le Père Noël (Ho ho ho salope)
How you gonna talk shit when you ain′t real law
Comment peux-tu dire de la merde alors que tu n'es pas un vrai gangster
I ain′t have to smack your man up but he was still involved
Je n'ai pas eu besoin de frapper ton homme, mais il était quand même impliqué
Chainsaw, line em up, I will kill em all
Tronçonneuse, alignez-les, je vais tous les tuer
Fill em all with a bunch of hollow tips, still Allah
Remplissez-les tous de balles à pointe creuse, toujours Allah
A pop chart to me (is what?)
Un hit-parade pour moi (c'est quoi ?)
Is just a graph to show how many times I blast to keep track of my armory (for real)
C'est juste un graphique qui montre combien de fois j'ai tiré pour garder une trace de mon arsenal (pour de vrai)
Tread these waters face a barricade of barracudas (grr)
Marchez dans ces eaux, faites face à une barricade de barracudas (grr)
Do I have to paraphrase for you lame excuses?
Dois-je paraphraser pour vous, pauvres excuses ?
I just aim and shoot it
Je vise et je tire
Cause the game's polluted
Parce que le jeu est pollué
And you can die for just listening
Et tu peux mourir juste en écoutant
This is dangerous music (yesss)
C'est de la musique dangereuse (ouais)
How you figure that?
Comment tu as compris ça ?
Thinking you can phase a brother (no)
Tu penses que tu peux défier un frère (non)
Do your Swiss army knife have a laser cutter? (no)
Est-ce que ton couteau suisse a un découpeur laser ? (non)
Or a surgeon scalpel
Ou un scalpel de chirurgien
Lethal injection syringe and nine other types of blades that will disembowel
Une seringue d'injection létale et neuf autres types de lames qui vont te dépecer
So when you see me dippin′ bullets in Anthrax
Alors quand tu me vois tremper des balles dans l'anthrax
I'm making sure these things kill when I′m pullin' the hammer back
Je m'assure que ces choses tuent quand je tire le chien
{X2}
{X2}
As we march to the gates, salute the OGs
Alors que nous marchons vers les portes, saluons les OG
As we walk in the place, drop to your knees
Alors que nous entrons dans le lieu, mettez-vous à genoux
Bow down to the kings, Pharaohs taking over
Inclinez-vous devant les rois, les Pharaons prennent le pouvoir
It′s an every day thing, calling all soldiers
C'est une chose quotidienne, appelant tous les soldats
Ever since Kane came with the shaved eyebrows
Depuis que Kane est arrivé avec les sourcils rasés
My styles increased exponentially, this rap shit's my house
Mes styles ont augmenté de façon exponentielle, ce rap de merde est ma maison
Them rappers talking bout me better be Audi five thous'
Ces rappeurs qui parlent de moi feraient mieux d'être Audi cinq mille
Cause my pals slice up and light up suckers like White Owls
Parce que mes potes découpent et allument les mecs comme des White Owls
A white out, equivalent to blizzards on Hoth
Un white-out, équivalent à des blizzards sur Hoth
If you ain′t slept in a Tauntaun you bitches is soft
Si tu n'as pas dormi dans un Tauntaun, vous êtes des mauviettes
I be getting whores off who resemble Lara Croft
Je me fais des salopes qui ressemblent à Lara Croft
Eat the flesh off the bodies, save the bones for the broth
Manger la chair des corps, garder les os pour le bouillon
Leave you frozen in frost, all your toes will fall off
Te laisser gelé dans le givre, tous tes orteils tomberont
I′m the Chosen; the boss who stay exposin' the frauds
Je suis l'Élu; le patron qui continue à exposer les fraudes
Hard as Wolverine′s bones Ap's loadin′ the claws
Dur comme les os de Wolverine, Ap charge les griffes
Your bones buried in the backyard by Logan the dog
Tes os enterrés dans le jardin par Logan le chien
It's time for you to move on
Il est temps pour toi de passer à autre chose
Yo fuck your Instagram and fuck your new song
Yo, va te faire foutre ton Instagram et va te faire foutre ta nouvelle chanson
Buy a Ghost Writer get a Groupon
Achète un Ghost Writer, obtiens un Groupon
And sell the bars to corny rappers who can put your group on
Et vends les mesures à des rappeurs ringards qui peuvent faire connaître ton groupe
I′m here with Jedi Mind, I'm on the same shit that Luke on
Je suis ici avec Jedi Mind, je suis sur le même truc que Luke
That shit you servin' up? That′s the shit I puke on
Cette merde que tu sers ? C'est de la merde que je vomis
I grind in a lab, you quit
Je bosse dans un labo, tu abandonnes
Cause Jimmy Fallon and the Roots on
Parce que Jimmy Fallon et les Roots sont
Yo 7L, keep the loop on
Yo 7L, garde la boucle
Shoot through your trachea like Napier at UConn
Tire à travers ta trachée comme Napier à UConn
Leave your crew gone
Laisse ton équipe partir
Got your bitch sayin′ that I'm too strong on a futon
Ta meuf dit que je suis trop fort sur un futon
She Stark naked like Tony without the suit on
Elle est nue comme Tony sans le costume
Like Akinyele is the bomb but it′s neutron
Comme Akinyele est la bombe mais c'est un neutron
Leave your sweats Burgundy man, so you the new Ron
Laisse tes sweats bordeaux mec, alors tu es le nouveau Ron






Attention! Feel free to leave feedback.