Lyrics and translation Army of the Pharaohs - Through Blood by Thunder
Through Blood by Thunder
Through Blood by Thunder
Every
brain
cell
clash
with
weed
Chaque
cellule
de
mon
cerveau
s'entrechoque
avec
l'herbe,
Spit
bars
with
assassin
speed
from
a
classic
breed
Je
crache
des
rimes
à
la
vitesse
d'un
assassin,
issu
d'une
race
classique,
Trying
to
calm
down
the
killers,
let
the
caskets
breathe
J'essaie
de
calmer
les
tueurs,
de
laisser
les
cercueils
respirer,
Behind
the
pews
with
the
Uz
till
the
pastor
leaves
Derrière
les
bancs
avec
l'Uzi
jusqu'à
ce
que
le
pasteur
parte,
It
shoots
like
it's
an
Al-Queda
wrath
I
wreak
Ça
tire
comme
si
c'était
la
colère
d'Al-Qaïda
que
je
déchaîne,
I'm
stuck
on
a
suicide
bomber
path
I
lead
Je
suis
coincé
sur
le
chemin
d'un
kamikaze
que
je
mène,
Paz,
scream?,
rappers
freeze
La
paix,
des
cris ?,
les
rappeurs
se
figent,
When
the
smoke
clear
can
I
have
some
laughter
please?
Quand
la
fumée
se
dissipe,
puis-je
avoir
un
peu
de
rire,
s'il
te
plaît ?
Crack
traffic
keys
of
uncut
Peruvian
Des
clés
de
trafic
de
crack
de
péruvienne
pure,
And
seal
CD's
for
Europeans
and
Nubians
Et
des
CD
scellés
pour
les
Européens
et
les
Nubiens,
Feds
try
to
do
me
in
Les
fédéraux
essaient
de
me
faire
tomber,
But
the
angel
on
my
shoulder
with
the
lighting
hold
ya
Mais
l'ange
sur
mon
épaule
avec
la
foudre
te
tient.
Warchild
be
that
nigga
who
was
fucking
bananas
Warchild
est
ce
mec
qui
devenait
complètement
dingue,
Rough
with
the
grammar,
ya'll
can't
fuck
with
the
cannon
Dur
avec
la
grammaire,
vous
ne
pouvez
pas
rivaliser
avec
le
canon,
Raging
angel
kid
with
the
fitted
halo
Enfant
ange
enragé
avec
le
halo
ajusté,
Change
my
aim,
spit
it
from
a
different
angle
Je
change
de
visée,
je
crache
d'un
angle
différent,
Open
your
face,
explosives
storm
from
the
waist
Ouvre
ton
visage,
des
explosifs
jaillissent
de
ma
ceinture,
Henn
rock
from
the
bottle,
I
don't
go
for
the
chase
Du
bon
shit
de
la
bouteille,
je
ne
fais
pas
dans
la
poursuite,
I'm
so
twisted,
prolific,
the
flow's
sickening
Je
suis
tellement
tordu,
prolifique,
le
flow
est
écœurant,
I
don't
sit
around
with
them
faggots
you
blow
dicks
with
Je
ne
traîne
pas
avec
ces
pédés
avec
qui
tu
suces
des
bites,
I'm
unsigned
hyped,
fuck
a
mag,
fuck
a
label
Je
ne
suis
pas
signé,
je
m'en
fous
d'un
magazine,
je
m'en
fous
d'un
label,
My
time
is
now,
fuck
the
past,
fuck
my
debut
Mon
heure
est
venue,
au
diable
le
passé,
au
diable
mes
débuts,
I
bleed
on
tracks,
cocksucker
breathe
on
that
Je
saigne
sur
les
pistes,
connard
respire
ça,
This
shit
is
the
fix,
so
please
relax
Cette
merde
est
la
solution,
alors
détends-toi,
s'il
te
plaît.
Somebody
motherfucking
pass
the
nine
Que
quelqu'un
me
passe
ce
putain
de
flingue,
He
asinine,
I
put
his
ass
in
line
Il
est
stupide,
je
vais
le
remettre
à
sa
place,
Hater
face
that
I
got
to
lace
him
like
Frankenstein
Un
visage
de
haineux
que
je
dois
lui
lacer
comme
Frankenstein,
Play
it
calm,
spray
his
mom
niggas
hate
me
Je
fais
semblant
d'être
calme,
j'arrose
sa
mère,
les
mecs
me
détestent,
I'm
closing
the
curtain
murking
nervous
niggas
and
baby
moms
Je
ferme
le
rideau,
assassinant
des
mecs
nerveux
et
des
jeunes
mères,
Trouble
fast,
Costa
Rican
that's
my
other
half
Des
problèmes
rapidement,
le
Costaricain,
c'est
mon
autre
moitié,
Pay
your
lover
cash,
leave
you
gagging
in
a
bubble
bath
Paie
ta
meuf
en
liquide,
laisse-la
s'étouffer
dans
un
bain
moussant,
I
come
from
a
troubled
past
Je
viens
d'un
passé
difficile,
Everybody
want
your
cash
Tout
le
monde
veut
ton
fric,
Either
that
or
take
it
like
you
owe
him
half
Soit
ça,
soit
ils
le
prennent
comme
si
tu
leur
devais
la
moitié,
Coke
and
hash,?
e's,
niggas
smoking
weed
Coke
et
haschich,
ecstasy,
les
mecs
fument
de
l'herbe,
Toke
and
pass,
he
off
balance
like
I
broke
his
knees
Tire
une
latte
et
passe,
il
est
déséquilibré
comme
si
je
lui
avais
cassé
les
genoux,
Focus
please,
notice
me
and
grab
your
rosaries
Concentrez-vous,
s'il
vous
plaît,
remarquez-moi
et
attrapez
vos
chapelets,
I
ain't
come
to
change
the
game,
I
came
for
all
the
G's
Je
ne
suis
pas
venu
pour
changer
le
game,
je
suis
venu
pour
tout
le
fric,
I
came
to
oversee
who
the
fuck
I'm
supposed
to
be
Je
suis
venu
pour
superviser
qui
je
suis
censé
être,
? Mould
myself
into
a
fucking
soldier,
please
pass
the
mic
Me
façonner
en
putain
de
soldat,
passe-moi
le
micro,
s'il
te
plaît,
You
have?
we
ain't
have
to
like
Tu
as… ?
On
n'est
pas
obligés
d'aimer,
And
if
I
die
I'll
sign
to
Aftermath
in
my
afterlife
Et
si
je
meurs,
je
signerai
chez
Aftermath
dans
l'au-delà.
I
murder
you
and
laugh
at
you,
it's
hilarious
you
dead
Je
te
tue
et
je
ris
de
toi,
c'est
hilarant
que
tu
sois
mort,
Everyone
who
saw
me
cut
you
thought
it
was
scary
when
you
bled
Tous
ceux
qui
m'ont
vu
te
découper
ont
trouvé
ça
effrayant
quand
tu
as
saigné,
Everything
you
fear
is
here,
I'm
the
deadliest
human
walking
Tout
ce
que
tu
crains
est
ici,
je
suis
l'humain
le
plus
meurtrier
qui
marche,
I
ain't
rapping
no
more,
I
let
the
toolie
do
the
talking
Je
ne
rappe
plus,
je
laisse
le
flingue
parler,
I
was
born
to
be
the
life
in
the
sun
Je
suis
né
pour
être
la
vie
au
soleil,
You
was
born
to
be
a
sacrifice
by
knife
or
by
gun
Tu
es
né
pour
être
un
sacrifice,
par
le
couteau
ou
par
le
flingue,
I'm
slicing
your
tongue,
cause
you
profess
to
be
ill
Je
te
coupe
la
langue,
parce
que
tu
prétends
être
malade,
But
your
brain's
small,
you
still
believe
wrestling
is
real
Mais
ton
cerveau
est
petit,
tu
crois
encore
que
le
catch,
c'est
réel,
Invest
in
some
steel,
you
a
pussy
and
I
called
your
bluffs
Investis
dans
de
l'acier,
t'es
une
lavette
et
j'ai
démasqué
tes
bluffs,
Call
the
coroner,
we
filling
fucking
coffins
up
Appelez
le
médecin
légiste,
on
remplit
des
putains
de
cercueils,
Call
the
gravedigger,
put
his
body
in
the
dirt
Appelle
le
fossoyeur,
mets
son
corps
sous
terre,
And
let
me
know
what
it's
like
to
become
one
with
the
Earth
Et
dis-moi
ce
que
ça
fait
de
ne
faire
qu'un
avec
la
terre.
You
become
past,
white
trash,
underclass
Tu
deviens
le
passé,
déchet
blanc,
sous-classe,
Under
grass
unharassed
Sous
l'herbe,
non
harcelé,
I
am
unsurpassed,
I've
begun
a
path
none
shall
pass
Je
suis
inégalé,
j'ai
commencé
un
chemin
que
personne
ne
traversera,
Not
the
crass,
not
the
grads,
that's
a
lot
to
ask
Pas
les
grossiers,
pas
les
diplômés,
c'est
beaucoup
demander,
I'm
not
to
adopt
a
task
Je
ne
dois
pas
adopter
une
tâche,
Leave
the
bloodbaths
to
the
brash
Laissez
les
bains
de
sang
aux
effrontés,
Squeeze
your
dash
and?
Serrez
votre
tableau
de
bord
et… ?
Free
your
must-haves
up
for
grabs
Libérez
vos
incontournables
à
la
portée
de
tous,
Keep
your
mustache
cut
in
half
Garde
ta
moustache
coupée
en
deux,
Pray
for
death,
escape
the
flesh
Prie
pour
la
mort,
échappe
à
la
chair,
Regress,
erase
your
debts,
reassess,
refresh
Régresse,
efface
tes
dettes,
réévalue,
rafraîchis,
Uninformed,
unwarned,
scorned
Mal
informé,
non
averti,
méprisé,
Some
are
lorn,
some
are
born
Certains
sont
abandonnés,
d'autres
sont
nés,
I
am
unrushed,
untouched
Je
ne
suis
pas
pressé,
intact,
Upper
crust,
buttered
up,
such
and
such
Haute
société,
beurré,
ceci
et
cela,
Eloquent
malevolence
awakens
your
undeveloped
intelligence
La
malveillance
éloquente
réveille
ton
intelligence
non
développée,
Prevalent
taking
the
split
out
in
elephant
Prédominant
prenant
la
part
en
éléphant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.